Boosie Badazz - Angels All Over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boosie Badazz - Angels All Over Me




Angels All Over Me
Des Anges Partout Autour de Moi
Grandma always said i was protected.
Maman disait toujours que j'étais protégé.
(Angels all ova me.)
(Des anges partout autour de moi.)
Protected by a angel,
Protégé par un ange,
(Fa real though.)
(Pour de vrai.)
Angels all ova me.
Des anges partout autour de moi.
Yea.
Ouais.
Angels all ova me.
Des anges partout autour de moi.
Angels all ova me.
Des anges partout autour de moi.
Angels all ova me.
Des anges partout autour de moi.
Angels all ova me.
Des anges partout autour de moi.
I got angels ova me.
J'ai des anges autour de moi.
Angels all ova me.
Des anges partout autour de moi.
Cancer couldnt kill me
Le cancer n'a pas pu me tuer
Bullests missed at close range.
Des balles qui ont raté à bout portant.
Prosecutors couldnt get me and they was telling hoes mane.
Les procureurs n'ont pas pu m'avoir, et ils disaient des conneries à des putes, mec.
Fake friends couldnt profit
Les faux amis n'ont pas pu profiter
And they was playing cold games.
Et ils jouaient à des jeux froids.
Magazines doubted my freedom
Les magazines doutaient de ma liberté
Now they looking so shame.
Maintenant ils ont l'air tellement honteux.
I was protected even when they tried to wet me.
J'étais protégé même quand ils ont essayé de me mouiller.
With cold rain.
Avec de la pluie froide.
Feds missing me by minutes.
Les flics me manquent de minutes.
When i was selling whole thangs.
Quand je vendais des trucs entiers.
I flip strange.
Je change.
Friends coming up missing. while im in prison.
Des amis qui disparaissent. pendant que je suis en prison.
Stay strong and carried on.
Reste forte et continue.
When most rappers.
Quand la plupart des rappeurs.
They tried to diss me.
Ils ont essayé de me dissoudre.
Now i get it.
Maintenant je comprends.
I was protected by a power that i really needed.
J'étais protégé par un pouvoir dont j'avais vraiment besoin.
How could i win with all this shit i was breathin.
Comment pourrais-je gagner avec toutes ces conneries que je respirais.
Somebody had me.
Quelqu'un m'avait.
Somebody wanted my kids with they daddy.
Quelqu'un voulait mes enfants avec leur père.
Ain lyin.
Je ne mens pas.
Somebody aint want ty and eye to crying.
Quelqu'un ne voulait pas que Ty et moi pleurions.
(I had!!!)
(J'avais!!!)
Angels all ova me.
Des anges partout autour de moi.
Angels all ova me.
Des anges partout autour de moi.
Thuggin and lovin the streets
Je suis un voyou et j'aime les rues
Drugging and clutching the heat.
Je me drogue et j'attrape la chaleur.
Im bustin.
Je fais exploser.
They bustin at me.
Ils tirent sur moi.
Angels all over me.
Des anges partout autour de moi.
Sick as a dog.
Malade comme un chien.
And im hurtin.
Et je souffre.
(Man!)
(Mec!)
Paranoid smoking the purp.
Paranoïaque fumant du pur.
(Man)
(Mec)
On trial and im fightin a murder
En procès et je me bats contre un meurtre






Attention! Feel free to leave feedback.