Boosie Badazz - Devils - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boosie Badazz - Devils




Devils
Démons
Devils {yeaaaaaaa}
Démons {ouaisssss}
We talkin' bout devils
On parle de démons
Mane it's payback
Mec, c'est la vengeance
For all da months dat I layed back
Pour tous les mois j'étais cool
For all da blunts dat had me lazy and crazy
Pour tous les joints qui m'ont rendu paresseux et fou
It's drama time {time}
C'est l'heure du drame {temps}
I'm gettin' ten for a show {let's go}
Je gagne dix pour un show {allons-y}
Album ain't even dropped
L'album n'est même pas sorti
When it's dropped I'm gettin' mo
Quand il sortira, je gagnerai plus
Wish I can go down every street {every street}
J'aimerais pouvoir parcourir toutes les rues {toutes les rues}
But da fuckin' narcotics say I got death on me
Mais les narcos de merde disent que j'ai la mort sur moi
Niggas they try to rebel me {shiid}
Les mecs essaient de me rebeller {merde}
But it's motivation
Mais c'est une motivation
I'm a keep gettin' money
Je vais continuer à faire de l'argent
Gon' soulja hate me
Les haineux vont me haïr
Da judge looked at me
Le juge m'a regardé
He called me by my nickname {ooooh}
Il m'a appelé par mon surnom {ooooh}
What you think I'm stupid {bitch}
Tu crois que je suis stupide {salope}
You wanna railroad a nigga {believe dat}
Tu veux faire passer un mec sur les rails {crois ça}
And lose me in the system
Et me perdre dans le système
But like c-murder and mack
Mais comme C-Murder et Mack
I refuse to be a victim nigga
Je refuse d'être une victime mec
Devils get up off me
Démons, dégagez de moi
Look, look
Regarde, regarde
See where I'm from nigga it's do or die {die}
Tu vois d'où je viens mec, c'est faire ou mourir {mourir}
Nigga tell you he gone kill you
Un mec te dit qu'il va te tuer
You gone shoot or die
Tu tires ou tu meurs
Dem devils got dem youngters wildin' out at twelve nah {twelve nah}
Ces démons rendent ces jeunes fous à douze ans {douze ans}
And hollin' mutha fuck jail dey goin' to hell nah {fuck hell}
Et ils crient "merde, enfer", ils vont en enfer {merde, enfer}
See I'm from baton rouge
Je viens de Baton Rouge
Better known as rattin' rouge {rattin' rouge}
Mieux connu sous le nom de "Baton Rouge qui balance" {Baton Rouge qui balance}
Da police know yo ass dirty 'fore you even do it
La police sait que ton cul est sale avant même que tu ne le fasses
I'm so gutta, so gangsta, so in da streets {what else?}
Je suis tellement dur, tellement gangster, tellement dans la rue {quoi d'autre ?}
I'm so freaky, so nasty, so in da sheets {believe dat}
Je suis tellement bizarre, tellement sale, tellement dans les draps {crois ça}
My cousin life, da grandpa wife
La vie de mon cousin, la femme de mon grand-père
And niggas mad? {fuck}
Et les mecs sont en colère ? {merde}
Da judge ain't nothin' but the devil
Le juge n'est rien de plus qu'un démon
Him and the jury
Lui et le jury
I seen a nigga die in front of me
J'ai vu un mec mourir devant moi
Eyes rolled back
Les yeux révulsés
They threw da choppa
Ils ont lancé la hache
Like hold dat
Comme "tiens ça"
Devils get up off me
Démons, dégagez de moi
Can't even ride and get high
Je ne peux même pas rouler et me défoncer
Cause them devils out
Parce que ces démons sont dehors
They catch me on a back street
Ils me prennent dans une ruelle
They gone knock me off
Ils vont me tuer
Yea I'm talkin' bout the law
Ouais, je parle de la loi
Ya'll sum fuckin' devils
Vous êtes tous des démons de merde
Up in school you got blues
À l'école, tu as le blues
Now ya bout wateva
Maintenant, tu es à peu près n'importe quoi
Hoes tryna get money
Les putes essaient de faire de l'argent
Tryna sell dat cat
Essaient de vendre ce chat
Devil get yo ass away
Démons, dégagez de mon cul
Iont pay for dat
Je ne paie pas pour ça
Don't he get ya at the wrong place
Ne te fasse pas prendre au mauvais endroit
At the wrong time
Au mauvais moment
Now you gone for a very long time {damn}
Maintenant, tu es parti pour très longtemps {putain}
You hit the pin
Tu as touché la goupille
And you heard tha fuckin' door slam
Et tu as entendu la porte claquer
He was ya shoes, ya zoos, and ya wam wam
Il était tes chaussures, ton zoo, et ton wam wam
He was with you in them times when you ain't give a damn
Il était avec toi dans ces moments tu t'en fichais
He was that liquor in ya hand
C'était l'alcool dans ta main
Sayin' kill me man
En disant "tue-moi mec"
He that lil' nigga cross town
C'est ce petit mec de l'autre côté de la ville
Hatin' on ya hard
Qui te déteste durement
But he ain't ready to go to war
Mais il n'est pas prêt à aller en guerre
Dats dat fuckin' devil
C'est ce putain de démon
Devil get up off me
Démons, dégagez de moi
Devil get up off me
Démons, dégagez de moi
Devilllll get up off me
Démons, dégagez de moi
We talkin' bout devils
On parle de démons
Yeaaaaaa
Yeaaaaaa
Be on da look out nigga
Sois sur tes gardes mec
Dey got devils out chea
Ils ont des démons là-bas
Believe dat
Crois ça
Boosie bad azz
Boosie Bad Azz
It don't get no realer den this nigga
Ça ne devient pas plus réel que ça mec
I'm da only one drop shit like this
Je suis le seul à lâcher des trucs comme ça
We talkin' 'bout devils!
On parle de démons !





Writer(s): Hatch Torence, Leday Christopher James


Attention! Feel free to leave feedback.