WAHRHEIT BESTE - Boondawg translation in French

WAHRHEIT BESTE

Woah
Ja, ja, ja, ja
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Ja

Ja, ich bin back zuhause und alle schrei'n und tanzen
Ich lebe Kunst und Glaube, ganz ohne Diskrepanzen
Oh ja, na klar, ich glaube, ich hab' es jetzt verstanden
Sie werd'n mich nie versteh'n
Wenn sie mich vor dem Hype nicht kannten
Das nur ein Teil vom Ganzen und nicht der ganze Kuchen
Das meiste zeig' ich später, den Rest lass' ich sie suchen
Mach' meine ersten Meter, hör' wie die Geister spuken
Jetzt hör' ich überall nur Beifall und die Kassen klingeln
Ein Mixtape wie ein Album, dein Album voller Singles
Dein Label an dein'n Eiern
Sag, wie viele von euch machen das, was sie wirklich feiern?
Mach' bisschen Krach
Wer hätt gedacht, dass sie so krass drauf geiern?
Ich fang' nochmal von neu an
Ja, ich bin back zuhause und alle schrei'n und tanzen
Ich lebe Kunst und Glaube, ganz ohne Diskrepanzen
Oh ja, na klar, ich glaube, ich hab' es jetzt verstanden
Sie werd'n mich nie versteh'n
Wenn sie mich vor dem Hype nicht kannten

Baby, alles gleich, wie du siehst, noch immer alles, wie es war
Wie du siehst, genau wie damals mit den Selben, als ob keiner zusieht
Vergesse nie, woher ich kam
Wie du siehst, genau wie damals, Shawty
[Teil II]

Ja, Realtalk, Nigga, wer zum Fick ist 01099?
Wurd schon viel zu lang geleugnet
Deutscher Rap war nie bedeutungsloser
Nur Pop-Sänger und Schrott-Alben
Und Niggas die für Money Top geben
Ich box' ein'n dieser Influencer
Ich schwör', nur über mein'n Leichnam würd ich Deichmann mein Gesicht geben
Für mich der Beweis, dass ihr für nichts steht
Und, dass du 'ne Bitch bist, dafür reicht mir nur ein Blick
Seh' außer Souly kein'n Vergleich in diesem Biz
Wahrheit beste
Und das Problem ist nicht mal euer Talent
Nur, dass ihr keine Eier habt und deshalb folgt ihr den Trends
Ich hab' euch mal gefeiert und dann kam das Geld
Und jetzt sind alle in dei'm Ohr, du hörst auf jeden, nur dich selbst nicht
Alles, was du damals vorhattest, hat plötzlich keine Geltung
Doch ich halt' mich an mein Wort
Und jetzt dreh'n wir die ganze Welt um, Pussy, hehe

Warte, ich hab' noch einen
Warte, ah

Niggas streamen mehr als ich
Doch sell'n nicht mal die Hälfte von mein'n Tickets, Homie
Das ist Real-Life, denn ich bin alles, was du nicht bist, Homie
Für mich der Beweis, wenn du was machst, dann mach es richtig, Homie
Sag mir, willst du rappen oder Straße sein, du bist nicht Tony, Nigga

VÉRITÉ MEILLEURE

Woah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Ouais

Ouais, je suis de retour à la maison et tout le monde crie et danse, ma belle
Je vis l'art et la foi, sans aucune contradiction
Oh ouais, bien sûr, je crois que j'ai compris maintenant
Ils ne me comprendront jamais
S'ils ne me connaissaient pas avant le buzz
Ce n'est qu'une partie du tout et pas le gâteau entier
Je montrerai le plus gros plus tard, je les laisse chercher le reste
Je fais mes premiers pas, j'entends les fantômes hurler
Maintenant, j'entends des applaudissements et les caisses sonner partout
Une mixtape comme un album, ton album plein de singles
Ton label à tes trousses
Dis-moi, combien d'entre vous font ce qu'ils kiffent vraiment?
Fais un peu de bruit, ma belle
Qui aurait cru qu'ils seraient si à fond dedans?
Je recommence à zéro
Ouais, je suis de retour à la maison et tout le monde crie et danse
Je vis l'art et la foi, sans aucune contradiction
Oh ouais, bien sûr, je crois que j'ai compris maintenant
Ils ne me comprendront jamais
S'ils ne me connaissaient pas avant le buzz

Bébé, tout est pareil, comme tu vois, toujours tout comme avant
Comme tu vois, exactement comme avant avec les mêmes, comme si personne ne regardait
N'oublie jamais d'où je viens
Comme tu vois, exactement comme avant, chérie
[Partie II]

Ouais, sans blague, mec, qui c'est 01099?
Ça a été nié pendant beaucoup trop longtemps
Le rap allemand n'a jamais été aussi insignifiant
Que des chanteurs pop et des albums de merde
Et des mecs qui se la pètent pour l'argent
Je boxerais un de ces influenceurs
Je jure, je ne donnerais mon visage à Deichmann que sur mon cadavre
Pour moi, c'est la preuve que vous ne représentez rien
Et qu'une fille est une pétasse, un seul regard me suffit
Je ne vois aucune comparaison dans ce business, à part Souly
La vérité est meilleure
Et le problème n'est même pas votre talent
C'est juste que vous n'avez pas de couilles et que vous suivez donc les tendances
Je vous ai célébrés autrefois, puis l'argent est arrivé
Et maintenant tout le monde est dans ton oreille, tu écoutes tout le monde sauf toi-même
Tout ce que tu avais prévu à l'époque n'a soudainement plus aucune valeur
Mais je tiens parole
Et maintenant on retourne le monde entier, ma jolie, héhé

Attends, j'en ai encore un
Attends, ah

Des mecs streament plus que moi
Mais ne vendent même pas la moitié de mes billets, mon pote
C'est la vraie vie, parce que je suis tout ce que tu n'es pas, mon pote
Pour moi, la preuve est là, si tu fais quelque chose, fais-le bien, mon pote
Dis-moi, tu veux rapper ou faire la rue, tu n'es pas Tony, mec