Boondawg - ZAHLTAG - translation of the lyrics into French

ZAHLTAG - Boondawgtranslation in French




ZAHLTAG
JOUR DE PAIE
Kult ist großes Kino so wie CineStar, yeah
Le culte, c'est du grand cinéma, comme CineStar, ouais
Independent, doch ich bring' dich in Gefahr
Indépendant, mais je te mets en danger
Warte ab, bin noch nicht da und trotzdem ziemlich nah, yeah
Attends, je ne suis pas encore là, mais je suis assez proche, ouais
Mortal Kombat, Bitch, das ist mein Finisher, du weißt nicht
Mortal Kombat, salope, c'est mon Finisher, tu ne sais pas
Ich bin grad auf mei'm "Pretty Flacko"-Type-Shit
Je suis dans mon délire "Pretty Flacko" en ce moment
Brauch' ein'n 'Rari, aber sicher dein'n Advice nicht
J'ai besoin d'une 'Rari, mais certainement pas de tes conseils
Kann dein'n Vater voll versteh'n, weil du
Je peux tout à fait comprendre ton père, parce que tu
Enttäuschst mich, Bitch, was das für ein Dreck?
Me déçois, salope, c'est quoi ce bordel ?
Ich hab' gehört in dein Tape und mit dir verbind' ich jetzt "Hurensohn"
J'ai écouté ta mixtape et maintenant je t'associe à "fils de pute"
Shawty, bitte tu nicht so, als wärst du verletzt
Shawty, s'il te plaît, ne fais pas comme si tu étais blessée
Du hast Schlimmeres geseh'n, Shoutout an dein'n Ex, Nigga, ja (Hah)
Tu as vu pire, Shoutout à ton ex, négro, ouais (Hah)
Bitch, ich geb' ein'n Fick auf deine Ick-List (Ey, ja), ey
Salope, je me fous de ta liste noire (Ey, ouais), ey
Sie seh'n in mir sowas wie ein Lichtblick (Uh, uh), huh, yeah
Elles voient en moi une sorte de lumière (Uh, uh), huh, ouais
Deutschrap für sie corny, doch nur ich nicht (Hah)
Le rap allemand est ringard pour elles, mais pas pour moi (Hah)
Ich ficke nicht mit Labels, also zahl oder verpiss dich, on God (Huh)
Je ne baise pas avec les labels, alors paye ou casse-toi, on God (Huh)
Ihr sagt, eure Artists wär'n euch wichtig, okay (-kay)
Vous dites que vos artistes sont importants pour vous, okay (-kay)
Warum wachsen dann nur eure Bitch-Tits, doch, hey (Huh?)
Alors pourquoi seuls vos nichons grossissent, hein ? (Huh?)
Ich will nicht bodysham'n (Bodysham'n), huh
Je ne veux pas faire de bodyshaming (Bodyshaming), huh
Rechnung geht auf Label, das ist Money-Gang
La facture est pour le label, c'est la Money-Gang
Woll'n mir sagen, ich würd zu sehr nach 'nem Ami kling'n (Yeah, yeah)
Ils veulent me dire que je sonne trop américain (Ouais, ouais)
Aber lutschen Ami-Schwänze, werd'n zur Bitch gemacht
Mais vous sucez des bites américaines, vous vous faites traiter comme des salopes
Und sag'n sich, dass das üblich ist (Huh), sag, warum belügst du dich?
Et vous vous dites que c'est normal (Huh), dis-moi, pourquoi te mens-tu à toi-même ?
Ziehst 'ne Line vom Küchentisch und fühlst dich wieder, ihr spürt euch schon lange nicht mehr
Tu tires une ligne sur la table de la cuisine et tu te sens revivre, vous ne vous sentez plus depuis longtemps
War nie Teil von dieser Szene und bereu's nicht
Je n'ai jamais fait partie de cette scène et je ne le regrette pas
Hab' den Shit in meinen Genen, bin nicht käuflich
J'ai ce truc dans mes gènes, je ne suis pas à vendre
Hab'n wir alle schon geseh'n, ihr habt das Zeug nicht
On a tous déjà vu ça, vous n'avez pas ce qu'il faut
Kann dein'n Vater voll versteh'n, weil du
Je peux tout à fait comprendre ton père, parce que tu
Enttäuschst mich, Bitch, was das für ein Dreck?
Me déçois, salope, c'est quoi ce bordel ?
Ich hab' gehört in dein Tape und mit dir verbind' ich jetzt "Hurensohn"
J'ai écouté ta mixtape et maintenant je t'associe à "fils de pute"
Shawty, bitte tu nicht so, als wärst du verletzt
Shawty, s'il te plaît, ne fais pas comme si tu étais blessée
Du hast Schlimmeres geseh'n, Shoutout an dein'n Ex, Nigga, ja (Nigga, ja)
Tu as vu pire, Shoutout à ton ex, négro, ouais (Négro, ouais)
(The beat is like water)
(Le beat est comme l'eau)
Kann dein'n Vater voll versteh'n, weil du enttäuschst mich, Bitch
Je peux tout à fait comprendre ton père, parce que tu me déçois, salope
Täu-täu-täuschst mich, Bitch
Tu-tu-tu me déçois, salope
Du enttäuschst mich, Bitch
Tu me déçois, salope
Täu-täu-täuschst mich, Hurensohn
Tu-tu-tu me déçois, fils de pute
Täuschst mich, Bitch
Tu me déçois, salope
Täu-täu-täuschst mich, Bitch
Tu-tu-tu me déçois, salope
Du enttäuschst mich, Bitch
Tu me déçois, salope
Täu-täu-täuschst mich, Hurensohn
Tu-tu-tu me déçois, fils de pute





Writer(s): Paul Haberstock, Ben Haberstock, Boondawg


Attention! Feel free to leave feedback.