Boondawg - GANGSIGNS - translation of the lyrics into French

GANGSIGNS - Boondawgtranslation in French




GANGSIGNS
SIGNES DE GANG
Glaub' ist stage time
Crois-moi, c'est l'heure du spectacle
Frag nicht wer ich bin
Ne me demande pas qui je suis
Bitch hör lieber in mein tape rein
Salope, écoute plutôt ma mixtape
Nein ich sag nicht viel
Non, je ne parle pas beaucoup
Wenn ich's sag dann wird's auch safe sein
Mais quand je parle, crois-moi, c'est du sérieux
Fick nicht mit einem opp
Joue pas avec un opp
Nein ich pack ihn in mein pape rein
Non, je le mets dans mon papier
Water turn me up
Water turn me up
Ja ich glaub das wird der Take sein
Ouais, je crois que c'est la bonne prise
Steine auf meim belt doppel b auf meiner waistline
Diamants sur ma ceinture, double B sur ma taille
Fick auf deinen hate ich bin hip hop so wie 8mile
Je me fous de ta haine, je suis hip-hop comme dans 8 Mile
Und komm nicht aus LA
Et je ne viens pas de L.A.
Meine Niggas machen (Wha'?)
Mes négros font (Quoi ?)
Machen (Wha'?)
Font (Quoi ?)
Machen (Huh?)
Font (Hein ?)
Machen (Wha?)
Font (Quoi ?)
Machen Gangsigns
Font des signes de gang
Shawty sagt: "What's Up?" und ich call sie dann auf Facetime
Ma belle dit : "Quoi de neuf ?" et je l'appelle sur FaceTime
Ich count so viel guap, nigga sagt der shit muss fake sein
Je compte tellement de fric, les négros disent que ça doit être faux
Nein ich bin nicht Gott, ich denk nur an mich, ich safe keinen
Non, je ne suis pas Dieu, je ne pense qu'à moi, je ne sauve personne
Bitch ich bin ein Star und dafür brauch ich kein' Luzifer
Salope, je suis une star et je n'ai pas besoin de Lucifer pour ça
Zaka kommt mit Za', schickt ein nigga straight zum Jupiter
Zaka arrive avec la beuh, envoie un négro direct sur Jupiter
Ich will Hunderter keine twenties oder Fuffis ja
Je veux des billets de cent, pas des billets de vingt ou de cinquante, ouais
Rover oder Jeep, ich hop bestimmt nicht in ein two-seater
Rover ou Jeep, je ne monterai certainement pas dans une deux places
Shawty will mein D, obwohl mein Dick nicht in die pussy passt
Ma belle veut ma bite, même si elle ne rentre pas dans sa chatte
Sniper wie ich treff', ich komm von hinten wie ein shooting guard
Sniper comme je vise, j'arrive par derrière comme un arrière
Bitch das ist kein Rap, ich bin ab heute nur noch Musiker
Salope, ce n'est pas du rap, je ne suis plus qu'un musicien à partir d'aujourd'hui
Und bin zurück im lab
Et je suis de retour au labo
Ich bin kein Rookie bin ein Routinier
Je ne suis pas un débutant, je suis un vétéran
'Kay, okay
'Kay, okay
Nein das nicht Berlin, my nigga das ist doppel D!
Non, ce n'est pas Berlin, mon négro, c'est double D !
Sie nennt mich nur noch B.I.G., weil ich jetzt drauf besteh'
Elle m'appelle B.I.G. maintenant, parce que j'insiste
Und meine Stadt wie TMZ, doch bitch ich lass sie reden
Et ma ville est comme TMZ, mais salope, je les laisse parler





Writer(s): Paul Haberstock, Ben Haberstock


Attention! Feel free to leave feedback.