Boondox - Lady In a Jaguar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boondox - Lady In a Jaguar




Lady In a Jaguar
La dame dans une Jaguar
It was late one night in the 404.
C'était tard une nuit dans le 404.
I was gone on the wall chillin' on the front porch.
J'étais sur le mur en train de me détendre sur le perron.
I was baid back laxin' and bumpin' on the swag.
Je me prélassais et écoutais mon swag.
When a bitch came up in a tight ass jack.
Quand une meuf est arrivée dans une caisse serrée.
She pulled right in the driveway bumpers went black, stepped out the right; had to take a step back.
Elle s'est garée dans l'allée, les pare-chocs ont touché, elle est sortie par la droite ; j'ai reculer.
She had long blond hair and ass that wouldn't quit.
Elle avait de longs cheveux blonds et un cul qui n'en finissait plus.
Titties fallin' all out because the shirt didn't fit.
Des nichons qui sortaient de partout parce que le t-shirt ne lui allait pas.
Started walkin' up to me and dropped the keys.
Elle a commencé à marcher vers moi et a fait tomber ses clés.
Kneeled down to pick them up all I saw was G-String.
Elle s'est mise à genoux pour les ramasser, tout ce que j'ai vu, c'était son string.
Pussy lips hangin' out and it was the shit.
La chatte qui pendait et c'était vraiment bien.
Now i'm sprung on the bitch in a XJ6.
Maintenant, je suis amoureux de la meuf dans la XJ6.
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
Who you tryin' to impress?
Qui essaies-tu d'impressionner ?
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
How da ya get so much money?
Comment tu fais pour avoir autant d'argent ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
Who you tryin' to impress?
Qui essaies-tu d'impressionner ?
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
It was jumpin downtown on a saturday night.
C'était animé en ville un samedi soir.
I was wipin' car windows on a corner streetlight.
J'étais en train de nettoyer les pare-brise d'une voiture à un feu de signalisation au coin de la rue.
She was far layin'down in a money green Jaguar.
Elle était garée loin sur le côté dans une Jaguar vert argent.
She locked her door (what ya do that for?)
Elle a verrouillé sa porte (pourquoi tu fais ça ?)
I could see she had a dead fox chillin' on her shoulder.
J'ai pu voir qu'elle avait un renard mort qui se prélassait sur son épaule.
Blond like hair her face a little older.
Blonde comme les cheveux, son visage était un peu plus âgé.
Knocked on the windshield kissed the glass.
J'ai frappé sur le pare-brise, j'ai embrassé le verre.
I think I probable scared her do not over harass.
Je pense que je l'ai probablement fait peur, il ne faut pas la harceler.
She peeled my week back and offered me a ride.
Elle a baissé sa vitre et m'a proposé une balade.
Smiled at a Jugalo and told me to get inside.
Elle a souri à un Jugalo et m'a dit de monter.
I'm like hell ya bitch you old ass freak.
J'ai dit "Putain ouais, meuf, tu es une vieille folle.".
As I went to get in she peeled off and ran over my feet.
Alors que je m'apprêtais à monter, elle a accéléré et m'a roulé sur les pieds.
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
Who you tryin' to impress?
Qui essaies-tu d'impressionner ?
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
How da ya get so much money?
Comment tu fais pour avoir autant d'argent ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
Who you tryin' to impress?
Qui essaies-tu d'impressionner ?
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
Oh, shit who dat movin down the block?
Oh, merde, qui est-ce qui bouge dans le pâté de maisons ?
Another closet smoker for a block.
Une autre fumeuse de clopes dans le placard pour un pâté de maisons.
Her Jag pulled up and window rolled down.
Sa Jag s'est arrêtée et la vitre a baissé.
I'm looking for the one the call Shax's the Clown.
Je cherche celle qu'on appelle Shax le Clown.
I tried to say wut up, but before I had the chance.
J'ai essayé de dire "Salut", mais avant que j'aie eu le temps.
I seen her Camel Toes tryna push through her pants.
J'ai vu ses "Camel Toes" essayer de sortir de son pantalon.
I said Come here, bitch, She said What for?
J'ai dit "Viens ici, salope," elle a dit "Pourquoi ?"
She grabbed me by the pants and opened the door.
Elle m'a attrapé par le pantalon et a ouvert la porte.
She pulled ot her tittie said she like kinky stuff.
Elle a sorti son sein et a dit qu'elle aimait les trucs kinky.
If i wanted to nail her I had to put on these Handcuffs.
Si je voulais la baiser, je devais mettre ces menottes.
She cuffed me to the seat.
Elle m'a menotté au siège.
Aye yo what the hell?
mec, c'est quoi ce bordel ?
Said I'm takin' you in for jumping your bail.
Elle a dit que je l'emmenais pour saut de caution.
Bitch in the Jagaur.
Meuf dans la Jagaur.
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
Who you tryin' to impress?
Qui essaies-tu d'impressionner ?
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
How da ya get so much money?
Comment tu fais pour avoir autant d'argent ?
Hey lady in the Jaguar.
Hé, la dame dans la Jaguar.
Who you tryin' to impress?
Qui essaies-tu d'impressionner ?
What ya doin' out here down here round here.
Qu'est-ce que tu fais ici, par ici, dans le coin ?
How' da get ya so much money?
Comment tu fais pour avoir autant d'argent ?
Who ya tryna impress?
Qui essaies-tu d'impressionner ?
X2
X2





Writer(s): Boondox, David Hutto, Insane Clown Posse


Attention! Feel free to leave feedback.