Lyrics and translation BoomDaBash - Un attimo

Un attimo

Quante volte ho visto il numero uno
Dire al numero due non sei nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto

Una volta impara ca nienti ete pe' sempre
Ca tuttu po' cangiare, forse ci nci minti l'anima
Un'altra volta impara, nu servenu le guerre
Ci vuè resti pe sempre tocca cu nci minti l'anima

Ci putia rinascere ntorna
Era lu stessu ntorna
Comu nu discu te piace e bbuei ntorna
Ci putia rinascere ntorna, sine comu 'na mamma
Ca varda lu figghiu e lu ole ntorna

Quante volte ho visto il numero uno
Dire al numero due non sei nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto
Quante volte ho visto crescere qualcuno
Ed un altro dopo diventar nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto

When you start from the bottom and you reach the top, that's the moment you ah go fall
You try to do your best, but everything is getting hard
Sometimes a good man is not enough
Man, yuh betta neva let your heart be so lazy
'Cause everything in this life has a reason
Walking on a easy road could be amazing
But you soon ah go find yourself cryin' alone

Quante volte ho visto il numero uno
Dire al numero due non sei nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto
Quante volte ho visto crescere qualcuno
Ed un altro dopo diventar nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto (you have to)

Be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger
You have to be wise and stronger, wise and stronger

Quante volte ho visto il numero uno
Dire al numero due non sei nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto
Quante volte ho visto crescere qualcuno
Ed un altro dopo diventar nessuno
Pensavi di non poter essere distrutto
Ci vuole un attimo per far cadere tutto

(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)

Мгновение

Сколько раз я видел цифру один
Говорящую цифре два: ты никто
Ты думал, что тебя невозможно сломить
Но достаточно мгновения, чтобы все рухнуло

Однажды ты поймешь, что ничто не вечно
Что все может измениться, быть может, вложи в это душу
В другой раз ты поймешь, что войны не нужны
Чтобы остаться навсегда, нужно вложить в это душу

Мы могли возродиться
Вокруг было то же самое
Как пластинка, она нравится и хочется слушать ее снова и снова
Мы могли родиться снова, как мать
Которая смотрит на своего ребенка и хочет быть рядом с ним снова

Сколько раз я видел цифру один
Говорящую цифре два: ты никто
Ты думал, что тебя невозможно сломить
Но достаточно мгновения, чтобы все рухнуло
Сколько раз я видел, как кто-то рос
А потом кто-то другой становился никем
Ты думал, что тебя невозможно сломить
Но достаточно мгновения, чтобы все рухнуло

Когда ты начинаешь снизу и достигаешь вершины, именно тогда ты можешь рухнуть
Ты стараешься изо всех сил, но все становится труднее
Иногда хорошего человека недостаточно
Чувак, тебе лучше никогда не позволять своему сердцу быть таким ленивым
Потому что все в этой жизни имеет причину
Идти по легкой дороге может быть удивительно
Но скоро ты поймешь, что плачешь в одиночестве

Сколько раз я видел цифру один
Говорящую цифре два: ты никто
Ты думал, что тебя невозможно сломить
Но достаточно мгновения, чтобы все рухнуло
Сколько раз я видел, как кто-то рос
А потом кто-то другой становился никем
Ты думал, что тебя невозможно сломить
Но достаточно мгновения, чтобы все рухнуло (ты должен)

Будь мудрее и сильнее, мудрее и сильнее
Ты должен быть мудрее и сильнее, мудрее и сильнее
Ты должен быть мудрее и сильнее, мудрее и сильнее
Ты должен быть мудрее и сильнее, мудрее и сильнее

Сколько раз я видел цифру один
Говорящую цифре два: ты никто
Ты думал, что тебя невозможно сломить
Но достаточно мгновения, чтобы все рухнуло
Сколько раз я видел, как кто-то рос
А потом кто-то другой становился никем
Ты думал, что тебя невозможно сломить
Но достаточно мгновения, чтобы все рухнуло

(О, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о)