Boondawg - HOMERUN - translation of the lyrics into French

HOMERUN - Boondawgtranslation in French




HOMERUN
COUP DE CIRCUIT
Ja, ja
Ouais, ouais
Girl, frag' mich nur nach der Wahrheit, wenn du mich lie-ie-iebst, ja
Chérie, demande-moi la vérité seulement si tu m'aimes, ouais
Bleibst du auch, wenn ich dir sag', wen ich vor dir sah?
Resteras-tu si je te dis qui j'ai vu avant toi?
Lang bevor wir war'n
Bien avant qu'on soit ensemble
Kinda corny war
C'était un peu ringard
Bin im Core derselbe Nigga
Au fond, je suis le même mec
Mit more Money, more Sins
Avec plus d'argent, plus de péchés
Stimmt nur so halb
Ce n'est qu'à moitié vrai
Auf der Suche nach dem Sinn
À la recherche du sens
Und im Inner'n noch ein Kind
Et au fond, je suis encore un enfant
Bitch, ich bin free
Chérie, je suis libre
Huh, yeah, shesh, huh
Huh, ouais, shesh, huh
Kein' Type, aber du bist first Place
Pas mon genre, mais tu es la première
Ja, ich weiß, das war nur die first Base
Ouais, je sais, ce n'était que la première base
Doch mit dir hitt' ich ein' Homerun, huh
Mais avec toi, je frappe un coup de circuit, huh
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Zeig' kei'm, was du nur für mich tust
Ne montre à personne ce que tu fais pour moi
Ein Pfeil in dein' Rücken, ich shoot'
Une flèche dans ton dos, je tire
Denn ich warte darauf schon so lang
Car j'attends ça depuis si longtemps
Wart' schon so lang, hab' nicht mehr dran geglaubt
J'attends depuis si longtemps, je n'y croyais plus
Ja, Shawty, ich fand dich immer schon viel zu fly
Ouais, chérie, je t'ai toujours trouvée trop belle
Reich mir deine Hand immer, wenn ich dich brauch'
Tends-moi ta main à chaque fois que j'ai besoin de toi
Und Gott hat ein' Plan mit uns, ich glaub' nicht an Zufall
Et Dieu a un plan pour nous, je ne crois pas au hasard
Sie war nicht mein Fall und ich wechsel' aus
Elle n'était pas mon genre et je change de jeu
Huh, Shawty, wenn ich fall, fängst du mich dann auf? (huh, ja)
Huh, chérie, si je tombe, me rattraperas-tu? (huh, ouais)
Und ich throw' paar Signs aus'm Fenster raus
Et je jette quelques signes par la fenêtre
Denn Shawty ist ein Teil von der Gang
Car chérie, tu fais partie du gang
Von der Gang, ja (Von der Gang)
Du gang, ouais (Du gang)
Sie sagt, sie will ein' Ring und mein' Name
Elle dit qu'elle veut une bague et mon nom
Und mein' Name, ja (Sie will)
Et mon nom, ouais (Elle veut)
Sie hat schon sehr weit vor dem Fame an mich geglaubt
Elle a cru en moi bien avant la gloire
Ich hör' für dich auch auf mit den Games
J'arrête aussi les jeux pour toi
Baby, ich brauch' dich
Bébé, j'ai besoin de toi
Girl, gib mir dein Herz und ich claim dich for Life
Chérie, donne-moi ton cœur et je te réclame à vie
Ich beneid' dich, ja, zeig' mir wie du -
Je t'envie, ouais, montre-moi comment tu -
Ich bin out of touch mit meinen Emotionen
Je suis déconnecté de mes émotions
Get me high, yeah
Fais-moi planer, ouais
Kein' Type, aber du bist first Place
Pas mon genre, mais tu es la première
Ja, ich weiß, das war nur die first Base
Ouais, je sais, ce n'était que la première base
Doch mit dir hitt' ich ein' Homerun, huh
Mais avec toi, je frappe un coup de circuit, huh
(Oh-oh, oh-oh) huh
(Oh-oh, oh-oh) huh
Zeig' kei'm, was du nur für mich tust
Ne montre à personne ce que tu fais pour moi
Ein Pfeil in dein' Rücken, ich shoot'
Une flèche dans ton dos, je tire
Denn ich wart' darauf schon so lang
Car j'attends ça depuis si longtemps
(Huh-huh-huh-huh)
(Huh-huh-huh-huh)
Get me high, yeah
Fais-moi planer, ouais
Doch mit dir hitt' ich ein' Homerun
Mais avec toi, je frappe un coup de circuit
Denn ich wart' darauf schon so lang
Car j'attends ça depuis si longtemps





Writer(s): Paul Haberstock, Ben Haberstock, Boondawg, Marius Ley


Attention! Feel free to leave feedback.