Lyrics and translation Boostee - Plaine lune

Plaine lune

Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Je roule à 200 à l′heure au bord de la Seine
Une vie de rockstar, j'ai ça dans les veines
Verre en l′air, jeunes et fougueux, oui on l'est
On se devine, on se sait
Ce qu'on fait quand la lune est pleine
Souvent, se mettre des limites on évite
Alcoolisé on l′est vite comme dans les films
Ce soir j′vis l'équivalent de mille vies mais
Si y a pas mon squad, je ne fête pas
Je démarre le quad, toi le Vespa
J′tise au volant, main dans le vent, fidèle au plan
J'accélère espérant arrêter le temps
J′tise au volant, main dans le vent, fidèle au plan
La tête vide, ce soir, c'est le moment présent
Je roule à 200 à l′heure au bord de la Seine
Une vie de rockstar, j'ai ça dans les veines
Verre en l'air, jeunes et fougueux, oui on l′est
On se devine, on se sait
Ce qu′on fait quand la lune est pleine
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Mes gars ne pourront jamais me tourner le dos
Trop d'souvenirs dès qu′on mate dans nos rétros
Tête baissée, dans l'excès, on en fait trop mais
Quand je ne sais pas, je ne fais pas
Dès que la nuit part, je me répare
J′tise au volant, main dans le vent, fidèle au plan
J'accélère, l′asphalte vient brûler les jantes
J'tise au volant, main dans le vent, fidèle au plan
La tête vide, ce soir, c'est le moment présent
Je roule à 200 à l′heure au bord de la Seine
Une vie de rockstar, j′ai ça dans les veines
Verre en l'air, jeunes et fougueux, oui on l′est
On se devine, on se sait
Ce qu'on fait quand la lune est pleine
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
Quand la lune est pleine
On a la vue sur les plaines
J′ai quitté Paris pour me vider la tête
J'ai qu′une team et elle répond à l'appel (toujours)
Loin de la ville avec la vue sur les plaines
Lève ton verre, lève ton verre
On roule à 200 à l'heure loin de la Seine
Une vie de rockstar, on a ça dans les veines
Verre en l′air, jeunes et fougueux, oui on l′est
On se devine, on se sait
Ce qu'on fait quand la lune est pleine

Равнина под луной

Когда луна полная
Открывается вид на равнины
Когда луна полная
Открывается вид на равнины
Я мчусь на скорости 200 км/ч по берегу Сены
Жизнь рок-звезды, это у меня в крови
Бокалы вверх, молодые и горячие, да, это мы
Мы понимаем друг друга без слов
Мы знаем, что делаем, когда луна полная
Часто мы не ставим себе границ
Быстро пьянеем, как в кино
Сегодня вечером я проживаю тысячу жизней, но
Если нет моей команды, я не праздную
Я завожу квадроцикл, ты — Vespa
Пьян за рулем, рука на ветру, верен плану
Жму на газ, надеясь остановить время
Пьян за рулем, рука на ветру, верен плану
Пустая голова, сегодня вечером — только настоящий момент
Я мчусь на скорости 200 км/ч по берегу Сены
Жизнь рок-звезды, это у меня в крови
Бокалы вверх, молодые и горячие, да, это мы
Мы понимаем друг друга без слов
Мы знаем, что делаем, когда луна полная
Когда луна полная
Открывается вид на равнины
Когда луна полная
Открывается вид на равнины
Мои парни никогда не повернутся ко мне спиной
Слишком много воспоминаний, когда мы смотрим в зеркала заднего вида
Погруженные в излишества, мы перегибаем палку, но
Когда я не уверен, я не делаю
Как только ночь уходит, я прихожу в себя
Пьян за рулем, рука на ветру, верен плану
Жму на газ, асфальт прожигает шины
Пьян за рулем, рука на ветру, верен плану
Пустая голова, сегодня вечером — только настоящий момент
Я мчусь на скорости 200 км/ч по берегу Сены
Жизнь рок-звезды, это у меня в крови
Бокалы вверх, молодые и горячие, да, это мы
Мы понимаем друг друга без слов
Мы знаем, что делаем, когда луна полная
Когда луна полная
Открывается вид на равнины
Когда луна полная
Открывается вид на равнины
Я уехал из Парижа, чтобы прочистить голову
У меня есть только одна команда, и она всегда откликается на мой зов
Вдали от города, с видом на равнины
Подними свой бокал, подними свой бокал
Мы мчимся на скорости 200 км/ч вдали от Сены
Жизнь рок-звезды, это у нас в крови
Бокалы вверх, молодые и горячие, да, это мы
Мы понимаем друг друга без слов
Мы знаем, что делаем, когда луна полная