Boondawg feat. THIZZY52 - GHETTO GOSPEL - translation of the lyrics into Russian

GHETTO GOSPEL - Boondawg translation in Russian




GHETTO GOSPEL
УЛИЧНАЯ МОЛИТВА
(The beat is like water)
(Бит как вода)
Ah
А
Wenn nicht für Mama, dann halt für Designer und Chains, hah
Если не для мамы, то для дизайнерских шмоток и цепей, ха
Du bist doch selber noch immer am Block
Ты же сама всё ещё на районе
Warum machst du auf Saint? Hold up
Зачем строишь из себя святую? Погоди
Zu viele Brüder haben Schaden von Ott
Слишком много братьев пострадали от травы
Doch es hilft gegen Pain, hah
Но она помогает от боли, ха
Der Teufel hustlet heute härter als Gott
Дьявол сегодня пашет усерднее Бога
Sag, wie viel mal ist zu oft? Kenn' bis heute kein Stopp
Скажи, сколько раз это слишком много? До сих пор не знаю предела
Zähl' auf Omas Gebete
Молюсь бабушкиным молитвам
Weiß, ich begeh' grad 'ne Sünde und plane die nächste
Знаю, совершаю грех и планирую следующий
Hol' mеi'm inneren Kind, was ihm fehltе
Даю своему внутреннему ребёнку то, чего ему не хватало
Denn wir machen hier alles aus nichts
Ведь мы здесь делаем всё из ничего
Und seit meinem Blow-up zähl'n alle auf mich
И с момента моего взлёта все рассчитывают на меня
Doch wer ist noch da, wenn ich fall'n würd?
Но кто останется рядом, если я упаду?
Hab' gedacht, dass das Money befreiend wirkt
Думал, что деньги освобождают
Doch ich fühl' mich seit Wochen wie eingesperrt
Но уже несколько недель чувствую себя в клетке
Die Fassade ist lange schon eingestürzt
Фасад давно рухнул
Alle Trän'n sind trocken, ich wein' nicht mehr
Все слёзы высохли, я больше не плачу
Bin umgeben von vielen, doch mit mein'n Dämon'n alleine
Окружён многими, но наедине со своими демонами
Und wenn du nicht aufpasst, dann hol' ich mir all deine Fans
И если ты не будешь осторожна, я заберу всех твоих фанатов
Und ich weiß, dass mein Bro für mich slided
И я знаю, что мой бро впишется за меня
Und er, dass ich immer mein Brot mit ihm teile, denn
А он знает, что я всегда поделюсь с ним хлебом, ведь
Er ist in Haft, doch er wollte nur Liebe
Он в тюрьме, но он хотел только любви
Das Kreuz auf der Brust, um den Teufel zu dien'n
Крест на груди, чтобы служить дьяволу
Gefall'ne Engel, nicht viel Perspektive
Падшие ангелы, без особых перспектив
Wir haben im Ghetto nie Fliegen gelernt
Мы в гетто никогда не учились летать
Voice in my head, doch ich beugte mich nie
Голос в моей голове, но я никогда не подчинялся
Sag mir, was hat der Shit zu bedeuten? Ich hol' mir die Beute
Скажи мне, что значит вся эта хрень? Я заберу добычу
Ich hab' ein paar Leute zu feeden
Мне нужно прокормить кое-кого
Sie happy zu seh'n, gibt mir Frieden im Herz (Oh)
Видеть их счастливыми вот что даёт мне покой в сердце (О)
Nigga, get rich or die tryin', woah
Чувиха, разбогатей или умри, пытаясь, воу
Ich nehme Rücksicht auf kein'n, woah
Я ни с кем не считаюсь, воу
Wenn nicht mit euch, dann allein, woah
Если не с вами, то один, воу
Ich war schon immer allein, woah
Я всегда был один, воу
Sag, was bedeutet dir Loyalty?
Скажи, что для тебя значит верность?
Bist du bereit, deine Beute zu teil'n? Woah
Готова ли ты делиться своей добычей? Воу
Ich versteh' nichts, was du meinst, woah
Я не понимаю, о чём ты, воу
Sag, was bedeutet es frei zu sein, woah
Скажи, что значит быть свободной, воу
Geld ist nicht alles, doch heilt meine Schmerzen
Деньги не всё, но они лечат мою боль
Im Block lernt man schnell, wie man umgeht mit Schmerzen
На районе быстро учишься справляться с болью
Freunde von früher sind heut meine Feinde
Друзья из прошлого сегодня мои враги
Mein Herz ist schon lange frozen, aber scheiß' drauf
Моё сердце давно замерзло, но плевать
Echter Bandit, aber mach' Mamas—
Настоящий бандит, но делаю мамины—
Echter Bandit, aber mach' Mamas Einkauf
Настоящий бандит, но делаю мамины покупки
Wem kann man trauen, wenn der Feind aus sei'm Kreis kommt
Кому можно доверять, если враг из твоего круга
Scheiß' ich auf jeden, ich will nur mehr Einkomm'n
Плевать на всех, я хочу только больше дохода
Cash, Money, gib mir cash
Наличные, деньги, дай мне наличные
Hab' nur Stacks, Money in mei'm Head
У меня только пачки, деньги в моей голове
Fettes Geld, mach' es für die Fam
Большие деньги, делаю это для семьи
Schnelles Geld lässt mich fliegen um die Welt
Быстрые деньги позволяют мне летать по миру
Ich hab' Geld, deshalb flieg' ich um die Welt
У меня есть деньги, поэтому я летаю по миру
Heute Spain, morgen bin ich in L.A. (Brrt, brrt, brrt, brrt)
Сегодня Испания, завтра я в Лос-Анджелесе (Бррт, бррт, бррт, бррт)
Thizzy macht, was ihm gefällt
Thizzy делает, что хочет
Er ist in Haft, doch er wollte nur Liebe
Он в тюрьме, но он хотел только любви
Das Kreuz auf der Brust, um den Teufel zu dien'n
Крест на груди, чтобы служить дьяволу
Gefall'ne Engel, nicht viel Perspektive
Падшие ангелы, без особых перспектив
Wir haben im Ghetto nie Fliegen gelernt
Мы в гетто никогда не учились летать
Voice in my head, doch ich beugte mich nie
Голос в моей голове, но я никогда не подчинялся
Sag mir, was hat der Shit zu bedeuten? Ich hol' mir die Beute
Скажи мне, что значит вся эта хрень? Я заберу добычу
Ich hab' ein paar Leute zu feeden
Мне нужно прокормить кое-кого
Sie happy zu seh'n, gibt mir Frieden im Herz (Oh)
Видеть их счастливыми вот что даёт мне покой в сердце (О)
Nigga, get rich or die tryin', woah
Чувиха, разбогатей или умри, пытаясь, воу
Ich nehme Rücksicht auf kein'n, woah
Я ни с кем не считаюсь, воу
Wenn nicht mit euch, dann allein, woah
Если не с вами, то один, воу
Ich war schon immer allein, woah
Я всегда был один, воу
Sag, was bedeutet dir Loyalty?
Скажи, что для тебя значит верность?
Bist du bereit, deine Beute zu teil'n? woah
Готова ли ты делиться своей добычей? воу
Ich versteh' nichts, was du meinst, woah
Я не понимаю, о чём ты, воу
Sag, was bedeutet es frei zu sein
Скажи, что значит быть свободной





Writer(s): Paul Haberstock, Ben Haberstock, Boondawg

Boondawg feat. THIZZY52 - KULT
Album
KULT
date of release
18-10-2024



Attention! Feel free to leave feedback.