Boosie Badazz - Bout What I'm Talking Bout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boosie Badazz - Bout What I'm Talking Bout




Bout What I'm Talking Bout
De quoi je parle
U ain't bout what u be talkin bout(bitch ass nigga)
Tu fais pas ce que tu dis (petit enfoiré)
U ain't bout that murda murda shit
Tu fais pas le mec qui va buter quelqu'un
U ain't down to lose yo cool and go and hurt a bitch
T'es pas prêt à péter les plombs et à faire du mal à une meuf
We got them hook ups on them rentals now we murkin shit
On a nos combines pour les locations, maintenant on fait des dingueries
Tinted up spinnin spinnin let that 30 spit
Vitres teintées, on tourne en rond, on laisse parler le flingue
Bitch do want fuckin family in black clothes
Tu veux vraiment voir ta famille en noir ?
The bitches in black dresses the niggas in black vo's(u ain't know)
Les meufs en robes noires, les mecs en costumes noirs (t'es pas au courant ?)
I'm cut throat Kinival imma buy the bar survival
J'suis un taré du Carnaval, j'vais vider le bar
Sip syrup and smoke fire and i'm wilder(than an average thug)
Je sirote du sirop, je fume de la frappe, et j'suis sauvage (plus qu'un voyou normal)
I'm hard headed my momma told me that
J'suis têtu, ma mère me le disait
And u got to be real all this drama showed me that
Et faut être vrai, tous ces drames me l'ont montré
Lose yo mind if u want to(if u want to)
Perds la tête si tu veux (si tu veux)
I gotta click of real niggas who gon stomp u
J'ai un crew de vrais qui vont te défoncer
And want u to be hollerin bout that iron plate(that iron plate)
Et tu vas pleurer à cause de ce flingue (ce flingue)
And we gon hit yo street tonite and not the next day
On va débarquer dans ta rue ce soir, pas le lendemain
The Tec spray nigga don't worry bout that
Le flingue crache, t'inquiètes pas pour ça
They gon get what they deserve bout that
Ils vont avoir ce qu'ils méritent, crois-moi
We gon cut down they whole curve bout that
On va nettoyer tout leur quartier, crois-moi
U ain't bout what u be talkin bout(uhn ahh)
Tu fais pas ce que tu dis (uhn ahh)
U ain't ready for yo momma to be walkin out(uhn ahh)
T'es pas prêt à voir ta mère débarquer (uhn ahh)
That big ass church wit all yo people cryin hollerin bout(hollerin bout)
Dans cette grande église, avec tous tes gens qui pleurent et qui crient (qui crient)
Why u had to take my son thats what them choppas bout(is u bout that boy)
Pourquoi vous avez pris mon fils, c'est pour ça que les flingues existent (t'es un homme ou pas ?)
U ain't really bout that shit u be talkin so quit that talkin ya heard me
T'es pas vraiment un dur, alors arrête de faire le mec, t'as compris ?
Quit that talkin and walkin if u gon serve me then serve me
Arrête de parler et de faire le malin, si tu dois t'occuper de moi, alors fais-le
Now i'm young trill entertainment so know one thang i ain't worryed
Maintenant, je suis jeune, je m'éclate, alors sache une chose, je m'inquiète pas
Cause my family do damage business ain't handled its murda
Parce que ma famille, elle gère, les affaires, c'est du sérieux, c'est du meurtre
Niggas sweeter than skittles so they spittin in riddles
Ces mecs sont plus doux que des bonbons, alors ils parlent en énigmes
See that little shit u be spittin gon have u sleep in hospitals
Ces conneries que tu dis, elles vont t'envoyer à l'hôpital
And if u beef wit my niggas we gonna really squad up
Et si t'as un problème avec mes potes, on va débarquer en force
From choppas to a 6 bitch u can't avoid us
Du flingue au calibre 6, tu pourras pas nous éviter
Rappin bout smokin that killa don't even smoke killa
Tu rappes sur la beuh que tu fumes, mais t'en fumes même pas
Even if u did i wouldn't even smoke witcha
Et même si c'était le cas, je fumerais même pas avec toi
Ya bitch ya fraud ya fake ya muthafuckin fluke
T'es qu'une pute, un imposteur, un faux, un putain de nul
Pussy all wet ya fuckin booty all loose
Chatte trempée, cul tout mou
U and them other two niggas duck duck goose
Toi et tes deux potes, vous êtes des canards boiteux
Under the throwback jersey the vest bulletproof
Sous le maillot vintage, le gilet pare-balles
Gangsta shit jump off boy u know u finna run out
Quand ça va péter, tu vas courir comme un lapin
Close yo fuckin mouth fore i rip yo damn tongue out
Ferme ta gueule avant que je te l'arrache
U ain't bout layin under a nigga house like a mouse
Tu vas pas te planquer comme une souris chez un mec
And u light his ass up when he come out(when its a drought)
Et lui tirer dessus quand il sort (quand c'est la merde)
We get sick wit it u heard about lil Trell
On est malades, t'as entendu parler du petit Trell ?
Gunned downed when he was 12 ever since then its been hell
Abattu à 12 ans, depuis c'est l'enfer
And Webbie they don't live like we live(fuck no)
Et Webbie, ils vivent pas comme nous (putain non)
They don't deal like we deal they ain't real like we real
Ils dealent pas comme nous, ils sont pas vrais comme nous
Look i'm from that track like that bottom of that SSB
Écoute, je viens de la rue, du fond du trou
Whateva u call it that shit lives in me them niggas kill for free
Peu importe comment tu l'appelles, ça coule dans mes veines, ces mecs tuent gratuitement
Like lil Trell on the lum
Comme le petit Trell sur le parking
Cause u niggas ain't my equal and they hatin on this lil thug
Parce que vous êtes pas à mon niveau et vous jalousez ce petit voyou
A lot of niggas scared of y'all but not me
Beaucoup de mecs ont peur de vous, mais pas moi
This for them niggas in rap game who knock me but can't stop me
C'est pour les rappeurs qui me critiquent mais qui peuvent pas m'arrêter
And my posse is full of thugs
Et mon crew est rempli de voyous
Like Headbussa baby Junior and my nigga Jug
Comme Headbussa, bébé Junior et mon pote Jug
We dumpin slugs on a enemy
On balance des balles sur nos ennemis
I thought u was my closest friend but now on u just a friend to me
Je te croyais proche, mais maintenant t'es juste un pote
And this fuckin penetentary make niggas think they real
Et cette putain de prison fait croire aux mecs qu'ils sont des durs
But when they get out they got a nerve to pop a pill(but look here)
Mais quand ils sortent, ils ont le culot de prendre des cachets (mais écoute-moi bien)






Attention! Feel free to leave feedback.