Lyrics and translation Boom Desjardins - Pense à moi

Pense à moi

Meme si tu n'as plus rien a te dire, si tu ne veux plus me sourire
Meme si tu ne te reconnais plus quand tu me croise dans la rue
Meme si tu ne pense plus a l'amour parce qu'il ta fait pleurée un jour
Meme si tu ne plus que je revien les soirs ou tu a de la peine
Ferme les yeux et pense a moi

Ferme les yeux et pense a moi tu sais je suis la depuis toujours comme autrefois, ferme les yeux regarde autour de tout ce qui se passe en toi
Ferme les yeux et pense a moi

Dit toi que s'est facile de revenir quand on n'as choisi de partir, pendant que celui des deux qui reste n'as plus de mots n'as plus de gestes

C'est tellement facile alors revien je t'attend du ciel plein les mains,
Revien et parle moi de tes silences
Je t'apprenderai la copnfiances

Ferme les yeux et n'oubli pas
Ferme les yeux et n'oublie pas tu sais je suis la depuis toujours comme autrefois
Ferme les yeux regard autour de tout ce qui se passe en toi ferme les yeux et n'oubli pas

Meme si tu ne veux plus que je t'aime
Dit toi que je vais t'aimer quand meme
Ferme les yeux et pense a moi
Tu sais je suis la depuis toujours comme autrfois Fermne les yeux regard autour de tout se qui se pase en toi ferme les yeux

Думай обо мне

Даже если тебе больше нечего мне сказать, если ты больше не хочешь мне улыбаться,
Даже если ты больше не узнаёшь меня, когда встречаешь на улице,
Даже если ты больше не думаешь о любви, потому что она однажды заставила тебя плакать,
Даже если ты больше не веришь, что я возвращаюсь в те вечера, когда тебе плохо,
Закрой глаза и подумай обо мне.

Закрой глаза и подумай обо мне, знаешь, я здесь всегда, как и прежде, закрой глаза, посмотри вокруг, на всё, что происходит внутри тебя.
Закрой глаза и подумай обо мне.

Скажи себе, что легко вернуться, когда ты решила уйти, пока тот, кто остался, не может найти ни слов, ни жестов.

Это так просто, так что вернись, я жду тебя с небесами, полными рук,
Вернись и расскажи мне о своем молчании,
Я научу тебя доверию.

Закрой глаза и не забывай,
Закрой глаза и не забывай, знаешь, я здесь всегда, как и прежде,
Закрой глаза, посмотри вокруг, на всё, что происходит внутри тебя, закрой глаза и не забывай.

Даже если ты больше не хочешь, чтобы я тебя любил,
Знай, что я всё равно буду тебя любить.
Закрой глаза и подумай обо мне,
Знаешь, я здесь всегда, как и прежде. Закрой глаза, посмотри вокруг, на всё, что происходит внутри тебя, закрой глаза.