Lyrics and translation Bootsy Collins - Bootsy What's the Name of This Town

Bootsy What's the Name of This Town

What's the name of this town
What's the name of this town
Hollywood, California!
And who's gonna get on down
Bootsy, Bootsy!
Play it for..., Bootsy.
Play it for..., I like it, I like it.
Play it for Cinncinati, Bootsy.
Bootsy, play it one more time
Bootsy, play it one more time
Bootsy, play it one more time
All right! In less than two years, over 16
Million believers have given up the funk, breakin'
All funk records. Tonight I'm informed that
4 million of you mothers are right in here
Gettin' down, just enough to get us over the
Hump. We proclaim "Give us your funk and we
Shall go forth and funk the world in the name
Of your town."
What's the name of this town
Philidelpia, Philidelphia!
Who's gonna get on down, baba
Bootsy, Bootsy!
What's the name of this town
Motor City, Motor City!
And who's gonna get on down, baba
Casper, Casper!
Play it for Alabama, Bootsy.
Oh look here, man, you're too funky for me.
Play it for North Carolina, Bootsy.
Play it for North Dakota, Bootsy.
Howdy partner, play it for Texas, Bootsy.
Let's get down, Bootsy.
Bootsy, play it one more time...
Play it for New York, Bootsy. One more time.
Play it one more time.
Play it for..., Bootsy.
4 million multiplied by two years, 2 ears
And 2 feet will make it sweet.
What's the name of this town
C.C., D.C.!
And who's gonna get on down, baba
Bootsy, Bootsy!
And what's the key to my town
Funky, funky!
Oh thank you, thank you, thank you. You're so
Kind, oh thank you, thank you. You want my bass?
Now take my funk cos' my bass won't play for
Nobody but me. And while you're at it you might
As well take my glasses. Then what I can't see
Won't bother me none. But anyway, thank you,
Thank you, thank you. Oh thank you, thank you,
Thank you. Oh I feel, oh thank you, thank you...
What's the name of your town
Who's gonna get on down
What's the name of your town
Who's gonna get on down
Bootsy, play it one more time...
Oh thank you, thank you, thank you, thank you,
Oh, oh thank you, oh I'm so excited, oh thank you,
Thank you. Oh my fingers even thank you.
My little darlin' fingers. Oh baba, oh oh baba
Thank you. Even my Rubber Band thanks you... Oh thank you, thank you...
Oh I'm so excited, so excited. Watch out!
Cool.

Бутси, как называется этот город?

Как называется этот город?
Как называется этот город?
Голливуд, Калифорния!
И кто зажжет здесь?
Бутси, Бутси!
Сыграй это для..., Бутси.
Сыграй это для..., мне нравится, мне нравится.
Сыграй это для Цинциннати, Бутси.
Бутси, сыграй это еще раз
Бутси, сыграй это еще раз
Бутси, сыграй это еще раз
Отлично! Меньше чем за два года, более 16
Миллионов верующих поддались фанку, побив
Все фанк-рекорды. Сегодня вечером мне сообщили, что
4 миллиона вас, красотки, прямо здесь
Отрываются, как раз достаточно, чтобы мы перешли
Рубеж. Мы провозглашаем: "Дайте нам свой фанк, и мы
Пойдем и зафанкуем весь мир во имя
Вашего города".
Как называется этот город?
Филадельфия, Филадельфия!
Кто зажжет здесь, детка?
Бутси, Бутси!
Как называется этот город?
Город моторов, Город моторов!
И кто зажжет здесь, детка?
Каспер, Каспер!
Сыграй это для Алабамы, Бутси.
О, послушай, дорогая, ты слишком фанковая для меня.
Сыграй это для Северной Каролины, Бутси.
Сыграй это для Северной Дакоты, Бутси.
Привет, подруга, сыграй это для Техаса, Бутси.
Давай зажжем, Бутси.
Бутси, сыграй это еще раз...
Сыграй это для Нью-Йорка, Бутси. Еще раз.
Сыграй это еще раз.
Сыграй это для..., Бутси.
4 миллиона умножить на два года, 2 уха
И 2 ноги сделают это сладким.
Как называется этот город?
Колумбия, округ Колумбия!
И кто зажжет здесь, детка?
Бутси, Бутси!
А в чем ключ к моему городу?
Фанк, фанк!
О, спасибо, спасибо, спасибо. Вы так
Добры, о, спасибо, спасибо. Хотите мой бас?
Тогда возьмите мой фанк, потому что мой бас не играет ни для
Кого, кроме меня. И раз уж на то пошло, можете
Забрать и мои очки. Тогда то, что я не вижу,
Меня не побеспокоит. Но в любом случае, спасибо,
Спасибо, спасибо. О, спасибо, спасибо,
Спасибо. О, я чувствую, о, спасибо, спасибо...
Как называется твой город?
Кто зажжет здесь?
Как называется твой город?
Кто зажжет здесь?
Бутси, сыграй это еще раз...
О, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо,
О, о, спасибо, о, я так взволнован, о, спасибо,
Спасибо. О, даже мои пальцы благодарят вас.
Мои маленькие любимые пальчики. О, детка, о, о, детка,
Спасибо. Даже моя Резиновая Лента благодарит вас... О, спасибо, спасибо...
О, я так взволнован, так взволнован. Берегитесь!
Круто.