Bootsy Collins feat. Catfish Collins & Bobby Womack - Don't Take My Funk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bootsy Collins feat. Catfish Collins & Bobby Womack - Don't Take My Funk




Don't Take My Funk
Не забирай мой фанк
Don't take my funk, yeah
Не забирай мой фанк, да
Dont take my funk, do something for me
Не забирай мой фанк, сделай что-нибудь для меня
Don't take my funk away, don't take my funk
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't you do it baby
Не делай этого, детка
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Been looking for a long time
Я так долго искал
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Ah, I can't do without the funk
Ах, я не могу без фанка
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Now don't leave my heart a straight baby
Не оставляй мое сердце пустым, детка
I need your loving each and every day
Мне нужна твоя любовь каждый день
You hit my heart to stay, I can't believe you take me fears away
Ты поразила мое сердце, я не могу поверить, что ты прогоняешь мои страхи
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Wont you do that for me
Не сделаешь ли ты это для меня?
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't do it
Не делай этого
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Save it for a rainy day
Прибереги его на черный день
And that's a way back, back to the old school
Это возвращение, возвращение к старой школе
My funky groove was my survival tool
Мой фанковый грув был моим инструментом выживания
As long as I can remember, on this song always been 2
Сколько я себя помню, в этой песне всегда было двое
We tried to talk to each other to see who's fault went really
Мы пытались поговорить друг с другом, чтобы понять, чья вина на самом деле
In the sun and storm
И в солнце, и в бурю
If you had to lean down, I just
Если тебе приходилось склоняться, я просто
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Dont you, dont you take it away
Не смей, не смей забирать его
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Uh baby
О, детка
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take it away, don't take it away from me
Не забирай его, не забирай его у меня
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Save it for a rainy day
Прибереги его на черный день
The one's man funk is another's man pleasure
Чей-то фанк - это чье-то удовольствие
Old blues, yeah, like it was buried buried treasure
Старый блюз, да, как будто это зарытое сокровище
Oh, I need it in the morning, hour
О, он нужен мне утром, каждый час
When the know my side
Когда знаешь мою сторону
With the funk
С фанком
Uh baby, don't take it imitate it, try fake it
О, детка, не пытайся его имитировать, подделывать
You can stick it, put your arms to it
Ты можешь приклеиться к нему, обнять его
Just keep that so clap hands
Просто продолжай хлопать в ладоши
Everybody put your hands together right here
Все, давайте похлопаем вместе прямо сейчас
For the nation, we gonna celebrating, yeah
За страну, мы будем праздновать, да
It's time, so put a smile on your mind
Время пришло, так что улыбнись
It's party time baby, so
Время вечеринки, детка, так что
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't do it
Не делай этого
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
You're breaking my heart
Ты разбиваешь мне сердце
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
My funk, my funk
Мой фанк, мой фанк
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Save it for a rainy day
Прибереги его на черный день
Don't take my funk, don't take my funk
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take my funk, don't take my funk
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take my funk, don't take my funk
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take my funk, don't take my funk
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Funk me all night long
Зафанкуй меня всю ночь напролет
I need, I need, all night long
Мне нужно, мне нужно, всю ночь напролет
Oh, I am ready to go home,
О, я готов идти домой,
Please don't take it away
Пожалуйста, не забирай его
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't, please
Не, пожалуйста
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take my funk away, don't take my funk away
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Save it for a rainy day
Прибереги его на черный день
Don't take my funk, don't take my funk
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take my funk, don't take my funk
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк
Don't take my funk, don't take my funk.
Не забирай мой фанк, не забирай мой фанк.





Writer(s): William (bootsy) Earl Collins, Bobby Dwayne Womack


Attention! Feel free to leave feedback.