Lyrics and translation Boombeat - Borboleta

Borboleta

Booombeat

Será que é um ET que 'cês 'tão vendo
É o que 'tá parecendo
Que nunca viu e só ouviu falar

'Cês quer eu me escondendo, memo
Nã, nã não nem fudendo
Só toma água pra não engasgar

Travesti não tem tempo pro medo
Andar com a morte do lado é um talento
Que cada dia eu 'tô desenvolvendo
Cara fechada erguendo o queixo
Vento no cabelo cigarro no dedo a desfilar
(Chata memo)
Eu escolho com quem sou legal
(Eu sou chata Memo)
Eu não me acho, eu sou fenomenal
Pra chegar até aqui só eu sei do veneno
Minh'Autoestima não vem de elogio vem do meu potencial

Todo seu desprezo virou munição
Na minha vida tudo eu faço virar poesia
Na metamorfose da minha borboleta
Eu não caço, minha presença é que chama treta

Todo seu desprezo virou munição
Na minha vida tudo eu faço virar poesia
Na metamorfose da minha borboleta
Eu não caço, minha presença é que chama treta

Maltrata o cão depois quer ele manço
Como cobrar amor se ódio é o que 'tão dando
Toda raiva que tem é que 'tô ganhando
Quer que eu seja calma 'tá me tirando
'Cê nunca manja mais do que eu no truque
Pra 'tá viva cada dia uma manobra
A força não se mede no tamanho do move
Um dia na minha pele você arrega e chora

Como quer me ver deitada no chão
E ao mesmo tempo quer me ver deitada na sua cama
Brasil top hipocrisia e corrupção
É o que mais me mata
E o que mais me paga o programa
(Chata Memo)
Eu escolho com quem sou legal
(Eu sou chata Memo)
Eu não me acho, eu sou fenomenal
Pra chegar até aqui só eu sei do veneno
Minh'Autoestima não vem de elogio vem do meu potencial

Todo seu desprezo virou munição
Na minha vida tudo eu faço virar poesia
Na metamorfose da minha borboleta
Eu não caço, minha presença é que chama treta

Todo seu desprezo virou munição
Na minha vida tudo eu faço virar poesia
Na metamorfose da minha borboleta
Eu não caço, minha presença é que chama treta

Enquanto eu estiver no escuro
Na esquina ninguém me vendo pra eles tá bom
Eles não querem que o desejo deles no sigilo seja visto
E ela reconheça o perfume e a cor do batom

Бабочка

Boombeat

Может, ты видишь пришельца?
Похоже на то.
Который никогда не видел и только слышал.

Ты хочешь, чтобы я пряталась?
Нет, нет, ни хрена подобного.
Просто пей воду, чтобы не подавиться.

У трансвестита нет времени на страх.
Ходить с косой рядом - это талант.
Который я развиваю каждый день.
С каменным лицом, подняв подбородок,
Ветер в волосах, сигарета в пальцах, дефилирую.
(Вредная, да.)
Я сама выбираю, с кем мне быть милой.
(Я вредная, да.)
Я не воображаю, я феноменальна.
Чтобы добраться до этого места, только я знаю, сколько яда выпила.
Моя самооценка исходит не от лести, а от моего потенциала.

Все твое презрение стало для меня оружием.
В своей жизни я все превращаю в поэзию.
В метаморфозе моей бабочки
Я не гонюсь, это мое присутствие провоцирует.

Все твое презрение стало для меня оружием.
В своей жизни я все превращаю в поэзию.
В метаморфозе моей бабочки
Я не гонюсь, это мое присутствие провоцирует.

Издеваешься над собакой, а потом хочешь, чтобы она была ручной?
Как требовать любви, если все, что ты даешь - это ненависть?
Вся твоя злоба - это то, что я получаю.
Хочешь, чтобы я была спокойной, ты меня бесишь.
Ты никогда не превзойдешь меня в хитрости.
Чтобы выжить, каждый день приходится маневрировать.
Сила измеряется не размахом движений.
Однажды, оказавшись на моем месте, ты сломаешься и заплачешь.

Как ты хочешь видеть меня лежащей на полу
И в то же время хочешь видеть меня в своей постели?
Бразильский топ: лицемерие и коррупция.
Это то, что меня больше всего убивает.
И то, что больше всего оплачивает мою программу.
(Вредная, да.)
Я сама выбираю, с кем мне быть милой.
(Я вредная, да.)
Я не воображаю, я феноменальна.
Чтобы добраться до этого места, только я знаю, сколько яда выпила.
Моя самооценка исходит не от лести, а от моего потенциала.

Все твое презрение стало для меня оружием.
В своей жизни я все превращаю в поэзию.
В метаморфозе моей бабочки
Я не гонюсь, это мое присутствие провоцирует.

Все твое презрение стало для меня оружием.
В своей жизни я все превращаю в поэзию.
В метаморфозе моей бабочки
Я не гонюсь, это мое присутствие провоцирует.

Пока я в темноте,
На углу, где меня никто не видит, для них все хорошо.
Они не хотят, чтобы их тайное желание было раскрыто.
И чтобы она узнала парфюм и цвет помады.