Lyrics and translation Boostee - Mon Ciel

Mon Ciel

Enfermé dans ma bulle sans notions de temps
Les étoiles me disent que ce soir mon ciel a pléuré du sang

Tourné, tourné, je pense qu′a m'amuser toute la journée
Oui, c′est loupé, loupé ils revaient de me voir triste et déprimé
Mais j'ai lever le poing car ce soir on levera le camp
On a levez les yeux, ce soir mon ciel a pleuré du sang

Je suis enfermé dans ma bulle sans notions de temps
Je pense qu'a faire le bien autour de moi mais suis-je inconscient
Mon ciel a pleuré du sang

Oui ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na

Coulé coulé j′ai apprit a nager a contre courrant
Tout le temps les yeux de ma mere me pousse a vivre le moment present
Poutant parler d′argent vivre ensemble y'a plus important
On a oublié des gens, mourir de fin n′est pas une legende
On s'est négligé en chemin
Tu tiens ma main,
Ils n′ont pas d'âme,
Course a la gloire depuis la nuit des temps

Ils sont enfermés dans leurs bulles sans notions de temps
Ils pensent a l′amour de l'agernt négligeant nos sentiments
Mon ciel a pleuré du sang

Oui ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na

Enfermé dans ta bulle sans notions de temps
Les étoiles te disent que ce soir ton ciel a pléuré du sang
Enfermé dans ma bulle sans notions de temps
Les étoiles me disent que ce soir mon ciel a pléuré du sang

Oui
Pleuré du sang
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na
(Mon ciel a pleuré du sang, oui)
Ohou oh na aa
Ohou oh na aaaaaaaa na na na

Моё небо

Запертый в своём пузыре, без понятия о времени,
Звёзды говорят мне, что сегодня моё небо плакало кровью.

Кружась, кружась, я думаю только о том, как веселиться весь день.
Да, это провал, провал, они мечтали увидеть меня грустным и подавленным.
Но я поднял кулак, потому что сегодня вечером мы снимемся с лагеря.
Мы подняли глаза, сегодня вечером моё небо плакало кровью.

Я заперт в своём пузыре, без понятия о времени.
Я думаю о том, как делать добро вокруг себя, но разве я не безрассуден?
Моё небо плакало кровью.

Да, оу оу на аа
Оу оу на аааааа на на на
Оу оу на аа
Оу оу на аааааа на на на

Тонул, тонул, я научился плыть против течения.
Всё время глаза моей матери подталкивают меня жить настоящим моментом.
Однако, говорить о деньгах, жить вместе, есть вещи поважнее.
Мы забыли о людях, умереть от голода — не легенда.
Мы потеряли себя по пути.
Ты держишь мою руку,
У них нет души,
Гонка за славой с незапамятных времён.

Они заперты в своих пузырях, без понятия о времени.
Они думают о любви к деньгам, пренебрегая нашими чувствами.
Моё небо плакало кровью.

Да, оу оу на аа
Оу оу на аааааа на на на
Оу оу на аа
Оу оу на аааааа на на на

Запертая в своём пузыре, без понятия о времени,
Звёзды говорят тебе, что сегодня твоё небо плакало кровью.
Запертый в своём пузыре, без понятия о времени,
Звёзды говорят мне, что сегодня моё небо плакало кровью.

Да
Плакало кровью.
Оу оу на аа
Оу оу на аааааа на на на
(Моё небо плакало кровью, да)
Оу оу на аа
Оу оу на аааааа на на на