Lyrics and translation Booth feat. Erin Burke - Back to Back

Back to Back

Got a nice heart
Would be a shame if someone broke it
And I still played my part
But at times I still lose focus
Let's not pretend we've got it figured out
We fight for air just to breathe in the summer rain
I guess I had my fair share of moments
With you
It's not the state of my pride
You go down with the desperation
And lately I'm afraid of my mind
I only see you in the isolation
I'm not the type to try to chase you down
But for you I make the one exception
I've got my head all wrapped in vines
For you
But we go
Back to back
Trying not to lose you
Back to back
Waiting for the good news
Maybe I should just wait for you to go
But we go
Back to back
We're never gonna see this through
Get off my back
We're back and forth but I lose
And I'm thinking that's the way this needs to go
Take me back to the morning sunrise
Maybe just one more time
Got a feeling that I wanna get off my chest
But I never seem to say what's on my mind
You need time?
Then go chase it
I'll be the shoulder when you fall
Straight out of line
I wanted more than a memory faded
But maybe one day you will be mine
Spent a lot of my time
Thinking there was something between us
And lately you've been on my mind
But the past is the ground beneath us
And sometimes I would like to know
How you've been but I can't bring myself to say
That I hope I never let you down
In our youth
Take me back to the morning sunrise
Maybe just one more time
Got a feeling that I wanna get off my chest
But I never seem to say what's on my mind
You need time?
Then go chase it
I'll be the shoulder when you fall
Straight out of line
I wanted more than a memory faded
But maybe one day you will be mine
(La la la)
Take me back to the morning sunrise
Maybe just one more time
Got a feeling that I wanna get off my chest
But I never seem to say what's on my mind
You need time?
Then go chase it
I'll be the shoulder when you fall
Straight out of line
I wanted more than a memory faded
But maybe one day, Maybe one day
You need time? Then go chase it
You need time? Then go chase it
You need time? Well I won't go chasing but
Maybe one day you will be mine

Спина к спине

У тебя доброе сердце,
Было бы жалко, если бы кто-то его разбил.
И я всё ещё играю свою роль,
Но временами я теряю концентрацию.
Давай не будем притворяться, что у нас всё под контролем,
Мы боремся за воздух, чтобы дышать под летним дождём.
Думаю, у меня было достаточно моментов
С тобой.
Дело не в моей гордости,
Ты тонешь в отчаянии,
И в последнее время я боюсь своих мыслей,
Я вижу тебя только в одиночестве.
Я не из тех, кто пытается тебя преследовать,
Но для тебя я делаю единственное исключение.
Моя голова вся запуталась в лианах
Из-за тебя.
Но мы стоим
Спина к спине,
Пытаясь не потерять тебя.
Спина к спине,
Ждём хороших новостей.
Может быть, мне просто стоит подождать, пока ты уйдёшь,
Но мы стоим
Спина к спине.
Мы никогда не пройдём через это.
Отстань от меня,
Мы мечемся туда-сюда, но я проигрываю.
И я думаю, что так и должно быть.
Верни меня к утреннему восходу солнца,
Может быть, ещё just один раз.
У меня есть чувство, которое я хочу снять с души,
Но я, кажется, никогда не говорю то, что у меня на уме.
Тебе нужно время?
Тогда гонись за ним.
Я буду твоим плечом, когда ты упадёшь.
Совсем некстати
Я хотел большего, чем просто выцветшие воспоминания,
Но, может быть, однажды ты будешь моей.
Я потратил много времени,
Думая, что между нами что-то есть.
И в последнее время ты была в моих мыслях,
Но прошлое — это земля под нашими ногами.
Иногда мне хотелось бы знать,
Как у тебя дела, но я не могу заставить себя сказать,
Что я надеюсь, что никогда не подводил тебя
В нашей юности.
Верни меня к утреннему восходу солнца,
Может быть, ещё just один раз.
У меня есть чувство, которое я хочу снять с души,
Но я, кажется, никогда не говорю то, что у меня на уме.
Тебе нужно время?
Тогда гонись за ним.
Я буду твоим плечом, когда ты упадёшь.
Совсем некстати
Я хотел большего, чем просто выцветшие воспоминания,
Но, может быть, однажды ты будешь моей.
(Ла-ла-ла)
Верни меня к утреннему восходу солнца,
Может быть, ещё just один раз.
У меня есть чувство, которое я хочу снять с души,
Но я, кажется, никогда не говорю то, что у меня на уме.
Тебе нужно время?
Тогда гонись за ним.
Я буду твоим плечом, когда ты упадёшь.
Совсем некстати
Я хотел большего, чем просто выцветшие воспоминания,
Но, может быть, однажды, может быть, однажды.
Тебе нужно время? Тогда гонись за ним.
Тебе нужно время? Тогда гонись за ним.
Тебе нужно время? Что ж, я не буду тебя преследовать, но
Может быть, однажды ты будешь моей.