Boomerang - Reproche - translation of the lyrics into German

Reproche - Boomerangtranslation in German




Reproche
Reproche
Me voy, si ya no que hacer
Ich gehe, wenn ich nicht mehr weiß, was ich tun soll
No estoy, pensando que hice ayer
Ich denke nicht darüber nach, was ich gestern gemacht habe
No soy, el que hace todo bien, no soy
Ich bin nicht der, der immer alles richtig macht, ich bin es nicht
Y vos, pensando en resolver
Und du, denkst darüber nach, wie du es lösen kannst
Mejor, dejate sorprender,
Lass dich lieber überraschen,
Que todo lo demás ya no te sirve
denn alles andere nützt dir nichts mehr
Perdón, si me cuesta entender
Entschuldige, wenn ich es schwer finde zu verstehen
Que vos, puedas esconder,
Dass du verstecken kannst,
Que todo es tan simple
dass alles so einfach ist
No pretendo adivinar,
Ich will nicht raten,
Lo que en verdad te pasa
was wirklich in dir vorgeht
Qué dejás para mañana
Was du für morgen aufschiebst
Mostrame qué podés hacer,
Zeig mir, was du tun kannst,
Tu habilidad no engaña,
Deine Fähigkeit täuscht nicht,
Otra promesa preparada
wieder eine vorbereitete Ausrede
Vas, a desquitar el tiempo que queda,
Du wirst die verbleibende Zeit nutzen,
A resolver lo que hace cualquiera,
um zu lösen, was jeder tut,
Y conseguir cambiarlo todo
und alles verändern können
porque todo es fácil
weil alles einfach ist
Vas, a negociar de alguna manera,
Du wirst auf irgendeine Weise verhandeln,
A repetir el cuento que quieras,
die Geschichte erzählen, die du willst,
pero perdido en otra parte
aber verloren in einem anderen Teil
Y a la noche veo pasar,
Und nachts sehe ich vergehen,
el silencio el mismo lugar,
die Stille am selben Ort,
pero sin reproches,
aber ohne Vorwürfe,
sin que tengas que sangrar
ohne dass du bluten musst
Tengo más velocidad,
Ich habe mehr Geschwindigkeit,
pero tengo que inventar un escape,
aber ich muss eine Flucht erfinden,
algo que pueda funcionar
etwas, das funktionieren könnte
Vas, a desquitar el tiempo que queda,
Du wirst die verbleibende Zeit nutzen,
A resolver lo que hace cualquiera,
um zu lösen, was jeder tut,
Y conseguir cambiarlo todo
und alles verändern können
porque todo es fácil
weil alles einfach ist
Vas, a negociar de alguna manera,
Du wirst auf irgendeine Weise verhandeln,
sin decir lo que pasó,
ohne zu sagen, was passiert ist,
y vuelvo a empezar oh oh
und ich fange wieder an oh oh
Vas, a desquitar el tiempo que queda,
Du wirst die verbleibende Zeit nutzen,
A resolver lo que hace cualquiera,
um zu lösen, was jeder tut,
Y conseguir cambiarlo todo
und alles verändern können
porque todo es fácil
weil alles einfach ist
Vas, a negociar de alguna manera,
Du wirst auf irgendeine Weise verhandeln,
A repetir el cuento que quieras,
die Geschichte erzählen, die du willst,
pero perdido en otra parte
aber verloren in einem anderen Teil
Vas, a desquitar el tiempo que queda,
Du wirst die verbleibende Zeit nutzen,
A resolver lo que hace cualquiera,
um zu lösen, was jeder tut,
Y conseguir cambiarlo todo.
und alles verändern können.





Writer(s): Gonzalo Zipitria Musetti


Attention! Feel free to leave feedback.