Bootleg - Celebrate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bootleg - Celebrate




Celebrate
Célébrer
Find the culprit who's snitching me out (alright)
Trouver le coupable qui me balance (d'accord)
Follow that bastard and learn his route (uh-huh)
Suivre ce bâtard et apprendre son itinéraire (ouais)
I wanna know who in particular he's talking to (damn, boy)
Je veux savoir à qui en particulier il parle (putain, mec)
Kill 'em all and kill the bitch who let 'em in my crew
Tuez-les tous et tuez la salope qui les a laissés entrer dans mon équipe
Type a letter to the Bureau of Investigation
Tapez une lettre au Bureau of Investigation
Tell them hoes that they can't infiltrate my operation
Dites à ces putes qu'elles ne peuvent pas infiltrer mon opération
Keep C4 mounted under my establishment
Gardez le C4 monté sous mon établissement
Wait for you hoes, come inside with no evidence
Attendez-vous putes, venez à l'intérieur sans aucune preuve
This shit is bigger than Mafia hits
Cette merde est plus grosse que les coups de la mafia
Dapper don with the ensemble of killers and shit
Dapper Don avec l'ensemble de tueurs à gages et de merde
Learjet, ready for take off to the Costa Rica
Learjet, prêt à décoller pour le Costa Rica
Blunt smoking and Dom sipping when my hookers seat ya'
Fumer des joints et siroter du Dom quand mes putes vous installent'
Soldiers quiet, but I'm still angry when the plane lands
Les soldats sont silencieux, mais je suis toujours en colère quand l'avion atterrit
Members greet me, Italian suits with a light tan,goddamn
Les membres me saluent, costumes italiens avec un léger bronzage, putain
I know it's time to see the big shot
Je sais qu'il est temps de voir le grand ponte
Who's got buildings and yay-yo and guerilla armies on the spot?
Qui a des bâtiments, de la yay-yo et des guérillas sur place ?
Moments later, we pull up into a secreted jungle
Quelques instants plus tard, nous nous arrêtons dans une jungle secrète
My crew behind us but got lost when we turned in a tunnel
Mon équipe derrière nous, mais s'est perdue lorsque nous avons tourné dans un tunnel
Sunshine, sea breeze, golf tee's, palm trees
Soleil, brise marine, tee de golf, palmiers
This shit's unreal but my man is living it with ease
C'est irréel, mais mon homme le vit avec aisance
Waiter brings me cappuccino, his name is Nino
Le serveur m'apporte un cappuccino, il s'appelle Nino
Retired enforcer for the New York based Gambino
Exécuteur à la retraite pour le Gambino basé à New York
Godfather comes out and takes a seat across from me
Le Parrain sort et prend place en face de moi
5 foot 9, medium build, look about 63
1m75, corpulence moyenne, l'air d'avoir 63 ans
He said, "I hear (heard) you catchin' pressure, you feelin' (the) heat"
Il a dit : "J'ai entendu dire que tu avais la pression, que tu sentais la chaleur"
We hear you're mobbin' in the streets
On a entendu dire que tu faisais le gangster dans la rue.
You got to set it off (set it off)
Il faut que tu fasses un carton (fais un carton)
Hello?
Allô ?
Hello boss, I hope I'm not disturbing you
Bonjour patron, j'espère que je ne vous dérange pas
The members of D'Cappo told me to notify you this morning about a shipment that's coming in
Les membres de D'Cappo m'ont dit de vous informer ce matin d'une livraison qui arrive.
Yeah, I heard there's a drought out there in Michigan where you at
Oui, j'ai entendu dire qu'il y avait une pénurie là-bas dans le Michigan tu es.
I'm gonna send you a thousand kilo's of cocaine
Je vais t'envoyer mille kilos de cocaïne
I want you to sell it all, and you send me my money
Je veux que tu vendes tout, et que tu m'envoies mon argent.
Well, let's get paid!
Bon, allons nous faire payer !
Fuck what you doin' now, I'm boss, sippin' on Remi
Je me fous de ce que tu fais maintenant, je suis le patron, je sirote du Rémy
Making reservations for the weekend
Faire des réservations pour le week-end
Korea, drug keeping overseer
Corée, superviseur du trafic de drogue
Dedication and loyalty is the key if you wanna get paid like a G
Le dévouement et la loyauté sont la clé si tu veux être payé comme un gangster.
Promotions cross oceans, big bank keeping up with dope policy
Les promotions traversent les océans, les grandes banques suivent la politique en matière de drogue.
Now when we step off the plane
Maintenant, quand on descend de l'avion
Keep cool and don't offend me
Reste cool et ne m'offense pas.
Never speak unless you're spoken to
Ne parle jamais à moins qu'on ne te parle.
This man has keys to send me
Cet homme a les clés pour m'envoyer
Take a wolf pack
Prends une meute de loups
Stay strapped, relax to look for the Japanese coast guards
Restez attachés, détendez-vous pour chercher les garde-côtes japonais.
No mishaps
Pas de pépins
Perhaps, you'd rather take a train with the 'caine, I'll arrange that
Tu préfères peut-être prendre un train avec la came, je m'en charge.
Are you with that?
Tu es d'accord ?
When you get back, contact Texas and our L.A. staff
Quand tu reviens, contacte le Texas et notre équipe de L.A.
Never let that cocaine get out of your sight
Ne laisse jamais cette cocaïne hors de ta vue.
Whole ki's, don't fuck with halfs
Des kilos entiers, ne te fous pas des moitiés.
Now if you get stopped at the gate
Maintenant, si on t'arrête à la porte
There's one thing you must promise me
Il y a une chose que tu dois me promettre
Before you cross me, just think about death before dishonesty
Avant de me trahir, pense à la mort avant la malhonnêteté.
Don't call me, unless there's an emergency to attend to
Ne m'appelle pas, sauf s'il y a une urgence à régler.
I'll send you ten niggas with fully automatics to defend you
Je t'enverrai dix négros avec des armes automatiques pour te défendre.
In a few days that shipment should arrive
Dans quelques jours, cette cargaison devrait arriver.
Better send some scouts out, keep a look out
Tu ferais mieux d'envoyer des éclaireurs, restez à l'affût.
Send two or three niggas on the coast
Envoyez deux ou trois négros sur la côte.
Standing post with they glocks out
Poste de garde avec leurs flingues.
No problems
Pas de problème
Just follow instructions, everything comes out lavishly
Suivez simplement les instructions, tout se passe de manière somptueuse.
We'll solve 'em, our mission is to make money fast
Nous allons les résoudre, notre mission est de gagner de l'argent rapidement.
And to make money flawlessly
Et de gagner de l'argent sans accroc.
Start stashing
Commence à planquer
When the coke's all gone, contact money paid workers and separate
Quand toute la coke sera partie, contacte les travailleurs payés et sépare-toi d'eux.
Pimp action
Action de proxénète
20 steps from the club
À 20 pas du club
Case of full beer, drinks, let's celebrate
Une caisse de bière pleine, des boissons, allons fêter ça.





Writer(s): Ira Dorsey, Frank G.


Attention! Feel free to leave feedback.