Boosie Bad Azz - Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boosie Bad Azz - Mama




Mama
Maman
"O Lord"
Seigneur"
Oh Lord, I ain't gon' do no more wrong
Oh Seigneur, je ne vais plus me tromper
I wish I was a baby in my mama's home
J'aimerais être un bébé dans la maison de ma mère
You see the judge gave me the time up in there court
Vous voyez, le juge m'a donné le temps là-haut au tribunal
I went from a million dollar home to a cell 8 by 4
Je suis passé d'une maison à un million de dollars à une cellule 8 par 4
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Oh Oh Lord Oh Lord
Oh Oh Seigneur Oh Seigneur
I ain't gon' do no more wrong
Je ne vais plus me tromper
Oh Oh Oh Lord Oh Lord
Oh Oh Seigneur Oh Seigneur
The whole pen sayin'
Tout le stylo dit
Oh Oh Oh Lord Oh Lord
Oh Oh Seigneur Oh Seigneur
I just wanna go home
Je veux juste rentrer à la maison
Oh Oh Oh Lord Oh Lord
Oh Oh Seigneur Oh Seigneur
(You feel me now nigga)
(Tu me sens maintenant négro)
To go home you can have my home and all my redbones
Pour rentrer chez toi, tu peux avoir ma maison et tous mes os rouges
Know when I'm free I'll get it back cause my head strong
Sache que quand je serai libre, je le récupérerai car ma tête est forte
Fuck all this wildin out, I can't keep fuckin' up
Fuck tous ces sauvages dehors, je ne peux plus continuer à baiser
Judge hit the hammer I hit hunts and reality struck
Le juge a frappé le marteau J'ai frappé les chasses et la réalité a frappé
Ain't no place like home, I'm looking out the window
Il n'y a pas d'endroit comme à la maison, je regarde par la fenêtre
Thinking 'bout my kinfolk wishin' I had some endo
En pensant à mes parents qui souhaitaient que j'aie un peu d'endo
Do the crime, do the time, time lookin slow,
Fais le crime, fais le temps, le temps semble lent,
Wishin I could get a miracle release from (Hillar Moore)
J'aimerais pouvoir obtenir une libération miracle de (Hillar Moore)
I'm in the pen now, wishing I was still a baby
Je suis dans l'enclos maintenant, souhaitant être encore un bébé
Gettin' rock to sleep, listening to sweet sadie
S'endormir en écoutant la douce sadie
Fuck all these fat mouthin niggas I'm a let 'em ride
J'emmerde tous ces gros négros à la bouche, je suis un let ' em ride
He think I'm pussy, it's all good, walk away and smile
Il pense que je suis une chatte, tout va bien, éloigne-toi et souris
Promise this time father God I'm a use my mind
Promets cette fois, père Dieu, que j'utilise mon esprit
Try not to do no more wrong, and I'm a gon' pay my tides
Essaie de ne plus faire de mal, et je vais payer mes marées
Momma asks me shit Boosie what's wrong? Nothin' Connie
Maman me demande merde Boosie qu'est-ce qui ne va pas? Rien Connie
I just want to go home, I just want to go
Je veux juste rentrer à la maison, je veux juste y aller
Ain't nothin' in this bitch for me, know what I'm talking 'bout
Il n'y a rien dans cette salope pour moi, tu sais de quoi je parle
Rather be broke on the street than a penitentiary boss
Plutôt être fauché dans la rue qu'un patron de pénitencier
Nigga on the side me, man he came to the pen strong
Négro sur le côté moi, mec il est venu à l'enclos fort
Stuck in them cells fucked em up now his mind gone
Coincé dans ces cellules, il les a baisés maintenant son esprit est parti
My other neighbor caught an L at only 15
Mon autre voisin a attrapé un L à seulement 15 ans
He only fucked one girl before he left the streets
Il n'a baisé qu'une fille avant de quitter la rue
My heart goes out too his situation affected me
Mon cœur s'éteint aussi sa situation m'a affecté
Fuck goin' on a call out, I wanna walk free
Putain d'aller sur un appel, je veux marcher libre
I had super bad bitches that was hood to me
J'avais de super mauvaises chiennes qui étaient hottes pour moi
Now they've got bad built bitches lookin' good to me
Maintenant ils ont de mauvaises chiennes bâties qui me regardent bien
The judge gave me that time dawg my heart stopped
Le juge m'a donné ce moment mon cœur s'est arrêté
My eyes watered up on me, nigga my suggar dropped
Mes yeux se sont arrosés sur moi, mec ma suggestion est tombée
I need somethin' out this bitch, they've got me stressin'
J'ai besoin de quelque chose de cette salope, ils m'ont stressé
I need some peas', Mac & cheese and cornbread dressing
J'ai besoin de vinaigrette aux pois, macaroni au fromage et pain de maïs
Momma asks me shit Boosie what's wrong Nothin' momma
Maman me demande merde Boosie qu'est-ce qui ne va pas maman
I just want to go home, I just want to go
Je veux juste rentrer à la maison, je veux juste y aller
Oh Lord, that's what I'll holla as the food turns sour
Oh Seigneur, c'est ce que je vais crier quand la nourriture devient aigre
Facing seven murders cause your goons turns sour
Face à sept meurtres, vos hommes de main tournent au vinaigre
Oh Lord, that's what I hear get me out this bitch
Oh Seigneur, c'est ce que j'entends, sors-moi de cette salope
Long nights, plenty prayers, now I'm outchea rich
Longues nuits, beaucoup de prières, maintenant je suis trop riche
My niggas in there sick I know mook prayin I blow
Mes négros là-dedans malades Je sais que je prie mook je souffle
He been down 19 and he's just 34
Il a perdu 19 ans et il n'a que 34 ans
Purple dro we need (Oh Lord) to put all mine in these
Violet dro nous avons besoin (Oh Seigneur) de mettre tous les miens dans ces
Nigga get real time, why not smoke weed?
Nigga a du temps réel, pourquoi ne pas fumer de l'herbe?
Free Titus nigga, Free Meechie,
Libérez le négro Titus, Libérez Meechie,
Free mook, Free flea, nigga, Free one nigga
Mook gratuit, puce gratuite, négro, un négro gratuit
Free five? nigga, Free van, Free Joe, Free that nigga C-Murder man
Cinq libres? négro, Libérez van, Libérez Joe, Libérez ce négro C-Homme meurtrier
Free B.G., Free boo the wild thang nigga, Free Mac, Free Mandigo
Gratuit B. G., Gratuit boo le négro sauvage, Mac gratuit, Mandigo gratuit
Free wanye perry nigga, Free part time too Lil nigga
Mec wanye perry gratuit, temps partiel gratuit aussi Petit mec
All the real niggas I ain't forgot y'all
Tous les vrais négros que je n'ai pas oubliés vous tous
I know one thing, I know one thing
Je sais une chose, je sais une chose
They just wanna go home, they just wanna go home
Ils veulent juste rentrer à la maison, ils veulent juste rentrer à la maison
And if they go home, they ain't gon' do no more wrong
Et s'ils rentrent chez eux, ils ne feront plus de mal
They just wanna go home
Ils veulent juste rentrer à la maison
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Lord
Oh Seigneur
Track "Boosie Badazz"
Morceau "Boosie Badazz"
On Bandsintown
À propos de Bandsintown





Writer(s): Maurice Devon Jordan, Chad Roper, Steven Darnell White

Boosie Bad Azz - Empire
Album
Empire
date of release
27-10-2015


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.