Kill Them With Love - Boonaa Mohammed translation in German

Kill Them With Love

Show me a stranger
And I'll show you a friend that you haven't met yet.
Because the obstacle in the way of anything
Is usually just one of the prices of success.
And people are more than numbers.
To crack a smile is really no stress.
Divide my time like economics,
I love to say "Hi" and "Bye" less.
Multiply first impressions by everything you might have guessed.
Prejudice takes time
But my time is business.
And this just makes big dollars and sense.
Why would you hate when love just costs less?
In fact, the muscles it takes to make a frown
Make more work than to just turn it upside-down.
But you hate it when I'm polite.
Can't stand when I'm sincere.
Call me all these names. Wondering why I'm still just standing here?
Mainly because your ignorance leads me to believe
That you really just need a hug. (Laughter)
And I've been public enemy number one
Ever since I learned to kill them with love.
I am a psychotic serial lover.
Seriously considering only complimenting our mothers,
Because whether you like it or not,
I am your brother.
A teddy bear terrorist chilling with
My well-mannered crew.
Yeah, you're a racist but I'm gonna still hold the door open for you.
'Cause seriously, dude, ain't no need for the attitude
And I ain't mad at you, I had bad days too.
Here's my celly. Let's talk. I'm a great listener too.
Family driving you crazy, man, and I know I ain't do.
Let me know. I love kids, I can be a babysitter too.
Yeah, boy, 'cause I'm nice like that.
I even watch your car if you promise that you'll be right back.
So relax and be cool.
Ain't no point in lying to you.
I am a servant and my master sees all that I do.
So tell me what you need, dude.
A dollar? Here, take two.
Achoo! May a lord bless you, guide you, and make things easy for you.
This respect thing is just what I do.
And it's past tolerating. It's on the path
Of understanding and appreciating you.
So tell me what you're gonna do
When the love come for you?
Insult my heritage? We're both from Adam and Eve, fool!
Oh, snap! How you like that?
You gave me extra change and I gave it right back.
I let people pass when they wanna switch lanes
'Cause if it was me, I hope they'd do the same.
You butchered my name but this is OK.
It happens all the time.
I won't correct it anyways.
And it may sound strange but I'm a beat at change.
Improve every day to prove their rudeness is lame.
I believe in modesty and try to lower my gaze,
And if everything is from above than everything is the same.
I ain't impressed by money, cars, clothes, or fame.
I am a Muslim, so the trinkets of this world don't mean a thing.
I was taught that peace is not the absence of war.
But peace is a feeling that can only come
From remembering your Lord so for the sake of peace
There's no point in hating me anymore.
It's a big place. We can all live together in this world.
I invite you all to join me in this jihad of love,
And see first hand why
Fundamentalism still begins with fun.
(Laughter)
And if you don't agree
I won't even judge.
I just kill you all
With love.

Töte sie mit Liebe

Zeig mir einen Fremden
Und ich zeige dir einen Freund, den du noch nicht getroffen hast.
Denn das Hindernis im Weg von irgendetwas
Ist normalerweise nur einer der Preise des Erfolgs.
Und Menschen sind mehr als Zahlen.
Ein Lächeln zu schenken ist wirklich kein Stress.
Teile meine Zeit wie Ökonomie,
Ich sage gern "Hallo" und seltener "Tschüss".
Multipliziere erste Eindrücke mit allem, was du vielleicht erraten hast.
Vorurteile brauchen Zeit
Aber meine Zeit ist Geschäft.
Und das ergibt einfach Sinn und dicke Dollars.
Warum solltest du hassen, wenn Liebe einfach weniger kostet?
Tatsächlich brauchen die Muskeln, die es braucht, um die Stirn zu runzeln
Mehr Arbeit, als sie einfach umzudrehen.
Aber du hasst es, wenn ich höflich bin.
Kannst es nicht ertragen, wenn ich aufrichtig bin.
Nennst mich all diese Namen. Fragst dich, warum ich immer noch einfach hier stehe?
Hauptsächlich, weil deine Ignoranz mich glauben lässt
Dass du wirklich nur eine Umarmung brauchst. (Lachen)
Und ich bin Staatsfeind Nummer eins gewesen
Seit ich gelernt habe, sie mit Liebe zu töten.
Ich bin ein psychotischer Serienliebhaber.
Ernsthaft erwägend, nur unseren Müttern Komplimente zu machen,
Denn ob du es magst oder nicht,
Ich bin dein Bruder.
Ein Teddybär-Terrorist, der chillt mit
Meiner wohlerzogenen Crew.
Ja, du bist ein Rassist, aber ich werde dir trotzdem die Tür aufhalten.
Denn ernsthaft, Alter, es gibt keinen Grund für die Einstellung
Und ich bin nicht sauer auf dich, ich hatte auch schlechte Tage.
Hier ist mein Handy. Lass uns reden. Ich bin auch ein großartiger Zuhörer.
Familie macht dich verrückt, Mann, und ich weiß, ich bin nicht der Grund.
Lass es mich wissen. Ich liebe Kinder, ich kann auch Babysitter sein.
Ja, Mann, denn ich bin so nett.
Ich passe sogar auf dein Auto auf, wenn du versprichst, dass du gleich zurück bist.
Also entspann dich und sei cool.
Es hat keinen Sinn, dich anzulügen.
Ich bin ein Diener und mein Meister sieht alles, was ich tue.
Also sag mir, was du brauchst, Alter.
Einen Dollar? Hier, nimm zwei.
Hatschi! Möge Gott dich segnen, dich leiten und dir die Dinge leicht machen.
Dieser Respekt ist einfach meine Art.
Und es geht über Tolerieren hinaus. Es ist auf dem Pfad
Des Verstehens und des Wertschätzens von dir.
Also sag mir, was du tun wirst
Wenn die Liebe zu dir kommt?
Meine Herkunft beleidigen? Wir stammen beide von Adam und Eva ab, Dummkopf!
Ha! Wie gefällt dir das?
Du hast mir zu viel Wechselgeld gegeben und ich habe es direkt zurückgegeben.
Ich lasse Leute vorbei, wenn sie die Spur wechseln wollen
Denn wenn ich es wäre, hoffe ich, sie würden dasselbe tun.
Du hast meinen Namen verunstaltet, aber das ist OK.
Das passiert ständig.
Ich werde es sowieso nicht korrigieren.
Und es mag seltsam klingen, aber ich bin auf Veränderung aus.
Verbessere mich jeden Tag, um zu beweisen, dass ihre Unhöflichkeit lahm ist.
Ich glaube an Bescheidenheit und versuche, meinen Blick zu senken,
Und wenn alles von oben kommt, dann ist alles gleich.
Ich bin nicht beeindruckt von Geld, Autos, Kleidung oder Ruhm.
Ich bin Muslim, also bedeutet der Tand dieser Welt mir nichts.
Mir wurde gelehrt, dass Frieden nicht die Abwesenheit von Krieg ist.
Sondern Frieden ist ein Gefühl, das nur kommen kann
Vom Gedenken an deinen Herrn, also um des Friedens willen
Gibt es keinen Grund mehr, mich zu hassen.
Es ist ein großer Ort. Wir können alle zusammen in dieser Welt leben.
Ich lade euch alle ein, mich in diesem Dschihad der Liebe zu begleiten,
Und seht aus erster Hand, warum
Fundamentalismus immer noch mit Spaß beginnt.
(Lachen)
Und wenn du nicht zustimmst
Werde ich nicht einmal urteilen.
Ich töte euch einfach alle
Mit Liebe.