Lyrics and translation Boom Desjardins - Un musicien parmi tant d'autres

Un musicien parmi tant d'autres

Une main sur une épaule
Chacun a bien joué son rôle
Le rideau monte et descend
Le musicien se serre les dents
Il est si bien pour une fois

À la porte d'un café
Son nom vient de s'effacer
On a trouvé quelqu'un de mieux
Le musicien de faisait vieux
Comme un enfant, il était une fois
Comme le rideau sur une corde
Le musicien monte et descend

Une nuit pour oublier
Y'a des problèmes qu'on veut saoûler
Une bouteille monte et descend
Le musicien se serre les dents
Il est si loin, une autre fois

À la porte d'un café
Les noms ne font que changer
Il a enfin compris pourquoi
Le sien ne sera plus là
Comme un enfant, on ne vit qu'une fois
Comme le fond d'une bouteille
Le musicien a fait son temps

Où est allé tout ce monde
Qui avait quelque chose à raconter
On a mis quelqu'un au monde
On devrait peut-être l'écouter

Où est allé tout ce monde
Qui avait quelque chose à raconter
On a mis quelqu'un au monde
On devrait peut-être l'écouter

Où est allé tout ce monde
Qui avait quelque chose à raconter
On a mis quelqu'un au monde
On devrait peut-être l'écouter

Où est allé tout ce monde
Qui avait quelque chose à raconter
On a mis quelqu'un au monde
On devrait peut-être l'écouter

Музыкант среди множества других

Рука на плече,
Каждый свою роль сыграл,
Занавес поднимается и опускается.
Музыкант стискивает зубы.
Сейчас ему так хорошо.

У дверей кафе
Его имя только что стерли,
Нашли кого-то получше,
Музыкант казался старым.
Как ребенок, он был когда-то счастлив,
Как занавес на веревке,
Музыкант поднимается и опускается.

Ночь, чтобы забыться,
Есть проблемы, которые хочется залить алкоголем,
Бутылка поднимается и опускается,
Музыкант стискивает зубы.
Он так далеко, в другой раз.

У дверей кафе
Имена меняются,
Он наконец понял, почему
Его имени там больше не будет.
Как ребенок, живешь только раз.
Как дно бутылки,
Время музыканта прошло.

Куда же все подевались,
Кому было что рассказать?
Мы произвели на свет кого-то,
Может быть, стоит его послушать?

Куда же все подевались,
Кому было что рассказать?
Мы произвели на свет кого-то,
Может быть, стоит его послушать?

Куда же все подевались,
Кому было что рассказать?
Мы произвели на свет кого-то,
Может быть, стоит его послушать?

Куда же все подевались,
Кому было что рассказать?
Мы произвели на свет кого-то,
Может быть, стоит его послушать?