Lyrics and translation Boombox - Hottabych

Hottabych

Мне бы джина, я б тогда не путался в проводах
Прям из Крыма по Днепру бы подтянул Карадаг
До зарплаты за неделю не был бы на мели
Королевы и принцессы in love with me, yeah.
Тру бутылки, банки, кружки, баночки тоже тру
Спрячу джина под подушку, достану поутру
Вот тогда бы мы дел наделали, вот тогда б зажгли
Все дела поотменять, потому что у меня...
На восьмом этаже - пати в неглиже
На седьмом этаже - соседи спят уже
На девятом этаже - медведи и Фаберже
Этажом выше - спецназ на крыше.
Всем парням костюмы тройки, бабочки, трубочки
Барышням всем мини юбки, тонкие блузочки
Самолёты приземлились, всплыли подлодочки
В моду снова входят розовые очки.
На импалы госзаказ не малый у Шевроле
Потепление приходит конкретно в феврале
А паровозы с рельс не сходят, не тонут корабли
Все дела поотменять, потому что у меня...
На восьмом этаже - пати в неглиже
На седьмом этаже - соседи спят уже
На девятом этаже - медведи и Фаберже
Этажом выше - спецназ на крыше.
С джином бы мы наджемовали джаза на полкило
С ним бы мне, пускай не сразу, но точно повезло
Вот тогда бы мы дел наделали, вот тогда б зажгли
Все дела поотменял, потому что у меня...
На восьмом этаже - пати в неглиже
На седьмом этаже - соседи спят уже
На девятом этаже - медведи и Фаберже
Этажом выше - спецназ на крыше.
На восьмом этаже - сами знаете уже
На седьмом этаже - проснулись уже
На девятом этаже - медведи и Фаберже
Этажом выше - спецназ на крыше

Hottabych

J'aimerais avoir un génie, alors je ne serais plus embrouillé dans les câbles
J'amènerais le Kara-Dag directement de Crimée par le Dniepr
Je ne serais pas fauché avant la paie pendant une semaine
Les reines et les princesses seraient amoureuses de moi, oui.
Je ferais passer la bouteille, les pots, les tasses, les boîtes aussi
Je cacherais le génie sous mon oreiller, je le sortirais le matin
Alors on ferait des choses, alors on s'enflammerait
J'annulerais toutes les affaires, parce que chez moi...
Au huitième étage, il y a une fête en petite tenue
Au septième étage, les voisins dorment déjà
Au neuvième étage, il y a des ours et des œufs Fabergé
Un étage plus haut, les forces spéciales sont sur le toit.
Tous les gars portent des costumes trois pièces, des nœuds papillon, des cannes
Toutes les dames portent des mini-jupes, des chemisiers fins
Les avions ont atterri, les sous-marins ont fait surface
Les lunettes roses reviennent à la mode.
Une grosse commande pour l'Impala chez Chevrolet
Le réchauffement climatique arrive en février
Et les trains ne déraillent pas, les navires ne coulent pas
J'annulerais toutes les affaires, parce que chez moi...
Au huitième étage, il y a une fête en petite tenue
Au septième étage, les voisins dorment déjà
Au neuvième étage, il y a des ours et des œufs Fabergé
Un étage plus haut, les forces spéciales sont sur le toit.
Avec le génie, on aurait jammé du jazz à gogo
Avec lui, même si ce n'était pas tout de suite, j'aurais quand même de la chance
Alors on aurait fait des choses, alors on aurait mis le feu
J'aurais annulé toutes les affaires, parce que chez moi...
Au huitième étage, il y a une fête en petite tenue
Au septième étage, les voisins dorment déjà
Au neuvième étage, il y a des ours et des œufs Fabergé
Un étage plus haut, les forces spéciales sont sur le toit.
Au huitième étage, vous savez déjà
Au septième étage, ils se sont réveillés
Au neuvième étage, il y a des ours et des œufs Fabergé
Un étage plus haut, les forces spéciales sont sur le toit