Lyrics and translation Boosie Badazz - Streets On Fire

Streets On Fire

From the corners
All the streets have fallen
I picked upon, and grew a rose
I became the wildlife around Earth
And the book about her past has surely closed

No one thought I would make it
Violence and paper chasing
Supposed to be dead I'm just glad god had his patience
Broken relations cuz this rose turned into a flower
Trained to survive and learned all my surrounding
Look at my eyes, the wildlife defines me
Everyday is a hustle, so having nothing reminds me
Poverty couldn't blind me, fans never mind me
Found a gift and grew up, hoping Puff will sign me
In time the, boy who turned man, they understand me
I didn't win every fight but a nigga never ran me
Momma looking at me and smiled bright cuz it's over now
Whats over now? Pyrex and baking soda pots
50 for a rollie watch
No more corner, no more tryna hide
I get what I want and I can give a real nigga diploma
In the streets the real nigga Obama, just took a different role
A place that's called that's not far from the corner store
The corner

From the corners
All the streets have fallen
I picked upon, and grew a rose
I became the wildlife around Earth
And the book about her past has surely closed

Family hurtin' and I got tired of that shit
So I got off my ass and tried to get rich
Boosie got 99 problems and 5 of a bitch
Cuz I got 5 baby mommas with 5 different personalities
Blame for cold casualties, corner talk
Stuck in a place where them real niggas walk, the corner
But first your love hanging, then slangin'
You need love and fear love, you start banging
Music game changing, but Boosie ain't changing
Features with the stars, but my music still gangsta
It's for my niggas on the corners, hoping they get famous
With no gunshot wounds and leave pain, please help them lord
All the shit we see, we deserve to get a blessing lord
Look at me a G, I make the whole world press record
For that lil boy I give him hope
To stop selling dope, and put that mic to his mouth
And rap, and make it off that corner

From the corners
All the streets have fallen
I picked upon, and grew a rose
I became the wildlife around Earth
And the book about her past has surely closed

Les rues en feu

Des coins de rue
Toutes les rues sont tombées
Je me suis élevé, et une rose a poussé
Je suis devenu la faune sauvage autour de la Terre
Et le livre sur son passé est désormais fermé

Personne ne pensait que j'y arriverais
Violence et course après l'argent
Je devais être mort, je suis heureux que Dieu ait eu de la patience
Des relations brisées parce que cette rose s'est transformée en fleur
Entraîné à survivre et j'ai appris tout ce qui m'entourait
Regarde mes yeux, la faune sauvage me définit
Chaque jour est une course, donc ne rien avoir me le rappelle
La pauvreté ne pouvait pas m'aveugler, les fans ne me dérangent pas
J'ai trouvé un don et j'ai grandi, espérant que Puff me signe
Avec le temps, le garçon devenu homme, ils me comprennent
Je n'ai pas gagné tous les combats, mais un nègre n'a jamais couru devant moi
Maman me regarde et sourit, parce que c'est fini maintenant
Ce qui est fini maintenant ? Pyrex et casseroles de bicarbonate de soude
50 pour une montre Rollie
Plus de coins de rue, plus besoin de se cacher
J'obtiens ce que je veux et je peux donner un diplôme à un vrai nègre
Dans les rues, le vrai nègre Obama, a juste pris un rôle différent
Un endroit qui s'appelle, pas loin du magasin du coin
Le coin de rue

Des coins de rue
Toutes les rues sont tombées
Je me suis élevé, et une rose a poussé
Je suis devenu la faune sauvage autour de la Terre
Et le livre sur son passé est désormais fermé

La famille souffre et j'en ai eu marre de cette merde
Alors je me suis levé le cul et j'ai essayé de devenir riche
Boosie a 99 problèmes et 5 de salope
Parce que j'ai 5 baby mamas avec 5 personnalités différentes
Blâme pour les victimes du froid, les conversations de quartier
Coincé dans un endroit où les vrais nègres marchent, le coin de rue
Mais d'abord ton amour est suspendu, puis tu vends de la drogue
Tu as besoin d'amour et tu as peur de l'amour, tu commences à tirer
Le jeu de la musique change, mais Boosie ne change pas
Des featurings avec les stars, mais ma musique reste gangsta
C'est pour mes nègres aux coins de rue, j'espère qu'ils deviendront célèbres
Sans blessures par balle et laisser la douleur, aide-les Seigneur
Toute cette merde qu'on voit, on mérite d'être béni Seigneur
Regarde-moi un G, je fais que le monde entier enregistre
Pour ce petit garçon, je lui donne de l'espoir
D'arrêter de vendre de la dope, et de mettre ce micro à sa bouche
Et rapper, et s'en sortir de ce coin de rue

Des coins de rue
Toutes les rues sont tombées
Je me suis élevé, et une rose a poussé
Je suis devenu la faune sauvage autour de la Terre
Et le livre sur son passé est désormais fermé