Boosie Badazz - This World F****d Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boosie Badazz - This World F****d Up




This World F****d Up
Ce monde est foutu
What a world, huh?
Quel monde, hein ?
Haha
Haha
Crazy
Fou
Crazy, crazy
Fou, fou
This world is so fucked up
Ce monde est tellement foutu
Fucked up
Foutu
Oh my God
Oh mon Dieu
My world
Mon monde
This world
Ce monde
Huh
Hein
Donald Trump is my president
Donald Trump est mon président
Al Queda is my resident
Al-Qaïda est mon résident
We on the corner where we all need a plug (Straight up)
On est au coin on a tous besoin d'un branchement (Direct)
But they tryna take the Mexican (Can't let 'em take the Mexican)
Mais ils essaient de prendre les Mexicains (On ne peut pas les laisser prendre les Mexicains)
Every day they smokin' weed on the bus stop (Ayy)
Chaque jour, ils fument de l'herbe à l'arrêt de bus (Ayy)
Every day another dead in the drop top
Chaque jour, un mort de plus dans un cabriolet
So what should I tell the kid in the struggle? (Struggle)
Alors quoi dire au gamin dans la galère ? (Galère)
Protect your little brother, get a cutter
Protège ton petit frère, prends un couteau
If she love ya, then she love ya
Si elle t'aime, alors elle t'aime
If she playin', then ya leave (Then ya leave)
Si elle joue, alors tu pars (Alors tu pars)
Too many of my mans in the squeeze (Locked)
Trop de mes frères sont en prison (Enfermés)
Judge gave 'em life like a klan man
Le juge leur a donné la vie comme un homme du Ku Klux Klan
Too many mamas cryin' on they knees
Trop de mamans pleurent à genoux
Like, "Please", lower a nigga taxes (Tax)
Genre, "S'il te plaît", baisse les impôts des mecs (Impôts)
They don't wanna pay the teachers
Ils ne veulent pas payer les profs
They don't wanna teach the classes
Ils ne veulent pas donner les cours
Why we all po'? Shit, that's what Boosie askin'
Pourquoi on est tous pauvres ? Merde, c'est ce que Boosie demande
Don't throw away the money
Ne jette pas l'argent
Think about it 'fore you trash it ('Fore you trash it)
Réfléchis avant de le jeter (Avant de le jeter)
Many men
Beaucoup d'hommes
They wish death upon myself
Ils souhaitent ma mort
They told on me, I did them nothing
Ils m'ont balancé, je ne leur ai rien fait
I never figured how that go
Je n'ai jamais compris comment ça marchait
They were so phony, watch your homie
Ils étaient tellement faux, surveille ton pote
Trust nobody, watch your ho
Ne fais confiance à personne, surveille ta meuf
Even family turn on family
Même la famille se retourne contre la famille
It's a cold world and that's how it go
C'est un monde froid et c'est comme ça que ça se passe
All the girls want the wrong dude (Wrong dude)
Toutes les filles veulent le mauvais mec (Mauvais mec)
Everybody wanna rap, well he the wrong dude
Tout le monde veut rapper, eh bien il est le mauvais mec
Yeah, kids, mane, they shootin' up the whole school
Ouais, les gosses, mec, ils tirent sur toute l'école
Fuck that shit, nigga, we gon' home school (Fuck that shit)
Fous ça, mec, on va les faire étudier à la maison (Fous ça)
All the women want respect from a G
Toutes les femmes veulent du respect d'un G
But they always naked on the I-G
Mais elles sont toujours nues sur Instagram
All the women screamin' "Rape? This is fake" (This is fake)
Toutes les femmes crient "Viol ? C'est faux" (C'est faux)
Niggas don't take pussy gettin' cake (Cake)
Les mecs ne prennent pas la chatte pour avoir du gâteau (Gâteau)
Just 'cause one got it don't mean we all straight
Juste parce que l'un l'a eu ne veut pas dire qu'on est tous droits
Just 'cause one racist that don't mean we all hate
Juste parce qu'un seul est raciste ne veut pas dire qu'on déteste tous
Rapper have it hard if he catch a coke case
Un rappeur a du mal s'il se fait prendre avec de la coke
Send him to the yard if he breakin' probate (What is it?)
Envoie-le au trou s'il enfreint la loi (Qu'est-ce que c'est ?)
It's a world full of lies and deception (Yeah)
C'est un monde plein de mensonges et de tromperie (Ouais)
Rap game a change, they don't wanna hear the message (Yeah)
Le rap a changé, ils ne veulent pas entendre le message (Ouais)
These kids cartoons, man, it's playin' with their sexes
Ces dessins animés pour enfants, mec, ça joue avec leur sexualité
For real niggas, forty niggas in a section
Pour les vrais mecs, quarante mecs dans une section
Many men
Beaucoup d'hommes
They wish death upon myself
Ils souhaitent ma mort
They told on me, I did them nothing
Ils m'ont balancé, je ne leur ai rien fait
I never figured how that go
Je n'ai jamais compris comment ça marchait
They were so phony, watch your homie
Ils étaient tellement faux, surveille ton pote
Trust nobody, watch your ho
Ne fais confiance à personne, surveille ta meuf
Even family turn on family
Même la famille se retourne contre la famille
It's a cold world and that's how it go
C'est un monde froid et c'est comme ça que ça se passe






Attention! Feel free to leave feedback.