Boosie Badazz feat. Webbie - Swerve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boosie Badazz feat. Webbie - Swerve




Swerve
Dérapage
Swerve right, swerve left, swerve right, I swerve left
Vire à droite, vire à gauche, vire à droite, je vire à gauche
Swerve right, swerve left, swerve right.
Vire à droite, vire à gauche, vire à droite.
You ain't never had shit (yeah)
T'as jamais rien eu (ouais)
Swerve on 'em
Fais un dérapage sur eux
For your daddy in the pen (yeah)
Pour ton père en taule (ouais)
Swerve on 'em
Fais un dérapage sur eux
Actin bad off that gin (what)
J'agis mal à cause de ce gin (quoi)
Swerve on 'em
Fais un dérapage sur eux
Hit his block and act again
Fonce dans son quartier et recommence
Fuck you nigga swerve on 'em
Va te faire foutre, fais un dérapage sur eux
Now you might catch me on the interstate (I-10)
Maintenant tu peux me chopper sur l'autoroute (I-10)
Actin bad
J'agis mal
Hoes hollerin there he go
Les meufs crient "le voilà"
Who? Boosie bad ass
Qui ? Boosie bad ass
And these fools know I keep that thang (I keep that thang)
Et ces imbéciles savent que j'ai ce truc (j'ai ce truc)
There go that boy spinnin hard (yeah)
Voilà ce mec qui tourne fort (ouais)
From lane to lane
De voie en voie
Don't play no games
Ne joue pas à des jeux
Cause I'll make you out a demonstration (a demonstration)
Parce que je vais te faire une démonstration (une démonstration)
Why you swervin cause they hatin
Pourquoi tu dérapes ? Parce qu'ils te détestent
Why they hatin cause you makin
Pourquoi ils te détestent ? Parce que tu gagnes
This cash dog (big money)
Ce cash mec (gros billets)
It's Hatch dog who you thought it would be
C'est Hatch mec, qui pensais-tu que ce serait ?
If you ain't buckin to the ceilin you ain't rollin with me
Si tu ne t'accroches pas au plafond, tu ne roules pas avec moi
I got this swervin shit from back in the days (back in the days)
J'ai ce truc de dérapage depuis l'époque (depuis l'époque)
When niggaz on them pcp's made you get out they way
les mecs sous PCP te forçaient à dégager de leur chemin
Hayyy!
Hayyy !
People hollerin why you act like this (why boo)
Les gens crient "pourquoi tu te comportes comme ça ?" (pourquoi Boo)
Is it them pills? Hell noooo it's this savage shit
C'est à cause des pilules ? Non putain, c'est cette truc de sauvage
That I done lived
Que j'ai vécu
Keep it real you be swervin too (swervin too)
Sois franc, tu dérapes aussi (tu dérapes aussi)
If your shit spinnin
Si ta caisse tourne
About a thousand hoes done hurdled you
Environ mille meufs t'ont déjà sauté dessus
That dirty do
Cette sale pute
Anything to attract them hoes (check them out)
Tout pour attirer ces meufs (regardez-les)
Hang out the window with they shirt off throwin up them 4's
Accrochées à la fenêtre, torse nu, en faisant le signe des 4
This how it goes
C'est comme ça que ça se passe
You by the club swerve
Tu es près de la boîte, fais un dérapage
You with your girl swerve
Tu es avec ta meuf, fais un dérapage
A nigga mug swerve
Un mec te regarde mal, fais un dérapage
All my thugs swerve
Tous mes voyous font des dérapages
You ain't never had shit (unh unh)
T'as jamais rien eu (unh unh)
Swerve on 'em
Fais un dérapage sur eux
For your daddy in the pen (unn huh)
Pour ton père en taule (unn huh)
Swerve on 'em
Fais un dérapage sur eux
Actin bad off that gin (yeah)
J'agis mal à cause de ce gin (ouais)
Swerve on 'em
Fais un dérapage sur eux
Hit his block and act again
Fonce dans son quartier et recommence
Fuck you nigga swerve on 'em
Va te faire foutre, fais un dérapage sur eux
I'm goin 55 in the burbon straight swervin
Je roule à 55 dans le quartier Bourbon en dérapant
With a high yellow fine virgin and we swervin
Avec une belle métisse vierge et on dérape
Hollerin I'm a fool boy ya heard me straight swervin
Je crie "je suis un fou mec, tu m'as entendu" en dérapant
A nigga behind me in the excursion and he swervin
Un mec derrière moi dans l'Excursion et il dérape
Hit the parkin lot by the club just swervin
Je me gare sur le parking de la boîte en dérapant
Headlights shinin on my dubs while I'm swervin
Les phares brillent sur mes jantes pendant que je dérape
I keep an old pistol on my lap while I'm swervin
Je garde un vieux pistolet sur mes genoux pendant que je dérape
Just in case I have to peel a cap while I swerve
Au cas je doive tirer une balle pendant que je dérape
I play the 6 by 9's with the slap while I'm swervin
J'écoute les 6x9 à fond pendant que je dérape
I gotta have the killa and the yak while I'm swervin
Je dois avoir la killa et le yak pendant que je dérape
A four or five hunderd dollar stack big swervin
Une liasse de quatre ou cinq cents dollars, gros dérapage
Smokin on some doesha early Monday and I been swervin since Thursday
Je fume de la doesha tôt lundi matin et je dérape depuis jeudi
Red bones in the back got me swervin
Les métisses à l'arrière me font déraper
Shit I done took my eyes up off the road when I was rubbin on that cat
Merde, j'ai quitté la route des yeux quand je caressais cette chatte
Doin it big like that nigga swervin
Je fais les choses en grand comme ce mec qui dérape
It's all good we on the map Baton Rouge where you at swerve
Tout va bien, on est sur la carte, Baton Rouge êtes-vous, dérapez
This for my dogs in penitentiary (in the pen)
C'est pour mes potes au pénitencier (en taule)
Who holla shit like gutter gutter when you mention me
Qui crient des trucs comme "gutter gutter" quand tu me mentionnes
And Hennessy
Et Hennessy
Man that hen got me swervin crazy (swervin crazy)
Mec, ce hen me fait déraper comme un fou (déraper comme un fou)
I saw a dime turned my head and almost hit a lady
J'ai vu une bombe, j'ai tourné la tête et j'ai failli percuter une dame
Slow down baby
Ralentis bébé
With lil bleet hollerin in the back (in the back)
Avec la petite qui crie à l'arrière l'arrière)
I'm in my sts lil jr in my other lac
Je suis dans ma STS, le petit Jr est dans mon autre Lac
Don't fuck with Hatch
Ne t'embrouille pas avec Hatch
Cause I'll hit you with that nina ross (that nina ross)
Parce que je vais te frapper avec ce Nina Ross (ce Nina Ross)
It's on your head bitch you dead I'll pay the cost
C'est sur ta tête salope, tu es morte, je paierai le prix
Cause I'm a boss
Parce que je suis un boss
In the South side of Baton Rouge
Dans le South Side de Baton Rouge
Where niggaz swervin on them 20's and them 22's
les mecs dérapent sur leurs 20 et leurs 22
We act a fool
On fait les fous
Back in the game I used to go to dreams (dreams)
Avant, j'allais à Dreams (Dreams)
In my firebird on them choppers with them fuckin screens
Dans ma Firebird sur ces choppers avec ces putains d'écrans
sippin that lean
En sirotant du lean
Actin like I never had shit
En faisant comme si je n'avais jamais rien eu
Bust your head in traffic
Je t'éclate la tête dans les embouteillages
I'll wrap you up in plastic
Je t'emballe dans du plastique
Show your ass magic
Je te montre la magie
Abrah kadabrah kadoo here go lil boo
Abrah kadabrah kadoo, tiens petit Boo
This verse for all my hoes who be swervin too
Ce couplet est pour toutes mes meufs qui dérapent aussi
SSB swerve (bottom)
SSB dérape (en bas)
UPT swerve (top)
UPT dérape (en haut)
Park T Easy T CC serve
Park T Easy T CC dérapent
Fairfield swerve
Fairfield dérape
Sherwood swerve
Sherwood dérape
Every hood in Baton Rouge it's all good swerve
Tous les quartiers de Baton Rouge, tout va bien, dérapez
I never had... swerve
Je n'ai jamais eu... dérape
This for my daddy... swerve
C'est pour mon père... dérape
I'm gettin cash... swerve
Je gagne du cash... dérape
I act a ass... swerve
J'agis comme un con... dérape





Writer(s): Torence Hatch, Jeremy Allen, Webster Gradney


Attention! Feel free to leave feedback.