Lyrics and translation BoomDaBash - Murder

Murder

Se te stai fermu nu te lassanu mai
Dem would love fi see wi fail
Ehy mister officer nah tek mi to di jail
Finche' nu ccappa a nui la sai stamu bueni cussi'
Mister officer fuck yuh drug test
Early morning yuh ah come fi mek an arrest
Ehy mister officer mi fuck yuh drug test
Ehy mister officer famme lu drug test
(Biggie Bash)
Four o'clock when di first glock ah buss
Information pon di phone, police ah rise di 44
Nuff green green paper watch dem pride ah sell out
Yuh waan fi corrupt di pickney put dem snitch pon di block
Officer yuh nah fi tek mi likkle bredda to di station
Why yuh terrorize di ghetto youths dem hussle fi di paper
Mister officer wi kyaan tek nuh more intimidation
Your legal murderation
(Rit.)
IT'S A LEGAL MURDER
POLITICAL MURDER
IT'S A LEGAL MURDER
CORRUPTION MURDER
(Paya)
Iutame chimica
Specifica, qualifica
Spiegame comu ete ca nu se modifica mai sta politica
Perde tiempu assai sai cinca se litiga
tie ieni quai
italia de pedofili cu la tunica
ca tenenu cchiu diritti de mie ca fumu e fazzu musica
ulia defriscu picca picca
ca quandu te bba curchi lu suennu mancu te pigghia
ulia defriscu picca picca
attentu tie vagnone a ci le cose annu alla ricchia
(Rit.)
(Biggie Bash)
arrest mister Biggie
possession of sensi
dem waan lock mi inna jail wid mi bredrin an sistren
yuh think i am a criminal
yuh hate it ah get too physical
my brain is overload while di road ah get critical
how dem kyaan move so cold an careless everyday?
police dem ah laugh an smile an di youths dem still afraid
how dem kyaan move so cold an careless everyday?
police dem ah laugh an smile an di youths dem still afraid
(Rit.)
(Paya)
cce chiangi tie ca campi ca nu sai comu te tenenu
te dannu lu mangiare e poi de nanzi te lu lleanu
te proibiscenu tuttu senza mancu cu te chiedenu
e per interesse sempre sutta se ne enenu
cce chiangi tie ca mueri ca nu sai a ddu te precanu
nu te lassanu stare l'anima ole tte lleanu
paura ed omerta' ete quiddrhu ca te creanu
iddrhi olenu de cchiu, de cchiui de lu potere
perce'quiddrhu ca nu sai e' sfruttatu de ci lu sape
lu mundu gira de nu versu e nu te dice mai nienti
lu spiertu sape sempre cce bole
e' prontu te scrafazza e mai cu se dole

Meurtre

Si tu restes immobile, ils ne te laisseront jamais partir.
Ils aimeraient tellement nous voir échouer.
Hé, monsieur l'agent, ne m'emmène pas en prison.
Tant que nous n'échapperons pas, nous resterons bien.
Monsieur l'agent, va te faire foutre avec ton test de drogue.
Tôt le matin, tu arrives pour faire une arrestation.
Hé, monsieur l'agent, je te fais foutre avec ton test de drogue.
Hé, monsieur l'agent, laisse-moi tranquille avec ce test de drogue.
(Biggie Bash)
Quatre heures du matin, le premier coup de feu retentit.
Informations au téléphone, la police fait monter le 44.
Beaucoup d'argent vert, regarde-les vendre leur fierté.
Tu veux corrompre les enfants, les mettre à la délation dans le quartier.
Monsieur l'agent, ne ramène pas mon petit frère au poste.
Pourquoi terroriser les jeunes du ghetto qui luttent pour l'argent ?
Monsieur l'agent, nous ne pouvons plus supporter cette intimidation.
Votre meurtre légal
(Rit.)
C'EST UN MEURTRE LÉGAL
MEURTRE POLITIQUE
C'EST UN MEURTRE LÉGAL
MEURTRE DE CORRUPTION
(Paya)
Je te dis, c'est chimique.
Spécifique, qualifié.
Explique-moi pourquoi cette politique ne change jamais.
Tu perds beaucoup de temps, tu sais, tu te disputes.
Il y a des gens ici.
L'Italie des pédophiles en robe.
Qui ont plus de droits que moi, qui suis et fais de la musique.
Petit à petit, on se débarrasse.
Parce que quand tu te coucheras, tu ne te réveilleras même pas.
Petit à petit, on se débarrasse.
Attention, tu es en danger, tu vois, les choses sont chères.
(Rit.)
(Biggie Bash)
Arrêtez Mister Biggie.
Possession de substances sensibles.
Ils veulent me mettre en prison avec mes frères et sœurs.
Tu penses que je suis un criminel.
Tu détestes que ça devienne trop physique.
Mon cerveau est en surcharge, tandis que la route devient critique.
Comment peuvent-ils agir avec autant de froideur et de négligence tous les jours ?
Les policiers rient et sourient, et les jeunes ont toujours peur.
Comment peuvent-ils agir avec autant de froideur et de négligence tous les jours ?
Les policiers rient et sourient, et les jeunes ont toujours peur.
(Rit.)
(Paya)
Tu pleures parce que tu vis et que tu ne sais pas comment ils te tiennent.
Ils te donnent à manger, puis te le prennent devant toi.
Ils t'interdisent tout sans même te demander.
Et pour des intérêts, ils se cachent toujours.
Tu pleures parce que tu meurs et que tu ne sais pas à quoi tu pries.
Ils ne te laissent pas tranquille, ils t'enlèvent ton âme.
La peur et l'omerta, c'est ce qu'ils te font.
Ils veulent plus, plus que le pouvoir.
Parce que ce que tu ne sais pas est exploité par ceux qui le savent.
Le monde tourne à l'envers et ne te dit jamais rien.
L'esprit sait toujours ce qu'il veut.
Il est prêt à te déchirer et jamais à se lamenter.