Boombox Cartel - All I Want (feat. Griff Clawson) - translation of the lyrics into German




All I Want (feat. Griff Clawson)
Alles Was Ich Will (feat. Griff Clawson)
Hot but it was too hot to handle
Heiß, aber es war zu heiß, um damit umzugehen
Too much of a good thing it's true
Zu viel des Guten, das ist wahr
And I know all we did was light a few candles
Und ich weiß, alles was wir taten, war ein paar Kerzen anzuzünden
But the house burnt down
Aber das Haus brannte nieder
And we kept our love in the room
Und wir hielten unsere Liebe in dem Raum
Because even if we had one more night
Denn selbst wenn wir noch eine Nacht hätten
Would we do it right?
Würden wir es richtig machen?
Sayin' all the things like...
All die Dinge sagend wie...
Why don't we try?
Warum versuchen wir es nicht?
It won't be like last time
Es wird nicht wie beim letzten Mal sein
Forget all about
Vergiss alles darüber
Tryna figure out, who's fault it is now
Versuchen herauszufinden, wessen Schuld es jetzt ist
These questions on my mind
Diese Fragen in meinem Kopf
We don't need to know tonight
Wir müssen es heute Nacht nicht wissen
Was it love?
War es Liebe?
Was it good?
War es gut?
Was it misunderstood?
Wurde es missverstanden?
All we seem to do is collide
Alles, was wir zu tun scheinen, ist zu kollidieren
And the burns that we had
Und die Verbrennungen, die wir hatten
Start to fade like the past
Beginnen zu verblassen wie die Vergangenheit
We were us
Wir waren wir
But now it's just
Aber jetzt sind es nur
You and I
Du und ich
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
You and I
Du und ich
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
Oh
Oh
I can feel the weight of your energy
Ich kann das Gewicht deiner Energie spüren
Like we're picking up right where we left off
Als ob wir genau da weitermachen, wo wir aufgehört haben
And I don't want you to just be a memory
Und ich will nicht, dass du nur eine Erinnerung bist
Yeah I thought we had enough
Yeah, ich dachte, wir hätten genug gehabt
But tomorrow we might wake up
Aber morgen wachen wir vielleicht auf
Wishin' that we had one more time
Und wünschen uns, wir hätten noch eine Zeit
Would we do it right?
Würden wir es richtig machen?
Sayin' all the things like...
All die Dinge sagend wie...
Why don't we try?
Warum versuchen wir es nicht?
It won't be like last time
Es wird nicht wie beim letzten Mal sein
Forget all about
Vergiss alles darüber
Tryna figure out, who's fault it is now
Versuchen herauszufinden, wessen Schuld es jetzt ist
These questions on my mind
Diese Fragen in meinem Kopf
We don't need to know tonight
Wir müssen es heute Nacht nicht wissen
Was it love?
War es Liebe?
Was it good?
War es gut?
Was it misunderstood?
Wurde es missverstanden?
All we seem to do is collide
Alles, was wir zu tun scheinen, ist zu kollidieren
And the burns that we had
Und die Verbrennungen, die wir hatten
Start to fade like the past
Beginnen zu verblassen wie die Vergangenheit
We were us
Wir waren wir
But now it's just
Aber jetzt sind es nur
You and I
Du und ich
Babe that's all I want tonight
Baby, das ist alles, was ich heute Nacht will
All I want tonight
Alles was ich heute Nacht will
Is you and I
Du und ich
Babe that's all I want tonight
Baby, das ist alles, was ich heute Nacht will
All I want tonight
Alles was ich heute Nacht will
Is you and I
Du und ich
Boy it's all I want
Oh, das ist alles, was ich will
If you gonna go
Wenn du gehen wirst
Gonna go
Gehen wirst
Oh yeah
Oh yeah
Yeah you gotta know
Yeah, du musst wissen
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
You and I
Du und ich
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will
It's all I want tonight
Das ist alles, was ich heute Nacht will





Writer(s): Boombox Cartel, Griffith Lee Clawson

Boombox Cartel - All I Want
Album
All I Want
date of release
18-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.