Lyrics and translation Boonaa Mohammed - Kill Them With Love

Kill Them With Love

Show me a stranger
And I'll show you a friend that you haven't met yet.
Because the obstacle in the way of anything
Is usually just one of the prices of success.
And people are more than numbers.
To crack a smile is really no stress.
Divide my time like economics,
I love to say "Hi" and "Bye" less.
Multiply first impressions by everything you might have guessed.
Prejudice takes time
But my time is business.
And this just makes big dollars and sense.
Why would you hate when love just costs less?
In fact, the muscles it takes to make a frown
Make more work than to just turn it upside-down.
But you hate it when I'm polite.
Can't stand when I'm sincere.
Call me all these names. Wondering why I'm still just standing here?
Mainly because your ignorance leads me to believe
That you really just need a hug. (Laughter)
And I've been public enemy number one
Ever since I learned to kill them with love.
I am a psychotic serial lover.
Seriously considering only complimenting our mothers,
Because whether you like it or not,
I am your brother.
A teddy bear terrorist chilling with
My well-mannered crew.
Yeah, you're a racist but I'm gonna still hold the door open for you.
'Cause seriously, dude, ain't no need for the attitude
And I ain't mad at you, I had bad days too.
Here's my celly. Let's talk. I'm a great listener too.
Family driving you crazy, man, and I know I ain't do.
Let me know. I love kids, I can be a babysitter too.
Yeah, boy, 'cause I'm nice like that.
I even watch your car if you promise that you'll be right back.
So relax and be cool.
Ain't no point in lying to you.
I am a servant and my master sees all that I do.
So tell me what you need, dude.
A dollar? Here, take two.
Achoo! May a lord bless you, guide you, and make things easy for you.
This respect thing is just what I do.
And it's past tolerating. It's on the path
Of understanding and appreciating you.
So tell me what you're gonna do
When the love come for you?
Insult my heritage? We're both from Adam and Eve, fool!
Oh, snap! How you like that?
You gave me extra change and I gave it right back.
I let people pass when they wanna switch lanes
'Cause if it was me, I hope they'd do the same.
You butchered my name but this is OK.
It happens all the time.
I won't correct it anyways.
And it may sound strange but I'm a beat at change.
Improve every day to prove their rudeness is lame.
I believe in modesty and try to lower my gaze,
And if everything is from above than everything is the same.
I ain't impressed by money, cars, clothes, or fame.
I am a Muslim, so the trinkets of this world don't mean a thing.
I was taught that peace is not the absence of war.
But peace is a feeling that can only come
From remembering your Lord so for the sake of peace
There's no point in hating me anymore.
It's a big place. We can all live together in this world.
I invite you all to join me in this jihad of love,
And see first hand why
Fundamentalism still begins with fun.
(Laughter)
And if you don't agree
I won't even judge.
I just kill you all
With love.

Tuez-les avec amour

Montrez-moi un étranger
et je vous montrerai un ami que vous n’avez pas encore rencontré.
Parce que l’obstacle sur le chemin de quoi que ce soit
n’est généralement que l’un des prix du succès.
Et les gens sont plus que des chiffres.
Faire craquer un sourire n’est vraiment pas stressant.
Je divise mon temps comme l’économie,
j’aime dire « Bonjour » et « Au revoir » moins souvent.
Multipliez les premières impressions par tout ce que vous auriez pu deviner.
Les préjugés prennent du temps
mais mon temps c’est de l’argent.
Et cela rapporte gros, c’est logique.
Pourquoi détesteriez-vous quand l’amour coûte moins cher ?
En fait, les muscles qu’il faut pour froncer les sourcils
demandent plus de travail que de simplement les retourner.
Mais tu détestes quand je suis poli.
Tu ne supportes pas que je sois sincère.
Tu me traites de tous les noms. Tu te demandes pourquoi je suis encore là ?
Principalement parce que ton ignorance me laisse croire
que tu as juste besoin d’un câlin. (Rires)
Et je suis l’ennemi public numéro un
depuis que j’ai appris à les tuer avec amour.
Je suis un amoureux en série psychotique.
J’envisage sérieusement de ne complimenter que nos mères,
parce que que cela te plaise ou non,
je suis ton frère.
Un terroriste en peluche qui traîne avec
mon équipe bien élevée.
Oui, tu es raciste mais je vais quand même te tenir la porte ouverte.
Parce que sérieusement, ma belle, pas besoin d’être de mauvaise humeur
et je ne t’en veux pas, j’ai aussi eu de mauvais jours.
Voilà mon portable. Parlons. Je suis aussi un bon auditeur.
La famille te rend folle, je sais que ce n’est pas moi.
Dis-moi. J’adore les enfants, je peux aussi faire du baby-sitting.
Ouais, ma belle, parce que je suis gentil comme ça.
Je surveille même ta voiture si tu me promets de revenir tout de suite.
Alors détends-toi et sois cool.
Ça ne sert à rien de te mentir.
Je suis un serviteur et mon maître voit tout ce que je fais.
Alors dis-moi ce dont tu as besoin, ma belle.
Un dollar ? Tiens, prends-en deux.
À tes souhaits ! Que le Seigneur te bénisse, te guide et te facilite la vie.
Ce truc de respect, c’est juste ce que je fais.
Et c’est plus que tolérer. C’est sur la voie
de te comprendre et de t’apprécier.
Alors dis-moi ce que tu vas faire
quand l’amour viendra à toi ?
Insulter mon héritage ? Nous sommes tous les deux d’Adam et Eve, idiote !
Oh, mince ! Comment tu trouves ça ?
Tu m’as donné trop de monnaie et je te l’ai rendue.
Je laisse passer les gens quand ils veulent changer de voie
parce que si c’était moi, j’espère qu’ils feraient pareil.
Tu as massacré mon nom mais ce n’est pas grave.
Ça arrive tout le temps.
Je ne le corrigerai pas de toute façon.
Et ça peut paraître étrange mais je suis un pro du changement.
Je m’améliore chaque jour pour prouver que leur impolitesse est nulle.
Je crois en la modestie et j’essaie de baisser les yeux,
et si tout vient d’en haut, alors tout est pareil.
Je ne suis pas impressionné par l’argent, les voitures, les vêtements ou la célébrité.
Je suis musulman, donc les babioles de ce monde ne signifient rien.
On m’a appris que la paix n’est pas l’absence de guerre.
Mais la paix est un sentiment qui ne peut venir
que du souvenir de ton Seigneur, alors par amour de la paix
ça ne sert à rien de me détester plus longtemps.
C’est un grand endroit. Nous pouvons tous vivre ensemble dans ce monde.
Je vous invite tous à vous joindre à moi dans ce djihad de l’amour,
et à voir par vous-mêmes pourquoi
le fondamentalisme commence toujours par le plaisir.
(Rires)
Et si tu n’es pas d’accord
je ne te jugerai même pas.
Je vous tue tous
avec amour.