Boomdabash - Tropicana - translation of the lyrics into German

Tropicana - Boomdabash feat. Annalisatranslation in German




Tropicana
Tropicana
Ho visto l'Amazzonia tra i fumi della città
Ich sah den Amazonas zwischen dem Rauch der Stadt
Nera come la macchina, dai, portami via da qua
Schwarz wie das Auto, komm, bring mich weg von hier
Mi dai fastidio se mi fai video
Du störst mich, wenn du mich filmst
Tramonto chimico, balliamo in bilico
Chemischer Sonnenuntergang, wir tanzen am Rande des Abgrunds
Sulla schiena, fiume in piena
Auf dem Rücken, reißender Fluss
Notte fonda, Macarena
Tiefe Nacht, Macarena
Brucia lenta, l'atmosfera diventa magica
Es brennt langsam, die Atmosphäre wird magisch
E maledetta l'estate
Und verfluchter Sommer
Col suono delle sirene, delle cicale
Mit dem Klang der Sirenen, der Zikaden
Tropicana, danza dolceamara
Tropicana, bittersüßer Tanz
Ballo anche se arriva il temporale
Ich tanze, auch wenn das Gewitter kommt
E mi piace
Und es gefällt mir
Notte fonda, luna piena
Tiefe Nacht, Vollmond
Tropicana, Macarena
Tropicana, Macarena
Ballo anche se arriva il temporale (baila)
Ich tanze, auch wenn das Gewitter kommt (baila)
La senti l'aria? La senti l'aria? (Boomdabash)
Fühlst du die Luft? Fühlst du die Luft? (Boomdabash)
La gente brava sbaglia la strada
Die braven Leute verirren sich
Gira il mondo quando ti muovi tu
Die Welt dreht sich, wenn du dich bewegst
Suonano i tamburi della tribù
Die Trommeln des Stammes erklingen
Bedda guarda che questa giungla è scura
Schöne, sieh, dieser Dschungel ist dunkel
Fa paura solo se guardi giù
Er macht nur Angst, wenn du nach unten schaust
Ancora questo, il nostro momento
Noch einmal das, unser Moment
Un giorno come adesso non ritorna più
Ein Tag wie dieser kommt nicht wieder
Quando mi sveglio in mezzo al cemento
Wenn ich zwischen dem Beton aufwache
Con te il cielo sembra più blu
Mit dir scheint der Himmel blauer
E maledetta l'estate
Und verfluchter Sommer
Col suono delle sirene, delle cicale
Mit dem Klang der Sirenen, der Zikaden
Tropicana, danza dolceamara
Tropicana, bittersüßer Tanz
Ballo anche se arriva il temporale
Ich tanze, auch wenn das Gewitter kommt
E mi piace
Und es gefällt mir
Notta fonda, luna piena
Tiefe Nacht, Vollmond
Tropicana, Macarena
Tropicana, Macarena
Ballo anche se arriva il temporale
Ich tanze, auch wenn das Gewitter kommt
Un altro domani, io l'aspetterò
Ein weiteres Morgen, ich werde darauf warten
Senza troppi piani e da questo dancefloor
Ohne allzu viele Pläne und von dieser Tanzfläche aus
E se c'è poco da fare, quel poco facciamolo insieme
Und wenn es wenig zu tun gibt, lass uns das Wenige zusammen tun
Non mi svelare il finale, non dirmi che cosa succede
Verrate mir nicht das Ende, sag mir nicht, was passiert
E maledetta l'estate
Und verfluchter Sommer
Col suono delle sirene, delle cicale
Mit dem Klang der Sirenen, der Zikaden
Tropicana, danza dolceamara
Tropicana, bittersüßer Tanz
Ballo anche se arriva il temporale
Ich tanze, auch wenn das Gewitter kommt
E mi piace
Und es gefällt mir
Tropicana, danza dolceamara
Tropicana, bittersüßer Tanz
Notte fonda, luna piena
Tiefe Nacht, Vollmond
Tropicana
Tropicana





Writer(s): Alessandro Merli, Jacopo Angelo Ettorre, Federica Abbate, Fabio Clemente

Boomdabash - Tropicana (feat. Annalisa)
Album
Tropicana (feat. Annalisa)
date of release
09-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.