Boondox - Cold Day in Hell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boondox - Cold Day in Hell




Cold Day in Hell
Холодный день в аду
(Chorus)
(Припев)
I sell my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож,
I might burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life
Я могу сгореть, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.
I sold my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож,
I gonna burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life
Я сгорю, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.
I sold my soul to the devil for this mic in my hand but I aint ever gonna sell out (sell out)
Я продал душу дьяволу за этот микрофон в моей руке, но я никогда не продамся (не продамся).
A million dollars for my name to expand take all ya fans and ya brand and you can get the hell out (hell out)
Миллион долларов за то, чтобы мое имя прогремело, забери всех своих фанатов и свой бренд и катись к черту (катись к черту).
We really livein in some fucked up times so many fucked up minds inspire fucked up crimes
Мы действительно живем в ебанутое время, так много ебанутых умов вдохновляют ебанутые преступления.
And they be quick to sell you out in the drop of a dime to many cowards motha fuckas livin life with no spine (we in a bind)
И они готовы продать тебя в мгновение ока, слишком много трусливых ублюдков живут без стержня (мы в дерьме).
(Chorus)
(Припев)
I sell my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож,
I might burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life
Я могу сгореть, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.
I sold my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож,
I gonna burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life
Я сгорю, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.
My belly ache from these fake little snakes who came and go as they please just to get what they need (they need)
У меня болит живот от этих фальшивых змеенышей, которые приходят и уходят, когда им заблагорассудится, только чтобы получить то, что им нужно (им нужно).
They use our name just to get a little fame and then it's out like a flame I wanna make these fuckers bleed (bleed)
Они используют наше имя, чтобы получить немного славы, а затем исчезают, как пламя. Я хочу, чтобы эти ублюдки истекли кровью (кровью).
Like some hooker on the street sellin pussy just to eat take the money and run I wanna take out my heat
Как какая-нибудь шлюха на улице, которая продает свою киску, чтобы просто поесть, берет деньги и бежит. Я хочу достать свою пушку,
Pull up on em while they sleepin put-em six feet deep disrespectin psychopathic put a tag on ya feet (go to sleep)
Подъехать к ним, пока они спят, уложить их на два метра в землю. Неуважение к «Психопатам» - бирка на твоих ногах (ложись спать).
(Chorus)
(Припев)
I sell my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож,
I might burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life
Я могу сгореть, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.
I sold my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож,
I gonna burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life
Я сгорю, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.
(Hook)
(Куплет)
You think that I don't see ya better take it on down tha road
Ты думаешь, что я тебя не вижу? Давай, катись отсюда.
You think that they don't see but everybody fuckin knows watch me unload
Ты думаешь, что они не видят? Но, блядь, все всё знают. Смотри, как я разряжаю обойму.
One thing I aint is a self righteous saint to many sins been committed to ever get me aquited
Я не лицемерный святоша, слишком много грехов совершено, чтобы меня оправдали.
But it's a fact I wont find a knife in ya back cause I put it all on this track and to this shit I'm committed
Но факт в том, что я не воткну нож тебе в спину, потому что я выкладываю все в этом треке, и я предан этому дерьму.
And I wont ever leave ya hangin always keep that thank swangin like tha fucken dope man I'm a always stay slangin
И я никогда не оставлю тебя в беде, всегда буду держать ствол наготове, как чертов наркоторговец. Я всегда буду толкать.
Drive bys on these fake perpetrators stay bangin I'm a always stay tha same while the world keeps changin
Стрельба по этим фальшивым преступникам продолжается. Я всегда буду оставаться собой, пока мир меняется.
(Chorus)
(Припев)
I sell my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож,
I might burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life
Я могу сгореть, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.
I sold my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож,
I gonna burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life
Я сгорю, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.
(Hook)
(Куплет)
You think that I don't see ya better take it on down tha road
Ты думаешь, что я тебя не вижу? Давай, катись отсюда.
You think that they don't see but everybody fuckin knows watch me unload
Ты думаешь, что они не видят? Но, блядь, все всё знают. Смотри, как я разряжаю обойму.
(Chorus)
(Припев)
I sell my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife (watch me unload)
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож (смотри, как я разряжаю обойму).
I might burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life (watch me unload)
Я могу сгореть, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь (смотри, как я разряжаю обойму).
I sold my soul to the devil for a.45 a black cowboy hat and a switchblade knife (watch me unload)
Я продал душу дьяволу за кольт 45-го калибра, черную ковбойскую шляпу и выкидной нож (смотри, как я разряжаю обойму).
I gonna burn like a sinner if they take my life but it's a cold day in hell before they take my life (watch me unload)
Я сгорю, как грешник, если они отнимут мою жизнь, но это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь (смотри, как я разряжаю обойму).
It ll be a cold day in hell before they take my life
Это будет холодный день в аду, прежде чем они отнимут мою жизнь.





Writer(s): Boondox, David Hutto, Mike E. Clark


Attention! Feel free to leave feedback.