BoomBox - Selling Fun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BoomBox - Selling Fun




Selling Fun
Vendre du plaisir
I′m on the street
Je suis dans la rue
Not sleeping
Je ne dors pas
You take breath
Tu respires
You spin around
Tu tournes
And now you skid
Et maintenant tu dérapes
Tires screaming
Les pneus crient
You gonna make
Tu vas faire
The story count
L'histoire compter
The city lights
Les lumières de la ville
You see em shutter
Tu les vois clignoter
The boulevard
Le boulevard
Gets double crossed
Est doublement croisé
It's only odd
C'est juste bizarre
Never even
Jamais même
No matter how
Peu importe comment
The coin falls
La pièce tombe
I′m on the line
Je suis sur la ligne
I'm in the running
Je suis dans la course
You feel the floor
Tu sens le sol
You feel it shake
Tu le sens trembler
And the moon
Et la lune
Is up to something
Est en train de faire quelque chose
That even dawn
Que même l'aube
It couldn't break
Ne pourrait pas briser
Out there selling fun
Là-bas, à vendre du plaisir
Not the only one
Je ne suis pas le seul
Feel the midnight sun
Sentir le soleil de minuit
Shine on everyone
Briller sur tout le monde
I′m on the street
Je suis dans la rue
Not sleeping
Je ne dors pas
You take breath
Tu respires
You spin around
Tu tournes
And now you skid
Et maintenant tu dérapes
Tires screaming
Les pneus crient
You gonna make
Tu vas faire
The story count
L'histoire compter
Out there selling fun
Là-bas, à vendre du plaisir
Not the only one
Je ne suis pas le seul
Feel the midnight sun
Sentir le soleil de minuit
Shine on everyone
Briller sur tout le monde
I′m on the line
Je suis sur la ligne
I'm in the running
Je suis dans la course
You feel the floor
Tu sens le sol
You feel it shake
Tu le sens trembler
And the moon
Et la lune
Is up to something
Est en train de faire quelque chose
That even dawn
Que même l'aube
It couldn′t break
Ne pourrait pas briser
Out there selling fun
Là-bas, à vendre du plaisir
Not the only one
Je ne suis pas le seul
Feel the midnight sun
Sentir le soleil de minuit
Shine on everyone
Briller sur tout le monde





Writer(s): Zion Godchaux


Attention! Feel free to leave feedback.