Boondocks Gang - 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boondocks Gang - 2020




2020
2020
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Adie adie adie adie...
Adieu adieu adieu adieu...
Adie adie adie adie...
Adieu adieu adieu adieu...
Ah taniua
Ah taniua
(Magix Enga on the Beat)
(Magix Enga sur le Beat)
Thanks God I'm here wait a minute
Dieu merci je suis là, attends une minute
2 weeks ago was just like a movie
Il y a 2 semaines, c'était comme dans un film
Staro alimouk toka China na virusi
Staro alimouk de Chine avec des virus
Jetlie Jackie Chan, vako za upuzi
Jetlie Jackie Chan, tes bêtises
Kazi kwa vijana hio ni proverb
Travail pour les jeunes, c'est un proverbe
Jobless corner hio ndo ni slogan
Coin des chômeurs, c'est le slogan
I'm a free man Corona achia Morgan
Je suis un homme libre, Corona libère Morgan
Reggea iko Thursday kiza kina more gun
Le reggae est jeudi, la nuit a plus d'armes à feu
Heritage for real, meditate na mi
Héritage pour de vrai, médite avec moi
I can't relate with you issa scum for real
Je ne peux pas m'identifier à toi, ordure pour de vrai
Siwezi ngoja labda hii virusi iko
Je ne peux pas attendre, peut-être que ce virus est
Sanitize na ati sina unga na mwiko
Désinfecte et dis que je n'ai ni farine ni cuillère
Ukisneeze morio apa mi nitatoka kijiko
Si tu éternues, je sortirai d'ici en courant
Na ka ni chave buda acha vitisho
Et si c'est une clé, mon pote, arrête les menaces
Leave Caesar what belong to Caesar (Amen)
Laisse à César ce qui est à César (Amen)
Kenya wako prayer day na Pastor Ng'ang'a (Amen)
Le Kenya est un jour de prière avec le pasteur Ng'ang'a (Amen)
R.I.P (Amen) Gengetone (Amen)
R.I.P (Amen) Gengetone (Amen)
7 confirmed million wamebaki (Amen)
7 confirmés, des millions sont restés (Amen)
7 billion shillings still not confirmed
7 milliards de shillings toujours pas confirmés
Fuck what they taught you
Au diable ce qu'ils t'ont appris
Kenye we unajua ni Corona ina kill
Ce que tu sais, c'est que Corona tue
Google search hizo symptoms upate uko ill
Recherche Google ces symptômes pour savoir si tu es malade
And Gengetone woun't last I swear itabeat
Et Gengetone ne durera pas, je jure qu'il va battre
Wtf mi sijui hiyo I swear na appeal
Wtf je ne sais pas ça, je le jure avec appel
Alhamdulillahi Alhamdulillahi
Alhamdulillahi Alhamdulillahi
Your honor boy wangu ana kesi ya shingo juu ya Corona
Votre honneur, mon garçon a une affaire de cou à cause de Corona
Na alikuwa mgonjwa sa sijui ka atapona
Et il était malade, je ne sais pas s'il va s'en sortir
Na huko Githu wera ilikuwa kuwapona
Et là-bas à Githu wera, c'était pour survivre
Ponya haezi shika gwaash kwa ile kona
Guérir il ne peut pas attraper gwaash dans ce coin
Innocent murdered ju alikuwa stoner
Innocent assassiné parce qu'il était défoncé
Tax silipi this month walai mi nitachoma
Je ne paie pas d'impôts ce mois-ci, je jure que je vais brûler
Education is the key buda sijawai soma
L'éducation est la clé, mon pote, je n'ai jamais lu
Ka ni mzalendo buda mi ni informer
Si je suis un patriote, mon pote, je suis un informateur
And even if they kill me buda watakoma
Et même s'ils me tuent, mon pote, ils s'arrêteront
Izo pyenga zote buda mi nitachoma
Toutes ces putes, je vais les brûler
Nitachoma nitachoma ka nimegoma
Je vais brûler, je vais brûler si j'ai refusé
We unanijua sai why can't I fill coma
Tu me connais, dis-moi pourquoi je ne peux pas remplir le coma
Nitaburn hizo ndom hadi brain ikuwe mentally
Je vais brûler ces maisons jusqu'à ce que le cerveau soit mentalement
Human rights wtf treat us all equally
Droits de l'homme wtf nous traite tous de la même manière
Wasee wengi naskia wamenyuria huko Italy
J'ai entendu dire que beaucoup de gens sont morts en Italie
Labda pia virusi ilimouk session Utalii
Peut-être aussi le virus a déplacé la session du tourisme
Tourising the fuck, shtuka mi na curse
Touriser la baise, réveille-toi avec une malédiction
Ju ni ukweli amewrong na atapass
Parce que c'est vrai qu'il a tort et qu'il passera
Staki mi unijazz na Gengetone madam
Je ne veux pas que tu me jases avec Gengetone madame
Sare izo mask mi nitadungia ya spiderman
Ces masques, je vais mettre celui de spiderman
Super man Sonko alisema zishike man
Super man Sonko a dit qu'ils devraient tenir l'homme
Handshake aki walai leo hutanishika man
Poignée de main aujourd'hui, il ne me serrera pas la main
Boondocks underated leo utaniskiza man
Boondocks sous-estimé aujourd'hui tu m'écouteras homme
Gully or Gaza leo mi ni pita man
Gully ou Gaza aujourd'hui je suis un homme de passage
Christian or Muslim I believe in Jesus
Chrétien ou musulman, je crois en Jésus
Ata heri ningekua hero kama E-sir
J'aurais préféré être un héros comme E-sir
Than kupotea huko area kam scissors
Que de se perdre là-bas comme des ciseaux
Odi Wa Murang'a
Odi Wa Murang'a
Cheki cheki before nianze verse manze
Vérifie vérifie avant que je commence le couplet manze
Be safe, stay indoors manze
Soyez prudent, restez à l'intérieur manze
This is from me to you and only you
Ceci est de moi à toi et seulement à toi
(Thank you, thank you)
(Merci, merci)
Ma issue ni kibao zenye naweza address sai
Il y a tellement de problèmes que je peux aborder maintenant
Kwa liquor ni Kibao ndio tu naeza fall saa hii
Pour la liqueur, il y a tellement de Kibao que je peux tomber maintenant
Per litre anauza thao na deni hakuna sai
Par litre, il vend du thao et n'a pas de dette maintenant
Mamita zimeogelea na kazi hakuna sai
Les mamans ont nagé et n'ont pas de travail maintenant
University student's kwani kwani rada gani?
Étudiants universitaires, quel est le problème ?
Nafanya medicine nafaa nitumie dawa gani?
Je fais de la médecine, quel médicament dois-je utiliser ?
Usiseme ati hujui research umefikisha wapi?
Ne dis pas que tu ne sais pas en est ta recherche ?
Ama uko quarantined hufiki lab uko gechagi?
Ou tu es en quarantaine, tu ne penses pas que tu es bizarre ?
Hello, beb nakam na groceries
Bonjour, bébé, j'ai faim et j'ai des courses
Soko ya mama Kim na Njeri kuna boundaries
Au marché de maman Kim et Njeri, il y a des limites
Sikai kwa kibanda sa na kuna curfew please
Je ne suis pas dans le stand et il y a un couvre-feu s'il te plaît
Si ati kuna dingo ni Covid 19
Ce n'est pas qu'il y a un dingo, c'est Covid 19
First lemme re-introduce myself
Tout d'abord, laissez-moi me présenter à nouveau
My name is O, back to the topic
Mon nom est O, retour au sujet
Corona be the case ako na severe headache
Corona soit le cas, il a de graves maux de tête
Na leo ni 4th Day, 10 more aende zake
Et aujourd'hui, c'est le 4ème jour, 10 de plus à faire
Alipata hizo virusi kwa chain angewasha yake
Il aurait eu ces virus dans la chaîne s'il avait allumé le sien
When you low, when you high
Quand tu es faible, quand tu es haut
Sanitize sio lie
Désinfectez, ce n'est pas un mensonge
You've seen it with your eyes
Tu l'as vu de tes propres yeux
People dying why lie
Les gens meurent pourquoi mentir
When you low, when you high
Quand tu es faible, quand tu es haut
Sanitize sio lie
Désinfectez, ce n'est pas un mensonge
You've seen it with your eyes
Tu l'as vu de tes propres yeux
People dying why lie
Les gens meurent pourquoi mentir






Attention! Feel free to leave feedback.