Boondawg - HOLY - translation of the lyrics into Russian

HOLY - Boondawgtranslation in Russian




HOLY
СВЯТОЙ
Damals wollt ich bisschen Guap und heute will ich alles
Раньше хотел немного деньжат, а теперь хочу всё
Damals war ich bisschen tough und heute bin ich gar nichts
Раньше был немного крутым, а теперь я ничто
Heute sag' ich: "Give no fucks"
Теперь говорю: "Мне плевать"
Obwohl ich jeden Tag hier meinen Arsch verkaufe wie 'ne Slut
Хотя каждый день продаю свою задницу, как шлюха
Für Likes und bisschen Bares
За лайки и немного наличных
Zu viel Politics, ich will nicht reden, come and show me
Слишком много политики, не хочу говорить, просто покажи мне
Zu viel Bars für dich und ich sag': "Motherfuck the police"
Слишком много рифм для тебя, и я говорю: чёрту полицию"
Free the dogs, erinnert mich an Zeiten damals mit den Homies
Освободите псов, это напоминает мне о временах с корешами
Wünsch' ich mir zurück, denn wir sind nicht mehr fucking holy, ja
Хочу вернуться туда, ведь мы больше не святые, да
Weiß nicht, ob ich's richtig mach', heh
Не знаю, правильно ли я поступаю, хех
Doch, wenn's nicht passt, dann richt' ich das
Но если что-то не так, я это исправлю
Schieb' keine Panik mehr, was haben wir denn nicht geschafft?
Больше не паникую, чего мы ещё не достигли?
Und wenn Plan A nicht klappt, dann wart' ich, bis das Licht mich packt
И если план А не сработает, я буду ждать, пока меня не настигнет свет
Glaub', das wird wirklich was
Верю, что всё получится
Und jeder hier ist proud of me
И каждый здесь гордится мной
Ich mach' das alles nur für Bares und die Family
Я делаю всё это только ради денег и семьи
Mein Herz geht POH-POH-POH-POH-POH, so wie 'ne Drum Machine
Моё сердце бьётся БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ, как драм-машина
Ich hatt' ein Jahr lang Politics mit einer Drama-Queen
У меня год была политика с королевой драмы
Doch sie ist loyal geblieben
Но она осталась верна мне
Und damals wollt ich viel, doch nie normal sein
И раньше я хотел многого, но никогда не хотел быть нормальным
Denn Mama hatte nie wirklich 'ne Wahl, ob sie's macht oder halt nicht
Ведь у мамы никогда не было выбора, делать это или нет
Und heute wird mir vieles klar
И сегодня мне многое становится ясно
Jetzt mach' ich ihre Träume wahr, denn sie glaubt total an mich
Теперь я воплощаю её мечты в реальность, ведь она верит в меня
Und wenn ich mich dafür verkauf', dann ist das kein Problem
И если мне придётся продаться ради этого, то это не проблема
Verglichen mit dem, was sie auf sich nimmt, hab' ich noch nichts geseh'n
По сравнению с тем, что она делает, я ещё ничего не видел
Wär ich du, dann könnt ich das wahrscheinlich nicht versteh'n
Будь ты на моем месте, ты бы, наверное, этого не поняла
Und damals wollt ich lern'n zu fliegen und hab' verlernt, wie man geht
А раньше я хотел научиться летать и разучился ходить
Ja, das' mein Leben
Да, такова моя жизнь
Damals wollt ich bisschen Guap und heute will ich alles (Wuh)
Раньше хотел немного деньжат, а теперь хочу всё (Ух)
Damals war ich bisschen tough und heute bin ich gar nichts
Раньше был немного крутым, а теперь я ничто
Heute sag' ich: "Give no fucks"
Теперь говорю: "Мне плевать"
Obwohl ich jeden Tag hier meinen Arsch verkaufe wie 'ne Slut
Хотя каждый день продаю свою задницу, как шлюха
Für Likes und bisschen Bares
За лайки и немного наличных
Zu viel Politics, ich will nicht reden, come and show me
Слишком много политики, не хочу говорить, просто покажи мне
Zu viel Bars für dich und ich sag': "Motherfuck the police"
Слишком много рифм для тебя, и я говорю: чёрту полицию"
Free the dogs, erinnert mich an Zeiten damals mit den Homies
Освободите псов, это напоминает мне о временах с корешами
Wünsch' ich mir zurück, denn wir sind nicht mehr fucking holy, ja
Хочу вернуться туда, ведь мы больше не святые, да
Gefall'n aus dem Paradies, eh
Выпали из рая, эх
Und es scheint so, als käm'n wir nie zurück
И кажется, что мы никогда не вернёмся
Wird Zeit, dass du die Sterne siehst, eh
Пора тебе увидеть звёзды, эй
Komm, ich zeig' sie dir und vielleicht sind wir
Пойдём, я покажу их тебе, и, возможно, мы
Zu zweit weniger lost, also bleib hier
Вдвоём меньше потеряемся, так что останься здесь
Zu frei, bete zu Gott: "Oh, verzeih mir"
Слишком свободны, молюсь Богу: "О, прости меня"
Zu high, auf ander'm Wege komm'n wir nicht mehr zurück
Слишком накурены, другим путём мы уже не вернёмся
[Instrumental]
[Инструментал]
Gefall'n aus dem Paradies, eh
Выпали из рая, эх
Und es scheint so, als käm'n wir nie zurück
И кажется, что мы никогда не вернёмся
Wird Zeit, dass du die Sterne siehst, eh
Пора тебе увидеть звёзды, эй
Komm, ich zeig' sie dir und vielleicht sind wir
Пойдём, я покажу их тебе, и, возможно, мы
Zu zweit weniger lost, also bleib hier
Вдвоём меньше потеряемся, так что останься здесь
Zu frei, bete zu Gott: "Oh, verzeih mir"
Слишком свободны, молюсь Богу: "О, прости меня"
Zu high, auf ander'm Wege komm'n wir nicht mehr zurück
Слишком накурены, другим путём мы уже не вернёмся





Writer(s): Moritz Leppers, Paul Haberstock, Ben Haberstock, Boondawg, Marius Ley


Attention! Feel free to leave feedback.