Lyrics and translation Bootsy Collins feat. BlvckSeeds, Dru Down & Mr. Talkbox - Pusherman (feat. Dru Down, BlvckSeeds & Mr. Talkbox)

Pusherman (feat. Dru Down, BlvckSeeds & Mr. Talkbox)

Tonight won′t you come with me? (Yeah)
I'll be your naughty girl (serve it up like gold)
Fulfil all your fantasies
′Cause I'm a woman in a business world

I'm the new high pusher, yeah
I′m the new high pusher
I′m the new high pusher, hey yeah
The new high pusher

I'm out here on these streets
Come on, upon my sheet
Get on your knees (oh yes indeed)
Anything that this life brings
I′m your pusher
Don't bother me, funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give me more kisses, is that okay?

Let me show you, I′m that pusherman
Call me choo-choo, baby yes I care
How you like me now? Comedy I am
Keep me a cracker, you could call me spam

See I'm the pusherman
And when I push real hard I make her do that dance
Then she wiggle-wiggle her hips and pucker them lips
I might give her a tip, that′s how she
Had her hair down over while I'm drivin' the whip

I′m the pusherman, call me Pusher G
Two door preface that roof on, getting super down-down
′Cause I'm out here on these streets
They lovin′ me, reggae DD

She addicted to picks, she learned to bring a few women
They wanna see the DDD
They wanna see how my bowl flow
Call me pusherman, baby

Why you lookin' like that?
Keep the monkey off of your back
Got to know her scream
It sure ′nuff good to be back

I'm the new hot pusher
New hot pusher yeah, mhmm
I′m the new hot pusher, hey yeah
Hot pusher, yeah

Woman, what a sight to behold
To be held in the arms, to see into her soul
A mother's touch, a sister's insight
With a grandmother′s wisdom we′ll be alright
Building, raise the chlidren, nurture love
Leave it to a woman and it'll never ever fall
Pusherman learn to front from his mother
And brought him to the streets so we could share him with each other

Why you lookin′ like that?
Keep the monkey off of your back
Got to know her scream
It sure 'nuff good to be back

I′m the new hot pusher, yeah
New hot pusher yeah, mhmm
I'm the new hot pusher, hey yeah
Hot pusher, yeah

I′m out here on these streets
Come on, upon my sheet
Get on your knees (oh yes indeed)
Anything that this life brings

I'm your pusher
Don't bother me, funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give me more kisses, is that okay?

If these eyes could speak on behalf of the neglected
These missed opportunities and hidden figures
That conjure up the essence of this woman?
They′d let you know
You′ve just passed the portal, baby
This gateway to this eternal world of existence
That these very eyes that carry astigmatism

They see your crooked ways of thinking
These promiscuous hips that never lie
This yonie that creates a life beyond measure
Is the home to a king, someone that gives you everything you need
That this love, this unconditional love
That pours from my spirit is
Worse for somebody who knows how to push it, man
P-p-push it, baby

Why you lookin' like that?
Keep the monkey off of your back
Got to know her scream
It sure ′nuff good to be back

I'm the new hot pusher, yeah
New hot pusher yeah, mhmm
I′m the new hot pusher, hey yeah
Hot pusher, yeah

I'm out here on these streets
Come on, upon my sheet
Get on your knees (oh yes indeed)
Anything that this life brings
I′m your pusher
Don't bother me, funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give me more kisses, is that okay?

My womb, warm, safe and strong, produces sapphires
As ancient as meteors and moors
As metaphysical as the creation of conciousness
And as persecuted as peoples in transgenerational slave ships
With chained hips to shackled ankles, death and regret

My womb is a portal
Through which I find my peace
From which one day a soul will release
That shall depart from the mother's holes
To come into the sacred sanctum of the self
The soul that does not know how old it is
Until the stars begin to resemble the reflection

My womb wreaks havoc and causes doom
My womb is an out of sight funkadelic disco room
That so many brothers and sisters want the all access backstage passes to
My womanhood is silenced for no one and nothing

Because if I do know one thing
If the queens didn′t make the game, I′m just saying
My mama, her-her mama, your mama
Put some, put some respect on her
(Soon they'll know they′re black gold) p-p-push it, baby

I'm your pusher
Don′t bother me, funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give me more kisses, is that okay?

I woman, hear me roar
Everything you're searching for
I woman, hear me cry
Sanctify before my eyes
I am otherworld, you see
Can I put your bread on me?
Listen, learn, and please take heed
I am everything you need

Pusherman (feat. Dru Down, BlvckSeeds & Mr. Talkbox)

Ce soir, ne viendras-tu pas avec moi ? (Ouais)
Je serai ta vilaine fille (sers-le comme de l'or)
Réalise tous tes fantasmes
Parce que je suis une femme dans un monde d'affaires

Je suis la nouvelle pourvoyeuse de plaisir, ouais
Je suis la nouvelle pourvoyeuse de plaisir
Je suis la nouvelle pourvoyeuse de plaisir, hé ouais
La nouvelle pourvoyeuse de plaisir

Je suis dehors dans ces rues
Allez, viens sur mon drap
Mets-toi à genoux (oh oui, en effet)
Tout ce que cette vie apporte
Je suis ta pourvoyeuse
Ne m'ennuie pas, je te funkifie pour la funkologie
Je suis ton pourvoyeur, bébé
Donne-moi plus de baisers, c'est bon ?

Laisse-moi te montrer, je suis ce pourvoyeur
Appelle-moi choo-choo, bébé oui, je m'en soucie
Comment tu me trouves maintenant ? Comédie que je suis
Garde-moi comme une accro, tu pourrais m'appeler spam

Tu vois, je suis le pourvoyeur
Et quand je pousse vraiment fort, je la fais danser
Puis elle se dandine des hanches et fait la moue
Je pourrais lui donner un pourboire, c'est comme ça qu'elle
Avait les cheveux baissés pendant que je conduisais le bolide

Je suis le pourvoyeur, appelle-moi Pusher G
Préface à deux portes, ce toit, on descend super bas
Parce que je suis dehors dans ces rues
Ils m'aiment, reggae DD

Elle est accro aux piqûres, elle a appris à amener quelques femmes
Elles veulent voir le DDD
Elles veulent voir comment mon bol coule
Appelle-moi pourvoyeur, bébé

Pourquoi tu regardes comme ça ?
Garde le singe loin de ton dos
Il faut connaître son cri
C'est sûr que ça fait du bien d'être de retour

Je suis le nouveau pourvoyeur en vogue
Nouveau pourvoyeur en vogue ouais, mhmm
Je suis le nouveau pourvoyeur en vogue, hé ouais
Pourvoyeur en vogue, ouais

Femme, quel spectacle à voir
Être tenue dans les bras, voir dans son âme
Le toucher d'une mère, la perspicacité d'une sœur
Avec la sagesse d'une grand-mère, nous irons bien
Construire, élever les enfants, nourrir l'amour
Laissez faire une femme et ça ne tombera jamais
Le pourvoyeur a appris à faire crédit à sa mère
Et l'a amené dans la rue pour qu'on puisse le partager les uns avec les autres

Pourquoi tu regardes comme ça ?
Garde le singe loin de ton dos
Il faut connaître son cri
C'est sûr que ça fait du bien d'être de retour

Je suis le nouveau pourvoyeur en vogue, ouais
Nouveau pourvoyeur en vogue ouais, mhmm
Je suis le nouveau pourvoyeur en vogue, hé ouais
Pourvoyeur en vogue, ouais

Je suis dehors dans ces rues
Allez, viens sur mon drap
Mets-toi à genoux (oh oui, en effet)
Tout ce que cette vie apporte

Je suis ton pourvoyeur
Ne m'ennuie pas, je te funkifie pour la funkologie
Je suis ton pourvoyeur, bébé
Donne-moi plus de baisers, c'est bon ?

Si ces yeux pouvaient parler au nom des négligés
Ces occasions manquées et ces figures cachées
Qui évoquent l'essence de cette femme ?
Ils te feraient savoir
Tu viens de franchir le portail, bébé
Ce passage vers ce monde éternel de l'existence
Que ces mêmes yeux qui portent l'astigmatisme

Ils voient tes pensées tortueuses
Ces hanches lascives qui ne mentent jamais
Ce yoni qui crée une vie sans mesure
Est le foyer d'un roi, quelqu'un qui te donne tout ce dont tu as besoin
Que cet amour, cet amour inconditionnel
Qui coule de mon esprit est
Pire pour quelqu'un qui sait comment le pousser, mec
P-p-pousse-le, bébé

Pourquoi tu regardes comme ça ?
Garde le singe loin de ton dos
Il faut connaître son cri
C'est sûr que ça fait du bien d'être de retour

Je suis le nouveau pourvoyeur en vogue, ouais
Nouveau pourvoyeur en vogue ouais, mhmm
Je suis le nouveau pourvoyeur en vogue, hé ouais
Pourvoyeur en vogue, ouais

Je suis dehors dans ces rues
Allez, viens sur mon drap
Mets-toi à genoux (oh oui, en effet)
Tout ce que cette vie apporte
Je suis ton pourvoyeur
Ne m'ennuie pas, je te funkifie pour la funkologie
Je suis ton pourvoyeur, bébé
Donne-moi plus de baisers, c'est bon ?

Mon utérus, chaud, sûr et fort, produit des saphirs
Aussi anciens que les météores et les landes
Aussi métaphysique que la création de la conscience
Et aussi persécuté que les peuples dans les navires négriers transgenerationnels
Avec des hanches enchaînées aux chevilles enchaînées, la mort et le regret

Mon utérus est un portail
Par lequel je trouve ma paix
D'où un jour une âme se libérera
Qui partira des trous de la mère
Pour entrer dans le sanctuaire sacré du soi
L'âme qui ne sait pas quel âge elle a
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à ressembler au reflet

Mon utérus fait des ravages et cause la ruine
Mon utérus est une salle de disco funkadelic hors de vue
Dont tant de frères et sœurs veulent les laissez-passer pour les coulisses
Ma féminité n'est réduite au silence pour personne ni pour rien

Parce que si je sais une chose
Si les reines n'ont pas fait le jeu, je dis juste
Ma maman, sa-sa maman, ta maman
Mets un peu, mets un peu de respect sur elle
(Bientôt ils sauront qu'ils sont de l'or noir) p-p-pousse-le, bébé

Je suis ton pourvoyeur
Ne m'ennuie pas, je te funkifie pour la funkologie
Je suis ton pourvoyeur, bébé
Donne-moi plus de baisers, c'est bon ?

Moi femme, entends-moi rugir
Tout ce que tu cherches
Moi femme, entends-moi pleurer
Sanctifie devant mes yeux
Je suis d'un autre monde, tu vois
Puis-je mettre ton pain sur moi ?
Écoute, apprends et fais attention
Je suis tout ce dont tu as besoin