Lyrics and translation Boondocks Gang - Kidole
Mmmh
aaah
Utaniua
aah
(
Mmmh
aaah
Tu
vas
te
tuer
aah
(
Magix
Enga
on
the
Beat)
Set
design
mokorino
akiwa
jaba(
Magix
Enga
on
the
Beat)
La
conception
de
l'ensemble
mokorino
alors
qu'il
est
un
jaba(
Kidolee)
Kukumanga
we
ni
kuku
taga(
Kidolee)
Tu
te
baisses,
tu
es
une
poule
taga(
Kidolee)
Amber
Lulu
mimi
napenda
paka(
Kidolee)
Amber
Lulu,
j'aime
les
chats(
Kidolee)
Huku
area
lolo
tutailamba(
Kidolee)
Ici,
dans
cette
zone
lolo,
nous
allons
la
lécher(
Kidolee)
Nina
ikus
kama
saba
Murang′a(
Kidolee)
J'ai
des
ikus
comme
sept
Murang′a(
Kidolee)
Na
tuvajo
ka
sita
na
manga
(
Kidolee)
Et
nous
allons
prendre
ka
six
et
des
mangues
(
Kardashian
ka
tisa
wako
jaba
(
Kardashian
ka
neuf,
tu
es
un
jaba
(
Kidolee)
Mokorino
awe
anauza
kishada
Kidole
Mokorino
awe
anauza
Kidolee)
Mokorino
devrait
vendre
du
kishada
Kidole
Mokorino
devrait
vendre
Kishada
Ka
inawasha
nachapa
micharazo
Ka
unadarwa
uko
nyuma
anza
Kishada
Si
tu
allumes,
je
fais
des
griffonnages
Si
tu
es
défoncé,
tu
es
à
l'arrière,
commence
Mwanzo
Ka
unaosha
vyombo
za
mitambo
Juu
ya
kutu
nateka
mtoi
wa
kambo
Le
début
Si
tu
laves
les
ustensiles
de
la
machinerie
Sur
la
rouille,
je
mets
la
belle-fille
A,
e,
i,
o,
u
Ye
ni
poko
na
amepiga
nduru
Hapa
kuna
round
moja
A,
e,
i,
o,
u
Il
est
un
poko
et
il
a
crié
Il
y
a
un
round
ici
Amenikazia
njugu
Hapa
hakuna
ju
nina
haga
niikulie
kinugu
Mapunyeto
Il
m'a
mis
de
la
noix
de
coco
ici
Il
n'y
a
pas
de
jus,
j'ai
un
haga,
je
vais
manger
des
noix
de
coco
Mapunyeto
Ni
afadhali
usijikune
ndugu
Ka
haiwezi
pia
unaweza
najisi
makuku
Kaka
Il
vaut
mieux
que
tu
ne
te
baisses
pas,
frère
Si
tu
ne
peux
pas,
tu
peux
aussi
polluer
tes
poulets,
frère
Usishuku,
nanukia
nduku
Duf
duf
unaeza
zama
ndani
otero
Tuk
tuk
Ne
te
précipite
pas,
ça
sent
le
poulet
Duf
duf
tu
peux
descendre
dans
le
otero
Tuk
tuk
Nakutemea
jaba
mapero
Shuk
shuk
hadi
izo
nyaru
Je
te
crache
dessus
jaba
mapero
Shuk
shuk
jusqu'à
ces
nyaru
Makero
Ah
utaniua
Set
design
mokorino
akiwa
jaba(
Makero
Ah
tu
vas
me
tuer
La
conception
de
l'ensemble
mokorino
alors
qu'il
est
un
jaba(
Kidolee)
Kukumanga
we
ni
kuku
taga(
Kidolee)
Tu
te
baisses,
tu
es
une
poule
taga(
Kidolee)
Amber
Lulu
mimi
napenda
paka(
Kidolee)
Amber
Lulu,
j'aime
les
chats(
Kidolee)
Huku
area
lolo
tutailamba(
Kidolee)
Ici,
dans
cette
zone
lolo,
nous
allons
la
lécher(
Kidolee)
Nina
ikus
kama
saba
Murang'a(
Kidolee)
J'ai
des
ikus
comme
sept
Murang'a(
Kidolee)
Na
tuvajo
ka
sita
na
manga
(
Kidolee)
Et
nous
allons
prendre
ka
six
et
des
mangues
(
Kardashian
ka
tisa
wako
jaba
(
Kardashian
ka
neuf,
tu
es
un
jaba
(
Kidolee)
Mokorino
awe
anauza
kishada
Kidole
Mokorino
awe
anauza
Kidolee)
Mokorino
devrait
vendre
du
kishada
Kidole
Mokorino
devrait
vendre
Kishada
Niko
high
na
usizime
hiyo
gwai
Hapa
kwa
ndae
kunanuka
njoti
Kishada
Je
suis
défoncé
et
n'éteins
pas
ce
gwai
Ici,
dans
la
ndae,
ça
sent
la
njoti
Why
Ikus
yake
inaeza
washa
tire
ngai
Na
ni
chafu
ye
ni
mtaro
ya
ni
Pourquoi
son
ikus
peut
allumer
le
pneu
ngai
Et
c'est
sale,
elle
est
un
mtaro
de
ni
Dumping
site
Naskia
harufu,
harufu
ya
kishada
Sasa
ni
4:20,
Site
de
décharge
J'entends
l'odeur,
l'odeur
de
kishada
Maintenant
il
est
4h20,
Tukawashe
shada
Kaka
leta
nare,
nilipue
jaba
Na
zikishika
sana,
Allumons
le
shada
Frère,
apporte
de
la
nare,
je
vais
fumer
un
jaba
Et
s'ils
s'enflamment,
Natema
kawada
Gitinge
giki,
Je
crache
kawada
Gitinge
giki,
Gitinge
titi
keka
Gitinge
titi
ke
Gitinge
giki,
Gitinge
titi
keka
Gitinge
titi
ke
Gitinge
giki,
Gitinge
titi
keka
Gitinge
titi
ke
Set
design
mokorino
akiwa
jaba(
Gitinge
titi
keka
Gitinge
titi
ke
La
conception
de
l'ensemble
mokorino
alors
qu'il
est
un
jaba(
Kidolee)
Kukumanga
we
ni
kuku
taga(
Kidolee)
Tu
te
baisses,
tu
es
une
poule
taga(
Kidolee)
Amber
Lulu
mimi
napenda
paka(
Kidolee)
Amber
Lulu,
j'aime
les
chats(
Kidolee)
Huku
area
lolo
tutailamba(
Kidolee)
Ici,
dans
cette
zone
lolo,
nous
allons
la
lécher(
Kidolee)
Nina
ikus
kama
saba
Murang′a(
Kidolee)
J'ai
des
ikus
comme
sept
Murang′a(
Kidolee)
Na
tuvajo
ka
sita
namanga(
Kidolee)
Et
nous
allons
prendre
ka
six
et
des
mangues
(
Kardashian
ka
tisa
wako
jaba
(
Kardashian
ka
neuf,
tu
es
un
jaba
(
Kidolee)
Mokorino
awe
anauza
kishada
Kidole
Mokorino
awe
anauza
Kidolee)
Mokorino
devrait
vendre
du
kishada
Kidole
Mokorino
devrait
vendre
Kishada
Ah
ah
ah
Tamaa
ya
miti
wamepigwa
saba
Haga
imepitwa
na
mkamba
Kishada
Ah
ah
ah
La
soif
des
arbres,
ils
ont
été
frappés
sept
fois
Haga
a
été
dépassé
par
la
corde
Ata
mimi
kwanza
sijaanza
Leta
keg
muratish
nikuchimbe
Twende
che
na
Même
moi,
je
n'ai
pas
encore
commencé
Apporte
une
keg
de
muratish,
je
vais
te
creuser
Allons-y
et
Sembe
na
kichile
Pekejeng
mathenge
sindio
zile
Ah
piga
kombi,
Du
pain
et
un
kichile
Pekejeng
mathenge
ce
sont
les
Ah
prends
un
taxi,
Spa
na
kichoki
Ka
ni
kuchimba
hapa
mi
sitoki
Hadi
salon
nilimwaga
Spa
et
kichoki
Si
c'est
pour
creuser
ici,
je
ne
sortirai
pas
Jusqu'au
salon,
j'ai
répandu
Njoti
Wacha
valon
mahaga
uzisosi
Nina
canon
msupa
uende
hosi
Si
za
Njoti
Laisse
le
valon
mahaga,
tu
n'es
pas
censé
le
savoir
J'ai
un
canon
msupa,
va
au
hosi
Ce
n'est
pas
Jamdown
zimejaa
kwa
moti
Nione
kando
msupa
una
pongi
Hadi
bake
mi
Jamdown
sont
remplis
de
moti
Je
vois
à
côté,
le
msupa
est
pongi
Jusqu'à
la
cuisson,
je
Huwakulia
kwa
courti
Ka
kimbuzi
nimpandilie
mashoti
Ka
Je
ne
les
nourris
pas
à
la
cour
Si
c'est
un
bouc,
je
le
monte
sur
les
fesses
Si
Ni
nyama
kuja
kuzisosi
Set
design
mokorino
akiwa
jaba(
C'est
de
la
viande,
vient
les
connaître
La
conception
de
l'ensemble
mokorino
alors
qu'il
est
un
jaba(
Kidolee)
Kukumanga
we
ni
kuku
taga(
Kidolee)
Tu
te
baisses,
tu
es
une
poule
taga(
Kidolee)
Amber
Lulu
mimi
napenda
paka(
Kidolee)
Amber
Lulu,
j'aime
les
chats(
Kidolee)
Huku
area
lolo
tutailamba(
Kidolee)
Ici,
dans
cette
zone
lolo,
nous
allons
la
lécher(
Kidolee)
Nina
ikus
kama
saba
Murang'a(
Kidolee)
J'ai
des
ikus
comme
sept
Murang'a(
Kidolee)
Na
tuvajo
ka
sita
na
manga
(
Kidolee)
Et
nous
allons
prendre
ka
six
et
des
mangues
(
Kardashian
ka
tisa
wako
jaba
(
Kardashian
ka
neuf,
tu
es
un
jaba
(
Kidolee)
Mokorino
awe
anauza
Kidolee)
Mokorino
devrait
vendre
Kishada
Kidole
Mokorino
awe
anauza
kishada
Kishada
Kidole
Mokorino
devrait
vendre
du
kishada
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Kimachu Irungu, Francis Macharia, Tony Kinyanjui
Album
Kidole
date of release
15-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.