Lyrics and translation BoomBox - Looking For A Sign

Looking For A Sign

Saturday's lines went out
Words fall to the ground
Holding out for rescue
If only you can see me now

Felt along the shelf
There was something here to learn
To situate position
And soothe the freezer burn

Looking for a sign
Twilight on a neon town
Saw the comet drift right over

Looking for a sign
It was right about the time
I regained my composure

Last night was behind me
My opportunity
To get back in commission
A long lost specialty

The sirens faded further
Into a distant tone
Space light take it over
So I can get back home

I was looking for a sign
Twilight on a neon town
Saw the comet drift right over

Looking for a sign
It was right about the time
I regained my composure

I was looking for a sign
Twilight on a neon town

Looking for a sign
It was right about the time

Looking for a sign
Twilight on a neon town
Looking for a sign
It was right about the time

Saturday's lines went out
Words fall to the ground
Holding out for rescue
If only you can see me now

À la recherche d'un signe

Les lignes du samedi sont tombées
Les mots tombent au sol
J'attends le secours
Si seulement tu pouvais me voir maintenant

J'ai cherché sur l'étagère
Il y avait quelque chose à apprendre ici
Pour situer ma position
Et apaiser la brûlure du congélateur

Je cherche un signe
Crépuscule sur une ville au néon
J'ai vu la comète dériver juste au-dessus

Je cherche un signe
C'était à peu près à ce moment-là
J'ai retrouvé mon calme

Hier soir était derrière moi
Mon opportunité
De revenir en service
Une spécialité perdue de longue date

Les sirènes se sont estompées
Dans un ton lointain
La lumière de l'espace reprend le dessus
Pour que je puisse rentrer à la maison

Je cherchais un signe
Crépuscule sur une ville au néon
J'ai vu la comète dériver juste au-dessus

Je cherche un signe
C'était à peu près à ce moment-là
J'ai retrouvé mon calme

Je cherchais un signe
Crépuscule sur une ville au néon

Je cherche un signe
C'était à peu près à ce moment-là

Je cherche un signe
Crépuscule sur une ville au néon
Je cherche un signe
C'était à peu près à ce moment-là

Les lignes du samedi sont tombées
Les mots tombent au sol
J'attends le secours
Si seulement tu pouvais me voir maintenant