Lyrics and translation Boondox - Color You Dead

Color You Dead

Rip out ya skeleton I'm somethin like Davidian I'll catch you while ya sleepin put a hook through ya jugular then climb out your window I'm the scarecrow muderer

J'arrache ton squelette, je suis un peu comme les Davidiens, je te choperai pendant que tu dors, je te planterai un crochet dans la jugulaire, puis je sortirai par ta fenêtre, je suis le tueur épouvantail.

[Chorus]

Rip out ya skeleton burn the flesh I'm somethin like Davidian David Koresh I'll catch you while ya sleepin put a hook through ya jugular then climb out your window I'm the scarecrow muderer

J'arrache ton squelette, je brûle la chair, je suis un peu comme les Davidiens, David Koresh, je te choperai pendant que tu dors, je te planterai un crochet dans la jugulaire, puis je sortirai par ta fenêtre, je suis le tueur épouvantail.

[Verse 1]

Bury my corpse and turn it upside down so I don't claw through my coffin crawlin up out the ground cause you don't wanna see a pissed off blood suckin motha fucker rabies infested just like a rat from the gutter. Frothy at the mouth teeth sharper than a needle one function in my cranium is go and kill people and I'm good at what I do really ask any body the dead don't talk but you can see how many bodies go missin and I'm wishin I could catch you all alone sink my fangs in ya veins leave ya drained to the bone like a human juice box with straw in ya eye socket cut ya tongue out and put that bitch in my pocket.

Enterre mon cadavre et retourne-le, pour que je ne puisse pas me frayer un chemin à travers mon cercueil, ramper hors de terre, parce que tu ne veux pas voir un putain de suceur de sang enragé, infesté de la rage comme un rat des égouts. Mousse à la bouche, dents plus tranchantes qu'une aiguille, une seule fonction dans mon crâne est d'aller tuer des gens, et je suis bon dans ce que je fais, demande à n'importe qui, les morts ne parlent pas, mais tu peux voir combien de corps disparaissent, et j'espère pouvoir te prendre tout seul, enfoncer mes crocs dans tes veines, te laisser vidé jusqu'aux os, comme une boîte de jus humain avec une paille dans l'orbite de ton œil, te couper la langue et la mettre dans ma poche.

[Chorus]

[Verse 2]

Semen from a demon and the heart of a gypsy mixed them both together when the wicth is feelin tipsy add a little liqour little X a little blow and what do ya get next the mother fuckin scarecrow always ready for the murder all about a homicide seen crawlin out the window on the day ya momma died and on the day ya momma cried when she found you in bed with ya throat slit skull spilt decapitated head blood drippin form the ceilin and the words on ya door read ya better run and hide because I'm comin for ya whore I'm the sickest of the sickest and I got a little sickness never leave em breathen never leave a fuckin witness.

Semence d'un démon et le cœur d'une gitane, les mélanger quand la sorcière se sent pompette, ajouter un peu de liqueur, un peu d'X, un peu de blow, et que se passe-t-il ensuite ? Le putain d'épouvantail, toujours prêt pour le meurtre, toujours à propos d'un homicide, vu ramper hors de la fenêtre le jour où ta mère est morte, et le jour où ta mère a pleuré quand elle t'a trouvé au lit avec la gorge tranchée, le crâne fendu, la tête décapitée, le sang coulant du plafond, et les mots sur ta porte disent : 'Tu ferais mieux de courir et de te cacher parce que je viens pour toi, salope', je suis le plus malade des malades et j'ai une petite maladie, je ne les laisse jamais respirer, je ne laisse jamais un putain de témoin.

[Chorus X2]

[Verse 3]

I'll leave a hole in ya brain like you was Kurt Cobain I'll make it rain out ya vein but no my name ain't Wayne ya feel the pain when ya strain choked out with a chain and I don't do it for the fame these blood stains ain't a game rip your spine up out the skin and go to tell your next kin kill them one by one with grin and do it all a fuckin gain I'm gone like the wind when I open your gut every incision with percision lovin every single cut and I'm bathin your ya blood til I'm the color a red take the crayola out ya artery and color you dead.

Je vais te laisser un trou dans le cerveau comme si tu étais Kurt Cobain, je vais faire pleuvoir ton sang, mais mon nom n'est pas Wayne, tu ressens la douleur quand tu forces, étranglé avec une chaîne, et je ne le fais pas pour la gloire, ces taches de sang ne sont pas un jeu, arrache ta colonne vertébrale de ta peau et vas le dire à tes proches, tuez-les un par un avec un sourire, et fais-le pour le plaisir, je disparaîtrai comme le vent quand j'ouvrirai ton ventre, chaque incision avec précision, j'aime chaque coup, et je me baigne dans ton sang jusqu'à ce que je sois rouge, prends le crayon de couleur de ton artère et colore-toi mort.

[Chorus X2]

Rate the translation