Lyrics and translation BoomBox - Kool Aid Smile

Kool Aid Smile

Come on inside
It's a smoke stack ribbon you don't even need to try
But you can
Stop on by
And rest your head on me
Saw your Kool Aid smile
As the sunset drifted
Like a boat down the nile
And in hard times you can rest your head on me
Alone on trial
Mr. Bow tie picked me up polkadot style
He said take a look around
And rest your head on me
Caught low tide
Nowhere to run
Got nowhere to hide
If you can make it back outside
You can rest your head on me
Down there on the delta
They can tell you where I'm comin from
Down there on the delta
They can tell you where I'm comin from
Down there on the delta
They can tell you where I'm comin from
Come on inside
It's a smoke stack ribbon you don't even need to try
But you can stop on by
And rest your head on me
Saw your Kool Aid smile
Like the sunset drifting
Like a boat down the nile
And in hard times you can rest your head on me
Couldn't get higher
Threw ya like a stone through a telephone wire
If you can make it back around
Then rest your head on me
Alone on trial
Mr. Bow tie picked me up polkadot style
He said take a look around
And rest your head on me
Caught low tide
Nowhere to run
Got nowhere to hide
If you can make it back outside
You can rest your head on me
Down there on the delta
They can tell you where I'm comin from

Улыбка как у Kool-Aid

Заходи ко мне,
Это дымовая завеса, тебе даже не нужно пытаться,
Но ты можешь,
Заглянуть ко мне,
И отдохнуть, положив голову мне на плечо.
Я видел твою улыбку, как у Kool-Aid,
Когда закат плыл,
Как лодка по Нилу.
И в трудные времена ты можешь отдохнуть, положив голову мне на плечо.
Одна на суде,
Мистер Галстук-бабочка подхватил меня в горошек.
Он сказал, оглянись вокруг,
И отдохни, положив голову мне на плечо.
Поймал отлив,
Некуда бежать,
Негде спрятаться.
Если сможешь вернуться,
Ты можешь отдохнуть, положив голову мне на плечо.
Там, в дельте,
Они могут рассказать тебе, откуда я родом.
Там, в дельте,
Они могут рассказать тебе, откуда я родом.
Там, в дельте,
Они могут рассказать тебе, откуда я родом.
Заходи ко мне,
Это дымовая завеса, тебе даже не нужно пытаться,
Но ты можешь заглянуть ко мне,
И отдохнуть, положив голову мне на плечо.
Я видел твою улыбку, как у Kool-Aid,
Словно закат плыл,
Как лодка по Нилу.
И в трудные времена ты можешь отдохнуть, положив голову мне на плечо.
Не мог подняться выше,
Пробросил тебя, как камень сквозь телефонный провод.
Если сможешь вернуться,
Тогда отдохни, положив голову мне на плечо.
Одна на суде,
Мистер Галстук-бабочка подхватил меня в горошек.
Он сказал, оглянись вокруг,
И отдохни, положив голову мне на плечо.
Поймал отлив,
Некуда бежать,
Негде спрятаться.
Если сможешь вернуться,
Ты можешь отдохнуть, положив голову мне на плечо.
Там, в дельте,
Они могут рассказать тебе, откуда я родом.