Lyrics and translation Boostee - Mon Ciel

Mon Ciel

Enfermé dans ma bulle sans notions de temps
Les étoiles me disent que ce soir mon ciel a pléuré du sang

Tourné, tourné, je pense qu′a m'amuser toute la journée
Oui, c′est loupé, loupé ils revaient de me voir triste et déprimé
Mais j'ai lever le poing car ce soir on levera le camp
On a levez les yeux, ce soir mon ciel a pleuré du sang

Je suis enfermé dans ma bulle sans notions de temps
Je pense qu'a faire le bien autour de moi mais suis-je inconscient
Mon ciel a pleuré du sang

Oui ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na

Coulé coulé j′ai apprit a nager a contre courrant
Tout le temps les yeux de ma mere me pousse a vivre le moment present
Poutant parler d′argent vivre ensemble y'a plus important
On a oublié des gens, mourir de fin n′est pas une legende
On s'est négligé en chemin
Tu tiens ma main,
Ils n′ont pas d'âme,
Course a la gloire depuis la nuit des temps

Ils sont enfermés dans leurs bulles sans notions de temps
Ils pensent a l′amour de l'agernt négligeant nos sentiments
Mon ciel a pleuré du sang

Oui ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na

Enfermé dans ta bulle sans notions de temps
Les étoiles te disent que ce soir ton ciel a pléuré du sang
Enfermé dans ma bulle sans notions de temps
Les étoiles me disent que ce soir mon ciel a pléuré du sang

Oui
Pleuré du sang
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
(Mon ciel a pleuré du sang, oui)
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na

My Sky

Trapped in my bubble, no concept of time
The stars tell me that tonight my sky wept blood

Spinning, spinning, I think about having fun all day long
Yes, it failed, failed They dreamed of seeing me sad and depressed
But I raised my fist because tonight we will raise the camp
We raised our eyes, tonight my sky wept blood

I am locked in my bubble, with no sense of time
I only think about doing good around me, but am I unconscious
My sky wept blood

Yes ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na

Drifted, drifted I learned to swim against the current
All the time my mother's eyes push me to live in the present moment
Yet when we talk about money and living together, there is something more important
We forgot people; starving to death is not a legend
We neglected each other on the way
You are holding my hand,
They have no soul,
A race for glory since the beginning of time

They are locked in their bubbles with no sense of time
They think about the love of money, neglecting our feelings
My sky wept blood

Yes ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na

Trapped in your bubble, with no sense of time
The stars tell you that tonight your sky wept blood
Trapped in my bubble, with no sense of time
The stars tell me that tonight my sky wept blood

Yes
Wept blood
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
(My sky wept blood, yes)
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na