Reproche - Boomerang translation in French

Reproche

Me voy, si ya no sé que hacer
No estoy, pensando que hice ayer
No soy, el que hace todo bien, no soy

Y vos, pensando en resolver
Mejor, dejate sorprender,
Que todo lo demás ya no te sirve

Perdón, si me cuesta entender
Que vos, puedas esconder,
Que todo es tan simple

No pretendo adivinar,
Lo que en verdad te pasa
Qué dejás para mañana

Mostrame qué podés hacer,
Tu habilidad no engaña,
Otra promesa preparada

Vas, a desquitar el tiempo que queda,
A resolver lo que hace cualquiera,
Y conseguir cambiarlo todo
porque todo es fácil

Vas, a negociar de alguna manera,
A repetir el cuento que quieras,
pero perdido en otra parte

Y a la noche veo pasar,
el silencio el mismo lugar,
pero sin reproches,
sin que tengas que sangrar

Tengo más velocidad,
pero tengo que inventar un escape,
algo que pueda funcionar

Vas, a desquitar el tiempo que queda,
A resolver lo que hace cualquiera,
Y conseguir cambiarlo todo
porque todo es fácil

Vas, a negociar de alguna manera,
sin decir lo que pasó,
y vuelvo a empezar oh oh

Vas, a desquitar el tiempo que queda,
A resolver lo que hace cualquiera,
Y conseguir cambiarlo todo
porque todo es fácil

Vas, a negociar de alguna manera,
A repetir el cuento que quieras,
pero perdido en otra parte

Vas, a desquitar el tiempo que queda,
A resolver lo que hace cualquiera,
Y conseguir cambiarlo todo.

Reproche

Je m'en vais, si je ne sais plus quoi faire
Je ne pense pas à ce que j'ai fait hier
Je ne suis pas celui qui fait toujours bien, je ne suis pas

Et toi, tu penses à résoudre
Mieux vaut te laisser surprendre,
Tout le reste ne te sert plus à rien

Pardon, si j'ai du mal à comprendre
Que tu puisses cacher,
Que tout est si simple

Je ne prétends pas deviner,
Ce qui se passe vraiment en toi
Ce que tu remets à demain

Montre-moi ce que tu peux faire,
Ton talent ne trompe pas,
Une autre promesse préparée

Tu vas te défouler sur le temps qu'il reste,
Résoudre ce que tout le monde fait,
Et réussir à tout changer
parce que tout est facile

Tu vas négocier d'une manière ou d'une autre,
Répéter l'histoire que tu veux,
mais perdue dans un autre endroit

Et la nuit, je vois passer,
le silence, le même endroit,
mais sans reproches,
sans que tu aies à souffrir

J'ai plus de vitesse,
mais je dois inventer une échappatoire,
quelque chose qui puisse fonctionner

Tu vas te défouler sur le temps qu'il reste,
Résoudre ce que tout le monde fait,
Et réussir à tout changer
parce que tout est facile

Tu vas négocier d'une manière ou d'une autre,
sans dire ce qui s'est passé,
et je recommence oh oh

Tu vas te défouler sur le temps qu'il reste,
Résoudre ce que tout le monde fait,
Et réussir à tout changer
parce que tout est facile

Tu vas négocier d'une manière ou d'une autre,
Répéter l'histoire que tu veux,
mais perdue dans un autre endroit

Tu vas te défouler sur le temps qu'il reste,
Résoudre ce que tout le monde fait,
Et réussir à tout changer.