Lyrics and translation Boostee - Iroquois

Iroquois

Tueur, tuer, fais un choix, solide comme un fer à cheval
Soldat comme un iroquois, j′accélère, je péage pas
20h, Paris, terrasse toit, je pense à tout sauf à toi
Personne t'a dit de t′asseoir, pff, casse-toi
On ne baissera pas les yeux même si ça paye pas
Souhaitez-moi la santé et des virements PayPal
Connu le compte à découvert et la tête pâle
Tout comme le sourire de mon banquier dès que la dette part
Nos cœurs sont barricadés par des plaques de métal épais
Par une bête de mentalité, j'ai l'arme à feu et t′as l′épée
J'pourrai jamais guetter la suite, mais j′m'inquiète pas (brra)
Si je meurs, je sais que mon âme ira quelque part
La fille là-bas me vit, mais me fuit à balle
Elle fît un pas, attirée par cette vie à part, ouais
Elle vit le bar, mais elle préfèrera mon appart
Aucune trêve, que du sale, là j′ai su qu'elle ne blaguait pas
Tueur, tuer, faire un choix, solide comme un fer à cheval
Soldat comme un Iroquois, j′accélère, je péage pas
20h, Paris, terrasse toit, je pense à tout sauf à toi
Personne t'a dit de t'asseoir, pff, casse-toi
On ne baissera pas les yeux même si ça paye pas
Souhaitez-moi la santé et des virements PayPal
Connu le compte à découvert et la tête pâle
Tout comme le sourire de mon banquier dès que la dette part
Jeunes et tristes, mode de vie validé
Moral à plat, je me suis fait à l′idée
Au début, c′est miettes sales, maintenant, c'est la caisse matte
Avec mes démons, j′ai pas d'rivalité
J′ai mis le feu à la Johnny Hallyday
On charbonne, y a pas de holidays
C'est la vie qui m′inspire, mais la mort qui aspire
Entre ceux qui jouent et ceux qui préfèrent truquer les dés
Tueur, tuer, faire un choix, solide comme un fer à cheval
Soldat comme un Iroquois, j'accélère, je péage pas
20h, Paris, terrasse toit, je pense à tout sauf à toi
Personne t'a dit de t′asseoir, pff, casse-toi
On ne baissera pas les yeux même si ça paye pas
Souhaitez-moi la santé et des virements PayPal
Connu le compte à découvert et la tête pâle
Tout comme le sourire de mon banquier dès que la dette part
On ne baissera pas les yeux même si ça paye pas
Souhaitez-moi la santé et des virements PayPal
Connu le compte à découvert et la tête pâle
Tout comme le sourire de mon banquier dès que la dette part
(Jeunes et tristes, mode de vie validé)
(Moral à plat, je me suis fait à l′idée
(Au début, c'est miettes sales, maintenant, c′est la caisse matte)
(Avec mes démons j'ai pas d′rivalité)

Ирокез

Убийца, убивать, сделай выбор, твердый, как подкова
Воин, как ирокез, я жму на газ, не плачу за проезд
8 вечера, Париж, терраса на крыше, думаю обо всем, кроме тебя
Никто не просил тебя садиться, пф, убирайся
Мы не опустим глаз, даже если это не окупится
Пожелайте мне здоровья и переводов на PayPal
Знаком с овердрафтом и бледным лицом
Так же, как и с улыбкой моего банкира, как только долг исчезает
Наши сердца забаррикадированы толстыми металлическими пластинами
С звериной ментальностью, у меня огнестрел, а у тебя меч
Я никогда не смогу предвидеть, что будет дальше, но я не беспокоюсь (brra)
Если я умру, я знаю, что моя душа куда-нибудь попадет
Девушка там видит меня, но со всех ног бежит от меня
Она сделала шаг, привлеченная этой необычной жизнью, да
Она видит бар, но предпочтет мою квартиру
Никакого перемирия, только грязь, тут я понял, что она не шутит
Убийца, убивать, сделать выбор, твердый, как подкова
Воин, как ирокез, я жму на газ, не плачу за проезд
8 вечера, Париж, терраса на крыше, думаю обо всем, кроме тебя
Никто не просил тебя садиться, пф, убирайся
Мы не опустим глаз, даже если это не окупится
Пожелайте мне здоровья и переводов на PayPal
Знаком с овердрафтом и бледным лицом
Так же, как и с улыбкой моего банкира, как только долг исчезает
Молодые и грустные, образ жизни одобрен
Мораль на нуле, я смирился с этой мыслью
В начале — грязные крошки, теперь — матовая касса
С моими демонами у меня нет соперничества
Я поджег, как Джонни Халлидей
Мы пашем, нет никаких каникул
Меня вдохновляет жизнь, но смерть манит
Между теми, кто играет, и теми, кто предпочитает жульничать с костями
Убийца, убивать, сделать выбор, твердый, как подкова
Воин, как ирокез, я жму на газ, не плачу за проезд
8 вечера, Париж, терраса на крыше, думаю обо всем, кроме тебя
Никто не просил тебя садиться, пф, убирайся
Мы не опустим глаз, даже если это не окупится
Пожелайте мне здоровья и переводов на PayPal
Знаком с овердрафтом и бледным лицом
Так же, как и с улыбкой моего банкира, как только долг исчезает
Мы не опустим глаз, даже если это не окупится
Пожелайте мне здоровья и переводов на PayPal
Знаком с овердрафтом и бледным лицом
Так же, как и с улыбкой моего банкира, как только долг исчезает
(Молодые и грустные, образ жизни одобрен)
(Мораль на нуле, я смирился с этой мыслью
(В начале — грязные крошки, теперь — матовая касса)
(С моими демонами у меня нет соперничества)