Boondox - Just Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boondox - Just Die




Just Die
Meurs Simplement
Put a hole in your soul
Un trou dans ton âme
Make your blood run could
Ton sang glacé
Put a hole in your soul
Un trou dans ton âme
Nine millimeter homie
Neuf millimètres ma belle
Make your blood run could
Ton sang glacé
You diiiee
Tu meurs
Gon' rest your eyes
Repose tes yeux
You diiiee
Tu meurs
Gon' test the fire
Goûte aux flammes
You don' fucked with the wrong one today
T'as pas baisé avec la bonne personne aujourd'hui
And you don't want it homie
Et tu ne le veux pas ma belle
Fuck what you're tryin to say
J'en ai rien à foutre de ce que tu racontes
Your whole existence phony
Ton existence est bidon
Talkin so much shit you need'a mutherfuckin breathe mint
Tu craches tellement de merde que t'as besoin d'un putain de chewing-gum à la menthe
And when I hit you with that glock
Et quand je t'allume avec ce Glock
You'll wonder where your breathe went
Tu te demanderas est passé ton souffle
Always quick to take the dick up out'cha mouth to jack your jaw
Toujours prompt à retirer la bite de ta bouche pour branler ta mâchoire
Guess you're pissed ya baby bitch would take the time to jack me off
J'imagine que t'es énervé que ta petite salope ait pris le temps de me branler
But nuttin like what she would be with you, du'
Mais rien à voir avec ce qu'elle serait avec toi, mec
She swallowed it
Elle l'a avalé
Now you wanna give me attitude
Maintenant tu veux me faire chier
Bitch, eat a hollowtip
Salope, mange une balle à tête creuse
Take your own advice and put the barrel in your own mouth
Suis ton propre conseil et mets le canon dans ta propre bouche
Kill your handicap and blow your mutherfuckin brains out
Tue ton handicap et explose-toi la cervelle
Do the world a favor, hoe, and try to fix a big mistake
Fais une faveur au monde, salope, et essaie de réparer une grosse erreur
Pull the trigger, send your soul to Hell for fuckin Heaven's sake
Appuie sur la gâchette, envoie ton âme en Enfer pour l'amour du Ciel
Pull the heater on ya
Je te braque
Put a hole in your soul
Un trou dans ton âme
Nine millimeter homie
Neuf millimètres ma belle
Make your blood run could
Ton sang glacé
You diiiee
Tu meurs
Gon' rest your eyes
Repose tes yeux
You diiiee
Tu meurs
Gon' test the fire
Goûte aux flammes
Pull the heater on ya
Je te braque
Put a hole in your soul
Un trou dans ton âme
Nine millimeter homie
Neuf millimètres ma belle
Make your blood run could
Ton sang glacé
You diiiee
Tu meurs
Gon' rest your eyes
Repose tes yeux
You diiiee
Tu meurs
Gon' test the fire
Goûte aux flammes
See me on the streets and now you holla at me like we're brothers
Tu me vois dans la rue et tu me cries dessus comme si on était frères
Then you run your mouth cause you's a backstabbin mutherfucker
Puis tu ouvres ta gueule parce que t'es un putain de traître
Hide behind computer screens with fake names and magazines
Tu te caches derrière des écrans d'ordinateur avec des faux noms et des magazines
Boy, you need'a be a man and grow some nuts to step to me
Mec, t'as besoin d'être un homme et de te faire pousser des couilles pour m'affronter
Run upon you, hit'chu with that (one, two; one, two)
Je te tombe dessus, je te frappe avec ça (un, deux; un, deux)
What'chu gonna do when I (come through, stun you)
Qu'est-ce que tu vas faire quand je vais (débarquer, t'assommer)
Peel ya fuckin cap with a nine millimeter
T'arracher ton putain de chapeau avec un neuf millimètres
Better run mutherfucker every time that I see ya
Tu ferais mieux de courir enfoiré chaque fois que je te vois
If I see ya mutherfucker then I wouldn't wanna be ya
Si je te vois enfoiré, j'aimerais pas être à ta place
Hit'cha with them heatseekers
Je te balance ces missiles à tête chercheuse
I fuckin? I thought I saw a pussy cat
Putain ? J'ai cru voir une chatte
I pointed to ya when they askin where the pussy at
Je t'ai montré du doigt quand ils ont demandé était la chatte
YOU COCKSUCKIN-MUTHERFUCKER!
ESPÈCE DE GROS CONNARD DE MERDE !
Check my fuckin blood-pressure
Vérifie ma putain de tension artérielle
Pop a couple pills and then I'm comin to get'cha
J'avale quelques pilules et je viens te chercher
Put a hole in your soul
Un trou dans ton âme
Make your blood run could
Ton sang glacé
You diiiee
Tu meurs
You diiiee
Tu meurs
Put a hole in your soul
Un trou dans ton âme
Make your blood run could
Ton sang glacé
You diiiee
Tu meurs
You diiiee
Tu meurs
I'll pull a driveby on ya in a Coupe De Vile
Je te fais un drive-by dans une Coupé De Ville
And when I shot to kill, you know I shot with skill
Et quand je tire pour tuer, tu sais que je tire avec talent
And you don't ever see it comin
Et tu ne le vois jamais venir
Got the skills of a Sniper
J'ai les compétences d'un Sniper
Put the heat through your body, what'cha spill in your diaper
Je te fous la chaleur à travers le corps, qu'est-ce que tu dégueules dans ta couche ?
For real, you's a liar, like Pinocchio
Pour de vrai, t'es un menteur, comme Pinocchio
And when you talk, it grows
Et quand tu parles, ça grandit
But hoe, it ain't your nose
Mais salope, c'est pas ton nez
It's the rage in my soul, it's buildin like construction
C'est la rage dans mon âme, ça monte comme une construction
There's a tax on your ass and I'ma make deductions
Il y a une taxe sur ton cul et je vais faire des déductions
Take ya functions, put'cha in a new shipbag
Je prends tes fonctions, je te mets dans un nouveau sac mortuaire
Beg like a bitch and you ain't gonna do shit fag
Supplie comme une salope et tu ne feras rien du tout, pédé
Twelve gage, double barrel, pointed at your teeth
Calibre 12, double canon, pointé sur tes dents
Tell your daddy buy a suite and make your momma buy a wreath, piece
Dis à ton papounet d'acheter une suite et à ta maman d'acheter une couronne mortuaire, trouduc
Pull the heater on ya
Je te braque
Put a hole in your soul
Un trou dans ton âme
Nine millimeter homie
Neuf millimètres ma belle
Make your blood run could
Ton sang glacé
You diiiee
Tu meurs
Gon' rest your eyes
Repose tes yeux
You diiiee
Tu meurs
Gon' test the fire
Goûte aux flammes
Pull the heater on ya
Je te braque
Put a hole in your soul
Un trou dans ton âme
Nine millimeter homie
Neuf millimètres ma belle
Make your blood run could
Ton sang glacé
You diiiee
Tu meurs
Gon' rest your eyes
Repose tes yeux
You diiiee
Tu meurs
Gon' test the fire
Goûte aux flammes





Writer(s): Boondox, David Hutto, Mike E. Clark


Attention! Feel free to leave feedback.