Lyrics and translation Boom Desjardins - Pour tout le temps

Pour tout le temps

Les histoires, de la vie
Sont souvent bien plus belles qu'on les dit
Les plus belles sont celles, qu'on a le moins entendus
C'pas que la mienne, a soit vraiment plus belle
Mais j'ai quand même le goût d'la conter
Elle commence quand j't'est rencontré
À l'autre bout du monde quand j't'est trouvé.

J'oublie souvent de t'en parler
C'qui'a le plus important
C'est que j't'aime pour tout le temps.

Les p'tites choses, de la vie
Qui font que parfois le temps devient gris
Des p'tits jours aux plus grands
Comme ceux ou on a eu nos enfants!

Pour moi c'est toi la plus belle
Y'ont juste oublié d'te poser des ailes
Malgré tout et le temps
Tu m'donne encore plus le goût qu'avant!

J'oublie souvent de t'en parler
C'qui'a le plus important
C'est que j't'aime pour tout le temps.

Lorsque le temps, nous poussera
J'aimerais bien, être encore avec toi
Tout les deux ensembles, en prenant le temps
De s'aimer pour tout le temps.

Навсегда

Истории жизни
Часто намного прекраснее, чем о них рассказывают.
Самые красивые - те, что мы меньше всего слышали.
Не то чтобы моя была намного прекраснее,
Но мне все равно хочется её рассказать.
Она начинается с нашей встречи,
На другом конце света, когда я тебя нашел.

Я часто забываю тебе говорить
Самое важное,
Что я люблю тебя навсегда.

Мелочи жизни,
Из-за которых иногда все становится серым.
От самых маленьких дней до самых больших,
Как те, когда у нас родились дети!

Для меня ты самая красивая,
Они просто забыли дать тебе крылья.
Несмотря ни на что и на время,
Ты вызываешь во мне еще большее желание, чем прежде!

Я часто забываю тебе говорить
Самое важное,
Что я люблю тебя навсегда.

Когда время подтолкнет нас,
Я хотел бы все еще быть с тобой.
Вместе, не торопясь,
Любить друг друга всегда.