BoomBox - Looking For A Sign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BoomBox - Looking For A Sign




Looking For A Sign
Ищу знак
Saturday's lines went out
Субботние строки оборвались,
Words fall to the ground
Слова падают на землю.
Holding out for rescue
Жду спасения,
If only you can see me now
Если бы ты только видела меня сейчас.
Felt along the shelf
Провел рукой по полке,
There was something here to learn
Здесь было чему поучиться.
To situate position
Определить положение
And soothe the freezer burn
И унять ожог морозильника.
Looking for a sign
Ищу знак,
Twilight on a neon town
Сумерки над неоновым городом.
Saw the comet drift right over
Видел, как комета пролетела прямо над нами.
Looking for a sign
Ищу знак,
It was right about the time
Это было как раз в то время,
I regained my composure
Когда я вновь обрел самообладание.
Last night was behind me
Прошлая ночь позади,
My opportunity
Мой шанс
To get back in commission
Вернуться в строй,
A long lost specialty
Давно забытая особенность.
The sirens faded further
Сирены затихли вдали,
Into a distant tone
Превратившись в далекий гул.
Space light take it over
Космический свет, забери меня,
So I can get back home
Чтобы я смог вернуться домой.
I was looking for a sign
Я искал знак,
Twilight on a neon town
Сумерки над неоновым городом.
Saw the comet drift right over
Видел, как комета пролетела прямо над нами.
Looking for a sign
Искал знак,
It was right about the time
Это было как раз в то время,
I regained my composure
Когда я вновь обрел самообладание.
I was looking for a sign
Я искал знак,
Twilight on a neon town
Сумерки над неоновым городом.
Looking for a sign
Искал знак,
It was right about the time
Это было как раз в то время.
Looking for a sign
Искал знак,
Twilight on a neon town
Сумерки над неоновым городом.
Looking for a sign
Искал знак,
It was right about the time
Это было как раз в то время.
Saturday's lines went out
Субботние строки оборвались,
Words fall to the ground
Слова падают на землю.
Holding out for rescue
Жду спасения,
If only you can see me now
Если бы ты только видела меня сейчас.





Writer(s): Zion Godchaux


Attention! Feel free to leave feedback.