Lyrics and translation Boosta - 1993

1993

Non ci fossi stata tu
Io oggi come sarei
Non ci fossi stata tu

Oggi non so com'ero vent'anni fa
Oggi non lo so più
Il tempo ci ha cambiati un po'
Il tempo ci ha cambiati un po'
Una sola cosa non cambia mai
La guerra fra di noi

Non è colpa mia se
Non sai da che parte stai
Se non lo sai più tu

Ognuno di noi
Si specchia nell'altro ormai
Io esisto se ci sei tu

Il tempo ci ha cambiati un po'
Il tempo ci ha cambiati un po'
Una sola cosa non cambia mai
La guerra fra di noi

Il tempo ci ha cambiati un po'
Il tempo ci ha cambiati un po'
Una sola cosa non cambia mai
La guerra fra di noi

E non si parla mai
Neanche se
Ci stiamo per uccidere
E non migliora mai
Neanche se
Ora sei tu che puoi decidere

1993

Si tu n'avais pas été là
Où serais-je aujourd'hui ?
Si tu n'avais pas été là

Je ne sais pas comment j'étais il y a vingt ans
Aujourd'hui, je ne le sais plus
Le temps nous a un peu changés
Le temps nous a un peu changés
Une seule chose ne change jamais
La guerre entre nous

Ce n'est pas de ma faute si
Tu ne sais pas de quel côté tu es
Si tu ne le sais plus

Chacun de nous
Se reflète dans l'autre maintenant
J'existe si tu es là

Le temps nous a un peu changés
Le temps nous a un peu changés
Une seule chose ne change jamais
La guerre entre nous

Le temps nous a un peu changés
Le temps nous a un peu changés
Une seule chose ne change jamais
La guerre entre nous

Et on ne se parle jamais
Même si
On est sur le point de se tuer
Et ça ne s'améliore jamais
Même si
Maintenant, c'est toi qui peux décider