Lyrics and translation BoomDaBash - Il sole d'oriente

Il sole d'oriente

Non è impossibile
None no, nienti pare impossibile
Non è impossibile

Ehy tie signorina
Quantu si beddhra cu lu sule ti prima matina
Cric croc
Propriu comu a na patatina
Recorda nu tene sapore la plastichina

Payà don don
Cauta comu l'Argentina
Ma cu li tratti de na fimmina tipica Salentina
Pam pam
Balla quandu camina
Iddhra ete Senegalese Italiana e Marocchina
Don Don

Se scrivu testi
Quandu scrivu testi
Stai ntra li testi e ddrhai fazzu resti ieu
Comu te vvardu sine quandu te iesti
Cussi vardu L'orizzonte e a ddhrai te ttrou

Il sole che nasce ad oriente mi parla di strade che portano a te
In linea d'aria con l'orizzonte
Con sulla fronte il vento dell'est
È come nuotare in un mare profondo
Se saremo insieme paura non fa
Andremo lontano dai mali del mondo
Tu resta con me finchè giorno sarà

Mi parla di te, mi parla di te
Mi parla di te
Il sole che nasce ad oriente mi parla di te
Mi parla di te, mi parla di te
Il sole che nasce ad oriente mi parla di te

We travel the world straight to Africa
A thousand miles away touching Australia
I could drive for the rest of my life baby
Just in case it's the last chance to see ya

Shopping in Spain with my sweet seniorita
We fresh an we hype it nuh matter which season
Dj ah play Gregory's night nurse
Put on di 45 and then go reverse

Dutty badmind kyaan curse
Me neva listen dem verse
Some gyal ah wish fi see we get di worst
All the shit dem ah talk baby me neva heard

Il sole che nasce ad oriente mi parla di strade che portano a te
In linea d'aria con l'orizzonte
Con sulla fronte il vento dell'est
È come nuotare in un mare profondo
Se saremo insieme paura non fa
Andremo lontano dai mali del mondo
Tu resta con me finchè giorno sarà

Mi parla di te, mi parla di te
Mi parla di te
Il sole che nasce ad oriente mi parla di te
Mi parla di te, mi parla di te
Il sole che nasce ad oriente mi parla di te

Non è impossibile
Lasciarsi tutto quanto indietro senza pensarci
Addormentarsi nudi sul sedile posteriore
Senza parlarsi
Quanto ci è costato?
Premi rewind e cancella il passato
Fiori di loto nati sulla roccia
Come acqua voglio fino all'ultima goccia

One more time, Boomdabash
Il sole che nasce ad oriente mi parla di strade che portano a te
In linea d'aria con l'orizzonte
Con sulla fronte il vento dell'est
È come nuotare in un mare profondo
Se saremo insieme paura non fa
Andremo lontano dai mali del mondo
Tu resta con me finchè giorno sarà

Mi parla di te, mi parla di te
Mi parla di te
Il sole che nasce ad oriente mi parla di te
Mi parla di te, mi parla di te
Il sole che nasce ad oriente mi parla di te

Le soleil levant

Ce n'est pas impossible
Rien ne semble impossible
Ce n'est pas impossible

Hé, ma chérie
Comme tu es belle avec le soleil du matin
Cric croc
Tout comme une pomme de terre
Rappelle-toi, ne goûte pas le plastique

Payà don don
Sage comme l'Argentine
Mais avec les traits d'une femme typique de Salento
Pam pam
Elle danse quand elle marche
Elle est sénégalaise, italienne et marocaine
Don Don

J'écris des paroles
Quand j'écris des paroles
Tu es dans les paroles et je te retiens
Comme je te regarde sans que tu ne partes
Ainsi je regarde l'horizon et je te trouve

Le soleil qui se lève à l'est me parle des routes qui mènent à toi
En ligne droite avec l'horizon
Avec le vent de l'est sur ton front
C'est comme nager dans une mer profonde
Si nous sommes ensemble, il n'y a pas de peur
Nous irons loin des maux du monde
Reste avec moi jusqu'à ce que le jour arrive

Il me parle de toi, il me parle de toi
Il me parle de toi
Le soleil qui se lève à l'est me parle de toi
Il me parle de toi, il me parle de toi
Le soleil qui se lève à l'est me parle de toi

On traverse le monde, direction l'Afrique
À mille kilomètres de là, en touchant l'Australie
Je pourrais conduire toute ma vie, bébé
Au cas où ce serait la dernière chance de te voir

Faire du shopping en Espagne avec ma douce señorita
On est frais et on s'enflamme, peu importe la saison
Le DJ joue Gregory's Night Nurse
On met le 45 tours et on le fait tourner à l'envers

La mauvaise foi ne peut pas maudire
Je n'écoute jamais leurs paroles
Certaines filles souhaitent nous voir au plus mal
Tout ce qu'elles disent, bébé, je n'ai jamais entendu

Le soleil qui se lève à l'est me parle des routes qui mènent à toi
En ligne droite avec l'horizon
Avec le vent de l'est sur ton front
C'est comme nager dans une mer profonde
Si nous sommes ensemble, il n'y a pas de peur
Nous irons loin des maux du monde
Reste avec moi jusqu'à ce que le jour arrive

Il me parle de toi, il me parle de toi
Il me parle de toi
Le soleil qui se lève à l'est me parle de toi
Il me parle de toi, il me parle de toi
Le soleil qui se lève à l'est me parle de toi

Ce n'est pas impossible
Laisser tout derrière sans y penser
S'endormir nu sur le siège arrière
Sans se parler
Combien ça nous a coûté ?
Appuie sur rewind et efface le passé
Des fleurs de lotus nées sur la roche
Comme l'eau, je veux jusqu'à la dernière goutte

Encore une fois, Boomdabash
Le soleil qui se lève à l'est me parle des routes qui mènent à toi
En ligne droite avec l'horizon
Avec le vent de l'est sur ton front
C'est comme nager dans une mer profonde
Si nous sommes ensemble, il n'y a pas de peur
Nous irons loin des maux du monde
Reste avec moi jusqu'à ce que le jour arrive

Il me parle de toi, il me parle de toi
Il me parle de toi
Le soleil qui se lève à l'est me parle de toi
Il me parle de toi, il me parle de toi
Le soleil qui se lève à l'est me parle de toi