Lyrics and translation BoomBox - Mr Boogie Man

Mr Boogie Man

Say Mr boogie man
Say where are you
Could it be true
Somebody said they saw a ball of lightening
Go rolling through
Never made the NEWS
Clear down sugar land
Where they tried in vein
To mask the pain
Smoke was on the field the place exposed
In the acid rain
No one even knew their name
Say mr boogie man think I can
Maybe stand by you
Until this gets through
Remember me when the sun went dripping down
I played for you
Ya danced till the night was through
Say turntable man
Scissor man
Cut a guy a break
He's had all he can take
Down in shadows valley selling moonshine
Selling deadly snakes

Mr Boogie Man

Dis-moi, Mr Boogie Man
Dis-moi où es-tu ?
Est-ce que c'est vrai ?
Quelqu'un a dit avoir vu une boule de foudre
Rouler à travers
Jamais fait les NEWS
Tout en bas de Sugar Land
Où ils ont essayé en vain
De masquer la douleur
La fumée était sur le terrain, l'endroit exposé
Sous la pluie acide
Personne ne connaissait même leur nom
Dis, Mr Boogie Man, crois-tu que je peux
Peut-être rester à tes côtés
Jusqu'à ce que cela passe
Souviens-toi de moi quand le soleil s'est écoulé
J'ai joué pour toi
Tu as dansé jusqu'à ce que la nuit soit passée
Dis, homme au tourne-disque
Homme aux ciseaux
Accorde-moi une pause
Il a eu tout ce qu'il pouvait prendre
Dans la vallée des ombres, il vend de la moonshine
Il vend des serpents mortels