Boosie Badazz - Vlad TV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boosie Badazz - Vlad TV




Vlad TV
Vlad TV
I had a big problem with the court system
J'avais un gros problème avec le système judiciaire
And uh
Et euh
District attorneys, prosecutors
Les procureurs, les procureurs
Alot of people was tryna uh take my life
Beaucoup de gens essayaient de me prendre la vie, tu sais
As far as you know in the court system
En ce qui concerne le système judiciaire
I graduated from a block down south on tha corner
J'ai grandi dans un quartier du sud, au coin de la rue
Get out tha mudd
Sors de la boue
On my own, Ima hustla
Tout seul, je suis un hustla
Mama put me out
Maman m'a mis dehors
So I stayed wit Big Mama
Alors je suis resté avec Big Mama
Went to cocaine cooking school
Je suis allé à l'école de cuisine de la cocaïne
And tha teacher was my uncle
Et le professeur était mon oncle
Every since I was a youngsta
Depuis que je suis jeune
I been tryna chase a bag
J'essaie de courir après un sac
Not a gang banger, but a gangsta wit a past
Pas un membre de gang, mais un gangster avec un passé
Strapped up and bad
Armé et méchant
Man I get it from my Dad
Mec, je l'ai de mon père
Easy town gangsta
Gangster de la ville facile
Man them Hatches bout that yeah
Mec, ces Hatches sont pour ça, ouais
Motherfucker yeah!
Putain ouais !
My aunties dated dope dealers
Mes tantes sortaient avec des trafiquants de drogue
No broke niggas
Pas de mecs fauchés
If you my dawg
Si tu es mon pote
Then I scored wit ya, fucked hoes wit ya
Alors j'ai marqué avec toi, j'ai baisé des putes avec toi
Plus school ain't really teach me what I was lookin' fa
De plus, l'école ne m'a pas vraiment appris ce que je cherchais
Get my family out tha motherfuckin' mudd
Sortir ma famille de cette putain de boue
Livin' good, what I was lookin' fa
Vivre bien, c'est ce que je cherchais
Went to codeine class
J'ai suivi un cours de codéine
Made a quarter mill
J'ai gagné un quart de million
Offered a deal, shit got real
On m'a proposé un marché, les choses sont devenues sérieuses
Had to pop a pill (2 by 2)
J'ai avaler une pilule (2 par 2)
Was a beast in tha streets
J'étais une bête dans la rue
Yeah, I got it
Ouais, je l'ai
Better cop from him
Mieux vaut acheter chez lui
If it's beef, they gettin' you
Si c'est la guerre, ils vont te prendre
And they stoppin' slim
Et ils vont arrêter Slim
This for all my teachers
Ceci est pour tous mes profs
Bronson & Lil Donkey (Donk!)
Bronson & Lil Donkey (Donk !)
They told me up in class
Ils m'ont dit en classe
When I ride, keep it on me
Quand je roule, garde ça sur moi
PCP at 16
Du PCP à 16 ans
Followed by tha marijuana
Suivi de la marijuana
Get a hall pass, and go straight to tha corner (Thuggin)
Prends un laissez-passer, et va directement au coin de la rue (Thuggin)
Got my own block
J'ai mon propre quartier
And I got bout 9 students
Et j'ai environ 9 élèves
3 or 4 was hustlas
3 ou 4 étaient des hustlas
But tha others, they was foolish
Mais les autres, ils étaient stupides
You look crazy, they gon' shoot it
Tu as l'air fou, ils vont tirer
We don't play that on my side
On ne joue pas à ça de mon côté
They hate you in yo city
Ils te détestent dans ta ville
Move away, and live yo life
Déménage, et vis ta vie
I got tha streets on lock
J'ai les rues sous contrôle
I'm they generation PAC
Je suis leur génération PAC
I spit it from tha heart
Je le crache du cœur
And they feel it up inside
Et ils le sentent au fond d'eux
Still a hood nigga
Toujours un mec du quartier
Showin' money in my pictures
Je montre l'argent sur mes photos
Or I can put a suit on nigga
Ou je peux enfiler un costume, mec
And get a million
Et gagner un million
My name brang millions
Mon nom a rapporté des millions
Talkin' to investors
Je parle aux investisseurs
You dealin' wit a nigga who had something very special
Tu traites avec un mec qui avait quelque chose de très spécial
Tha whole damn street
Toute la putain de rue
And that's a whole nutha level
Et c'est un tout autre niveau
They vote for me
Ils votent pour moi
No matter who in tha motherfuckin election
Peu importe qui est dans cette putain d'élection
Boosie Badazz (Hood President)
Boosie Badazz (Président du quartier)






Attention! Feel free to leave feedback.