Lyrics and translation Boom Desjardins - Pour te voir

Pour te voir

J'ai eu peur encore
De ne plus te voir
J'ai même commencé
À ne plus y croire
Encore une fois
Tu es là
J'ai compris pourquoi
Je ne doute pas
Quand je suis devant toi
Je donne tout ce que j'ai
Je prend tout ce que tu me donnes

J'ai raconté ma vie
J'ai parlé de toi aussi
Et maintenant c'est à mon tour
De chanter mes amours
Comme un petit lac devenu immense
J'ai compris ma chance
Tu applaudis ce que je pense
J'ai appris à chanter
Comme si j'allais mourir
J'ai appris à t'aimer
Comme si t'allais partir

Je donne tout ce que j'ai
J'ai raconté ta vie
Et maintenant c'est à mon tour
De te chanter mes amours
Après toutes ces années
Je chante encore
Juste pour te voir
Je ne t'oublierai jamais

Sais-tu ce que tu me fais?
Quand je suis avec toi

J'ai raconté ma vie
J'ai parlé de toi aussi
Et maintenant c'est à mon tour
De te chanter mes amours
J'ai écris pour toi cette chanson
Car je t'aime

Чтобы увидеть тебя

Я снова боялся,
Что больше не увижу тебя.
Я даже начал
В это не верить.
И снова
Ты здесь.
Я понял, почему
Я не сомневаюсь.
Когда я перед тобой,
Я отдаю всё, что у меня есть.
Я принимаю всё, что ты мне даешь.

Я рассказал о своей жизни,
Я говорил и о тебе тоже.
И теперь моя очередь
Петь о моей любви.
Как маленькое озеро, ставшее огромным,
Я понял, как мне повезло.
Ты поддерживаешь то, что я думаю.
Я научился петь,
Как будто я скоро умру.
Я научился любить тебя,
Как будто ты скоро уйдешь.

Я отдаю всё, что у меня есть.
Я рассказал о твоей жизни.
И теперь моя очередь
Петь тебе о моей любви.
После всех этих лет
Я всё ещё пою
Только чтобы увидеть тебя.
Я никогда тебя не забуду.

Знаешь, что ты со мной делаешь?
Когда я с тобой.

Я рассказал о своей жизни,
Я говорил и о тебе тоже.
И теперь моя очередь
Петь тебе о моей любви.
Я написал для тебя эту песню,
Потому что я люблю тебя.